埃斯萨与维鲁萨的信任与亲近
微物之神埃斯塔与韦卢塔之间的信任,与其说通过解释表达,不如说体现在共同劳作、身体上的亲昵与关怀之中。韦卢塔帮助埃斯塔和拉海尔准备一条破损的小船时,埃斯塔的喜悦化作毫无拘束的拥抱与亲吻;这一幕的温情,与韦卢塔逐渐意识到自己对阿穆及其孩子们的感情已在由历史与种姓支配的社会中变得危险,相互映照。
通过劳作建立的情谊
当拉海尔请韦卢塔修补她和埃斯塔找到的小船时,这段关系有了具体的体现。埃斯塔指出船会下沉、会漏水,韦卢塔则答应看看能做些什么,并告诫孩子们没有他陪着,不要在河上玩耍。他们承诺只会在他陪伴时使用小船,这既表明他们依赖他的手艺,也体现了他们信任并接受他的保护。
埃斯塔问修理要花多久,韦卢塔回答说要一天。这个出乎意料的迅速答复令埃斯塔欣喜不已——他跳到韦卢塔身上,双腿环住他的腰,亲吻他。这个动作自然而毫无拘束,是一种无需正式表白的身体表达。韦卢塔将孩子们的兴奋视为亲密熟稔关系的一部分,并未把它当作越过界限。
共同专注于小船
双胞胎把砂纸恰好分成完全相等的两半,专注地干活,仿佛排除了周围的一切。磨船木屑落满房间,也落在库塔潘和耶稣像身上,直到韦卢塔不得不把砂纸从他们手中撬出来,将小船搬到外面。他替他们把船架好,示范如何顺着木纹打磨,并让他们动起手来。他把船搬到室外时,孩子们的目光一路追随着它;他们热切的专注使修船成为共同参与的事情,而不只是别人替他们完成的活计。
韦卢塔的关怀不止于教他们如何修船。他把一条薄棉毛巾浸入水中,拧干后递给库塔潘,让他擦去脸上和脖子上的砂屑。这一幕将孩子们与韦卢塔的亲近置于他家中日常生活的节奏里。他们的情谊既非抽象,也非仪式性的——它在有用的举动、共度的时光,以及他们相信韦卢塔会帮助他们处理所发现之物的信心中逐渐生长。
历史压力之下的亲昵
韦卢塔看见一面马克思主义旗帜在门外如树般舒展开来之后,这份信任便有了更岌岌可危的意味。他进屋时必须弯下腰;看见孩子们时,他心里有个地方猛地一紧。尽管他每天都见到他们,也在不自知中爱着他们,此刻这种感受却以另一种方式袭来。叙述将这突如其来的身体感知与历史刚刚失手的时刻联系起来,暗示在周遭政治与社会危险之中,一份亲密的依恋对韦卢塔而言突然变得清晰可辨。
因此,他们轻松自在的亲昵,与共同劳作之外世界里的种种区隔形成对照。埃斯塔可以欣喜地张开双臂抱住韦卢塔;与此同时,韦卢塔意识到,孩子们对他意味着什么,无法与他对阿穆的爱,或历史强加的界限分开。这份情谊正因毫无拘束而温柔动人,但叙事也将这份温情置于使亲近变得危险的环境之中。
信任与即将到来的冲突
孩子们干活时,库塔潘问韦卢塔,他们有没有提起在游行中见到他。韦卢塔说他们没有提,但又补充说他们会提,因为他们知道。这个对话表明,孩子们与他的联系也包含着对他公共生活与政治生活的了解;他们的沉默只是暂时的,韦卢塔预料他们终会认出他。因此,他们的亲密关系也伴随着被他人注意或解读的可能。
韦卢塔试图恨阿穆,告诉自己她是他们那一边的人,却做不到。他简短而有力地承认自己无法否认这份感情,这将他的内心冲突与他和埃斯塔、拉海尔的关系联系起来——他对孩子们的爱与他们的母亲密不可分,而修船一幕中显露的亲昵,属于一份更深的依恋,这份依恋早已越过危险的社会界限。孩子们对他的信任依然真切,但周围的压力使这份信任不可能仅仅是私密而安全的。