多米尼克在集市找到并救走伊莎贝尔

当你曾属于我

多米尼克找到并救下了集市上的伊莎贝尔;此前,他已经接受她死去的事实,并正准备参加她的葬礼。他们在梅尔顿莫布雷意外相遇,立刻面临一场关于辨认与信任的考验——鲁珀特·达文波特紧跟在伊莎贝尔身后,多米尼克必须掩饰自己在帮助她,助她逃离拥挤的城镇,并在她精疲力竭、愈发受风雨侵袭的情况下将她带到安全之处。

悲痛与相认

多米尼克短暂回家处理庄园事务后,在集市日骑马穿过梅尔顿莫布雷。他即将动身前往威洛布鲁克庄园,见证伊莎贝尔葬入家族墓穴。镇上寻常的喧闹——集市上的人群、牲畜,以及高声叫卖的商贩——从他身边掠过,而他仍沉浸在对她离去的哀思中。他的悲痛不仅是情绪上的,也折磨着他的身体;他正艰难地继续往家走,这时看见一个披着斗篷的身影朝一家面包店走去。

这景象起初带来的是一种不可能实现的希望。多米尼克勒住布鲁图斯,注视着那人,几乎没有留意镇民好奇的目光。他知道,如果他所爱的女人已经死去,她就不可能在村里买面包;然而那身影的举止如此熟悉,让他无法离开。他没有排斥这种可能性,继续骑马前行,而是下马等在面包店外。披斗篷的女人再次出现时,她下巴的轮廓证实了理智所否定的一切;随后,伊莎贝尔那双蓝眼睛与他四目相对。相认让这一幕的情绪骤然逆转——原本正骑马前往她葬礼的男人,突然发现自己正与活着的她面对面。

这场重逢无法变成私下交谈。伊莎贝尔看见鲁珀特走近,惊恐地望向多米尼克。她担心他会背叛自己,把她交还给叔父,让她数周以来的逃亡努力付诸东流。多米尼克不必回头便读懂了她的惊慌。他压下心中想问的问题,明白此刻若要保护她,就必须演一场戏,而不能公然对抗。

他把伊莎贝尔当作一个早上没做好分内工作的年轻男仆来训斥。他严厉的责备给了她一个可信的离开理由,而他匆匆一瞥所传达的信息,是言语无法明说的——她必须信任他,赶紧离开。她犹豫不决,不确定他的用意;他便轻轻推她朝道路走去,让她远离鲁珀特。随后,伊莎贝尔消失在人群中。多米尼克留下来面对她的叔父,压住怒火,表面上保持冷静,没有暴露自己刚刚促成了她的逃脱。

这个计谋让拥挤的集市既成为危险之地,也成为藏身之所。伊莎贝尔可以隐没在人群中,但她能否脱险,取决于能否在鲁珀特找到她之前离开城镇。多米尼克希望她会去哈维斯托克庄园寻求庇护,但并不确定她去了哪里。他告诉桑德森,她朝那个方向去了,他们必须找到她。他们很快便发现了她——桑德森在镇外不到一英里的树林里看见有东西在移动。

在树林里找到伊莎贝尔

多米尼克下马,亲自追向那个身影。他判断伊莎贝尔可能会不信任桑德森,甚至可能误以为他是鲁珀特的手下。他把布鲁图斯的缰绳交给桑德森,吩咐他牵马穿过树林,到前方的一道门那里等候,并留意是否有人追来。多米尼克如此急迫,原因有二——他必须赶在她叔父之前找到伊莎贝尔,也仍需确认集市上看见的那个女人并非悲痛所生的幻影。

伊莎贝尔浑身发抖,疲惫得病倒了。逃亡途中,她把带着的面包掉进泥里;这个微不足道却意味深长的细节,表明她所剩体力已少之又少。一个高大的身影悄无声息地从树林中出现时,她试图让自己做好准备,抵抗被抓回去;然而恐惧压倒了她,她的双膝一软。多米尼克在她倒下前接住了她。他轻而易举地将她抱起,发现她几乎没有力气挣扎,而她也欣然依偎在他怀里。他拥抱她,并亲吻她的额头;在这场追逐带来的恐惧之后,这让她立刻得到慰藉。这场营救不仅是将她带离险境,也让她重新找回了一个值得信赖的人的陪伴;她曾害怕这个人会反过来伤害她。

前往哈维斯托克庄园

多米尼克当务之急是带伊莎贝尔去避难。她精疲力竭,无法独自走完这段路,于是他抱着她离开树林。暮色渐深,他们来到一片小树林,遇见一名身材壮实的骑手,他正等候在一匹高大的棕骝马旁。这个景象吓到了伊莎贝尔;她庆幸自己逃亡时没有独自面对那名骑手。她被抱回多米尼克身前,两匹马随即小跑着穿过开阔的田野,朝哈维斯托克庄园而去。

不久,伊莎贝尔因疲惫而失去意识。多米尼克用自己的长羊毛斗篷裹住她,察觉到她的皮肤已经变得冰冷。他无法判断她昏厥究竟是由饥饿、寒冷、疲惫还是恐惧造成的,但这种不确定只让他更迫切地想尽快赶到宅邸。此前,他已经派马夫在数英里外去请医生。他们尚未抵达,雨便下了起来,使原本已经危险的受寒情况更加恶化。

到了哈维斯托克庄园,多米尼克抱着伊莎贝尔穿过厚重的橡木门,进入温暖的主厅。他急切地呼唤宅邸的仆役,抱她上楼,几乎没有留意自己靴子留下的水洼。这场集市上的相遇,让故事从看似丧亲之痛转向营救,但眼下的结果还不能算是长久安全——伊莎贝尔虽已抵达避难之处,却虚弱到了危险的地步,急需照料。这一幕的关键转变在于,多米尼克的悲痛化为行动,而他曾以为失去的女人再次活着出现在他面前——但她仍身处险境,亟待迅速保护。

相关故事流