鲁珀特绑走并囚禁伊莎贝尔

鲁珀特将彼得的死讯捏造为借口，声称自己因此获得监护权，进而绑走并囚禁伊莎贝尔。他不顾埃尔斯佩思反对，将伊莎贝尔从威洛布鲁克庄园带走，送到戈斯波特庄园，之后又宣布她将嫁给伯特伦·德利尔。他的欺骗使伊莎贝尔与外界隔绝，并以威胁埃尔斯佩思作为迫使她离开的压力；而宣布这桩拟议婚事，又促使凯蒂采取行动。

背景与虚假的监护权

伊莎贝尔在威洛布鲁克庄园与埃尔斯佩思住了两个半星期后，鲁珀特来到庄园。家中无人确知他的打算——他没有向埃尔斯佩思说明目的地，令她茫然不安。他声称彼得已在诺福克去世，因此自己成了伊莎贝尔的法定监护人。按照伊莎贝尔后来的回忆，鲁珀特说，这个消息是由一名治安法官告知他的；同时，他也承认自己并不清楚全部情况。尽管彼得还活着，鲁珀特却把这一说法当作既定事实和权威依据。

这则假消息不只是给鲁珀特提供了一个听起来合法的理由，让他得以接管伊莎贝尔。伊莎贝尔听闻兄长的死讯后深受震惊，也不知道该如何核实。当她反对离开威洛布鲁克庄园时，鲁珀特威胁要把埃尔斯佩思送进收容院，并称她精神不稳定。伊莎贝尔只有在鲁珀特保证埃尔斯佩思暂时可以留在庄园后，才答应离开。这项有条件的同意是在压力之下作出的——鲁珀特几乎没给伊莎贝尔收拾行李的时间，她离开时也不知道自己将被带往何处。

被带往戈斯波特庄园

鲁珀特带走伊莎贝尔之前，曾对埃尔斯佩思加以恐吓。他以威胁和侮辱宣称自己拥有监护权，并威胁说，如果埃尔斯佩思试图阻止他带走伊莎贝尔，就会动用暴力。埃尔斯佩思最后一次见到外甥女时，伊莎贝尔匆匆含泪道别，随后便被塞进一辆没有标记的马车，载离庄园。此后家人再没有收到伊莎贝尔的消息。离开的过程既匆忙又隐秘，埃尔斯佩思因此无法确切得知伊莎贝尔的去向或安危。

到了戈斯波特庄园，鲁珀特的态度发生了明显变化——他在威洛布鲁克庄园时起初虽冷淡，却没有公开表现出敌意，而旅程之后的举止则截然不同。他吃过饭、喝过酒后，召伊莎贝尔前来谈话。他告诉她彼得已经死了，再次声称自己如今是她的监护人，并说她必须遵守他的家规。伊莎贝尔回忆说，鲁珀特列举了一些规矩，但她当时并没有听进去；最重要的是，他坚称她受自己控制。这一幕将捏造的死讯与囚禁直接联系起来——鲁珀特把伊莎贝尔从家中带走后，仍然以彼得的死为由为自己的权力辩护。

囚禁与婚姻计划

伊莎贝尔后来提到，有些时候她不想活下去；她还说，到了后期，挨打的次数减少了。这段叙述表明她在囚禁期间持续遭受虐待，同时也指出，随着事件进入下一阶段，虐待发生的频率有所变化。鲁珀特开始谈起伯特伦·德利尔即将来访，并告诉伊莎贝尔，她得把自己收拾得体面些。他说自己已经把她卖给德利尔，对方就要来看看自己的货物。这番话表明，这桩拟议婚事并非由伊莎贝尔选择，而是她的监护人宣布的一笔交易。

鲁珀特的男仆还告诉留下来的少数仆人，伊莎贝尔已经订婚，很快就会离开去嫁给德利尔。这项宣布将鲁珀特编造的说法传遍了宅邸，也把这桩婚事说成已经定下的安排。它同时成为实际的转折点——这一消息促使凯蒂采取行动。因此，伊莎贝尔的叙述将婚姻计划与逃亡联系起来，而非把它视作另一项孤立的威胁。即将到来的拜访和仆人的传话，使被迫离开的危险迫在眉睫，促使凯蒂从担忧转为出手相助。

逃脱与发现

凯蒂帮助伊莎贝尔逃离戈斯波特庄园。有人问起逃亡经过时，伊莎贝尔证实了凯蒂的作用；后来，凯蒂也向多米尼克和彼得讲述了逃亡过程以及伊莎贝尔的去向。鲁珀特的一名手下曾找到凯蒂，随后她获准离开；鲁珀特得知伊莎贝尔逃走后，便带着一名帮手出去搜寻。鲁珀特离开后，凯蒂也有了逃走的机会。她把自己的钱交给伊莎贝尔后，又从图书室的书桌上拿了些钱，最终回到威洛布鲁克庄园，在那里重新成为宅邸里一名惶惶不安的仆人。鲁珀特觉得她不值得追捕。

彼得和多米尼克从诺福克回来时，埃尔斯佩思相信彼得已被走私犯杀害，也没有伊莎贝尔的消息。两兄弟发现埃尔斯佩思忧心忡忡，宅邸里的人也惊惶不安。彼得的归来揭穿了鲁珀特用来带走伊莎贝尔的核心谎言——彼得并没有死，鲁珀特声称监护权因此转到自己手中，也完全是建立在这则假消息之上。家人随后得知凯蒂的说法，才知道虚假消息所掩盖的真相——伊莎贝尔已经逃离戈斯波特庄园。鲁珀特的绑架因此造成了长期分离，也引发了一连串真相的揭露；他试图控制伊莎贝尔及其家人所知之事，最终反而使家人重新关注她的下落。

意义

这一事件围绕着谁有权支配伊莎贝尔的人生这一问题展开。鲁珀特自称是她的监护人，却依靠欺骗、威胁埃尔斯佩思、囚禁以及对外宣布已经定下的婚事来行使权力。伊莎贝尔离开威洛布鲁克庄园，绝非通常意义上的自由选择——面对彼得的虚假死讯，她为了保护埃尔斯佩思免遭送进收容院的威胁，只能同意被带走。凯蒂的回应成为宅邸中一股反抗力量；对外宣布的拟议婚约，反而成了促成逃脱的契机。后来发现彼得仍然活着，也让家人识破了最初的谎言，并弄清鲁珀特如何利用所谓的法律权力掩盖绑架。