灯塔之战与佩里格林小姐获救

《灯塔之战与佩里格林小姐获救》讲述孩子们袭击灯塔，试图救回被绑架的佩里格林小姐和阿沃塞特小姐。他们追踪戈兰，正面与他冲突，米勒德因此受伤，最终雅各布杀死戈兰，艾玛则把佩里格林小姐从水中救出。这次营救并未救回两名俘虏——一名威特乘德国潜艇带着一只鸟逃走，孩子们得到的只是叙述所说的半场胜利。

前往灯塔的线索

轰炸与混乱之中，营救行动逐渐成形。休一想到要抛下佩里格林小姐便十分焦急，但伊诺克还没来得及回答，菲奥娜就出现在小路上，急切地大声呼喊，孩子们立刻跑去迎接她。她解释说，戈兰把其他人关进地下室时，米勒德藏了起来；戈兰带着鸟笼离开后，米勒德便跟了上去。她带来的消息改变了眼前的问题——孩子们不再盲目搜寻戈兰，而是循着米勒德留下的踪迹追去。

菲奥娜认出戈兰乘坐的船是艾玛的独木舟，她一直把船藏在一小片岸边。戈兰在涨潮迫使他于灯塔礁石上岸之前，曾绕圈航行。孩子们跑到那里，在岸边的锯草丛上方找到了其他人，他们正藏在那里。米勒德警告大家趴下，标志着追踪行动转为危险的近距离对峙。

计划及其逆转

孩子们在沉船处利用锈蚀的船体作掩护，望向水对面的灯塔。艾玛提出协同进攻的计划——她和雅各布负责吸引戈兰的注意，布朗温从后方出手，米勒德则趁机夺取鸟笼。这个计划的前提是戈兰的注意力被引开，但孩子们还没来得及行动，枪声便响了起来。艾玛喊大家撤退，一行人退过沉船，进入水中。

随后，戈兰站在灯塔门口朝孩子们开枪。米勒德中弹；一行人找到他时，他正跪在水中，神志不清，身上流着血。他受伤后，营救行动变得更加紧迫，孩子们可选的办法也随之改变——他们不能再指望米勒德迅速夺笼，而必须在枪火之下临机设法靠近灯塔。

布朗温潜到沉船下方，带回船上那扇长方形金属货舱门，门约六英尺长、四英尺宽，是她从铰链上硬扯下来的。她把门当作盾牌扛着。一行人跟在她身后涉水前行，子弹击中临时充当掩护的舱门；当众人的重量使布朗温在岩石上几乎向后倾倒时，艾玛推着她继续向前。灯塔锈蚀的基座前有十几级石阶，通向敞开的门口，戈兰正站在那里举枪瞄准。雅各布透过盾牌的舷窗瞥见一只小鸟笼，里面有两只鸟挤在一起，形体难以分辨。

戈兰之死

雅各布终于瞄准戈兰，令斗争迎来决定性的转折。戈兰正抓着艾玛，逼她靠近栏杆时，雅各布开了枪。戈兰因此松开艾玛，踉跄后退，重重坐在栏杆上。他试图开口，却说不出话，随后坠落身亡。雅各布的行动消除了戈兰带来的直接威胁——戈兰正是杀害他祖父的人——也让艾玛摆脱了他的控制。

戈兰刚一从视线中消失，孩子们的注意力便转向海面——艾玛看见一盏红灯在波浪间浮沉。米勒德还活着，身上缠着止血带，布朗温也在他身旁，但一行人不能停留。雅各布和艾玛跑进水里去拿鸟笼；独木舟离得太远，而且在灯塔的另一侧，他们只好放弃使用。于是，戈兰之死虽消除了一个危险，营救行动本身却仍未完成。

潜艇与部分营救

一个庞然大物从雅各布和艾玛身下浮起，把他们抛到金属甲板上。起初，那东西看起来像鲸鱼、沉船或机械怪物；灯塔光束照出指挥塔和一门固定在甲板上的炮。雅各布认出那是一艘德国潜艇，也明白它的到来与戈兰的计划有关。艾玛跑过摇晃的甲板，冲向鸟笼，但海浪把他们两人都掀倒了。

他们浮出水面后，雅各布看见炮手拿起鸟笼，取出一只浑身湿透的鸟。另一名士兵从指挥塔发出信号，炮手便带着那只鸟走向舱口。潜艇开始移动，周围的海水翻涌起来。在这场试图脱身的行动中，艾玛听见佩里格林小姐呼唤，便朝声音传来的方向游去，尽管雅各布试图拦住她。

佩里格林小姐在波浪间浮沉，努力保持漂浮；她的一只翅膀还能活动，另一只似乎折断了。艾玛把她抱起来，两人游离潜艇；潜艇沉没，海水涌回它留下的空间。布朗温下水把她们拖回安全处。之后，一行人找回艾玛的独木舟，划向岸边。他们救回了佩里格林小姐，却没有找回阿沃塞特小姐——其他人只看见戈兰的尸体、潜艇浮起又沉没，以及佩里格林小姐从海中出现。第二只鸟依然失踪，而炮手带着一名俘虏逃走，这使得这场行动既是一次营救，也是一次损失。

意义

这一幕的反转围绕着计划与变化中的局势所容许之事之间的落差展开。孩子们一开始就有明确的分工，但戈兰开枪使米勒德受伤，阻止了原定的夺笼计划；布朗温临时找到的金属盾牌则开辟了新的前进办法。雅各布开枪除掉了戈兰，但鸟笼已经被带离灯塔，随后赶到的潜艇又带走了一只鸟。胜利确实存在，却受到严重限制——佩里格林小姐因艾玛决定循着她的呼唤游去而获救，阿沃塞特小姐则仍然下落不明。

水域与隐蔽贯穿了整场遭遇。孩子们借沉船掩护靠近，在枪火之下穿越开阔水面，最后又在海中发现潜艇和佩里格林小姐。这个环境既让营救充满危险，也让结局始终隐而未明，直到灯塔光束照出潜艇，后来又照见波浪间的那只鸟。场景的结尾不是所有人都获救，而是精疲力竭的幸存者带着获救的校长和另一名俘虏仍未寻回的事实，返回岸边。