命运与偶然的支配

德伯家的苔丝

《德伯家的苔丝》中的命运与偶然并非单一的超自然机制,而是经验中的一种压力——突如其来的转折似乎给苔丝带来助力或威胁,而叙述者与人物则以本能、习惯、巧合和事后判断等不同方式解释这些转折。这种模式之所以关键,在于表面上的好运并不能消除危险,而原本可能只是偶然的事件,会因随之而来的选择和社会环境而产生持久影响。

冲动与被裹挟之感

在苔丝与安吉尔恋情的一个转折点上,苔丝同意了他们的选择,随后叙述以一幅画面呈现两人被驱赶着穿过昏暗与雨幕,共同躲在帆布之下。叙述将他们的决定置于一种弥漫于万物、如潮汐摇动海草般左右人心的“欢愉渴望”之中。对社会习俗的抽象思考无法驾驭这股力量。这幅画面赋予他们的幸福一种宏阔、近乎自然元素般的势头,但其中的被动意味也暗示,两人似乎都无法掌控事件发展的方向。

作出结婚决定后,同样的失去自主性以更令人不安的形式显现。叙述描写苔丝仿佛被时光裹挟,婚期已经确定,并逐渐漂入对安吉尔提议的被动顺从之中。叙述者将这种宿命般的心态与田间劳动者以及与自然现象密切相连的人们的习惯联系起来。这里的命运并非单纯的外在力量——它也是一种生活方式,在这种方式中,情势似乎引领一切,个人思虑则让位于其势头。

好运与不祥征兆

婚礼的实际安排一度似乎印证了事情正朝有利于苔丝的方向发展。安吉尔选择领取特许结婚许可证,以使婚礼保密;苔丝则因不用公开连续宣读婚姻公告、也就不会有人因她的过往提出异议而感到宽慰。然而,宽慰之中仍夹杂着恐惧。她暗自担心好运日后会被大量厄运驱散,并希望当初举行的是寻常的婚姻公告仪式。这念头并未抹去她的幸福,而是表明在她的想象中,幸福已变得多么脆弱,早早蒙上了预期惩罚的阴影。

第二个征兆出现在苔丝与安吉尔离开奶场时。一只玫瑰色鸡冠的白公鸡落在栅栏上,在午后啼叫;这不同寻常的情形引起了送行者的注意。苔丝不喜欢这声音,催促安吉尔让马车继续前行。奶农把鸟赶走,并说自己整整一年都没听见它在午后啼叫。奶农的妻子则给出寻常的解释,说这只不过意味着天气要变。这个情节让征兆与日常解释并置——公鸡的啼叫使这场离别令人不安,但叙述并未认定它导致或预示了之后发生的事。

偶然、分离与后果

小说对分离的描写强调,偶然能够通过时间起作用,而不只通过某个戏剧性的征兆。苔丝与安吉尔收拾行装时,两人都明白自己可能第二天一早便永远分开,却仍依恋于能够安慰彼此的种种猜测,因为听来像是诀别的话令他们难以承受。叙述指出,分离会改变情感得以延续的条件——迷恋起初或会加深,随后可能减弱,而实际的障碍则会随着距离拉远而变得清晰。新生的事物填补了共同家园留下的空隙,意外事故也可能阻碍原有打算,直至旧计划被遗忘。这里的偶然体现为情势逐渐改变的累积,而不是带着明确目的突然介入。

后来,安吉尔以一个具体的偶然因素——苔丝出身于古老的德伯维尔家族——来理解两人分离的苦楚。他责备自己得知她的血统后,没有为了忠于原则而离开她,并将眼下的痛苦称为自己背弃原则理应承受的惩罚。这番解释暴露了他推理的不稳定。他把遗传而来的身份视为导致困境的偶然因素,接着又把自己选择继续爱苔丝视为一种必须付出代价的道德过错。叙述者还记下了他日益增长的忧虑——自己曾不公平地对待她;他也意识到,把她作为珍爱的所有物纳入自己的计划与言辞之中,早已成为其中的一部分。

漂流、记忆与命运的意义

随着白昼渐短,苔丝也不再抱有获得安吉尔宽恕的希望,她穿行乡间的举动带上了本能、近乎动物般的意味。她漫无目的地继续前行,渐渐与自己充满波折的过去脱离,也很少思量那些可能暴露她行踪的偶发情形。这段描写将退隐呈现为一种试图松开既往经历束缚的努力,却并非对往事的掌控——苔丝仍受过往影响,即使她试图抹去自己的身份、摆脱过去的要求。

纵观这些情节,命运与其说是一道得到充分解释的命令,不如说体现为势头、脆弱处境与事后回望所带来的压力。苔丝害怕好运之后会降临惩罚;午后啼叫的公鸡可以被视为征兆,也可以被解释为天气变化;分离则随着时间推移、情势改变和机会错失而愈发沉重。安吉尔将偶然化为自我谴责,苔丝则试图从过去消失,以应对过去带来的重压。因此,小说区分了人们感到事件受命运支配与确有证据证明这一点——种种征兆仍不确定,但它们对选择与预期造成的影响却真实存在。

相关故事流