1940年凯恩霍姆岛空袭

1940年凯恩霍尔姆岛空袭是德国于1940年9月3日发动的袭击，这次袭击摧毁了孤儿院，亚伯拉罕·波特曼是唯一幸存的孩子。这解释了他童年故事与其背后历史之间的联系——怪物在某种程度上是对人类迫害的隐晦描述，而岛上住所表面上的魔法色彩，则保留了战火中一处避难所的真实记忆。数十年后，这个日期也成了雅各布·波特曼的线索，让他意识到岛上的往事并非只是故事，而是被留存在佩里格林小姐的时间循环中的一天。

背景与目标

第二次世界大战期间，凯恩霍尔姆岛的远端设有一处防空炮台，位于孤儿院所在树林的另一侧。这处设施使该岛成为军事目标。当地人的回忆表明，空袭一直构成威胁——警报响起，人们匆忙躲避，一名志愿防空警卫则检查窗帘是否拉上、街灯是否熄灭。岛民为袭击做了准备，但以为大陆上的港口和工厂会更受关注。

空袭当晚，德国炸弹落在凯恩霍尔姆岛上。炮台人员还击，镇上无人丧生，但一枚炸弹偏离目标，击中了孤儿院。受到防守的军事阵地与孩子们居住的地方之间的区别，最终造成了致命后果——这枚偏离目标的炸弹夺去了年轻住户和照料他们的人们的生命。按照当地的说法，一枚炸弹便足以让孤儿院就此终结。

袭击与亚伯拉罕的幸存

奥吉回忆，这次袭击是一场持续了很久的轰炸，并指出确切日期为1940年9月3日。次日早晨，一名年轻人走进镇上，身上显然没有受伤。他是孤儿院唯一的幸存者；那名据说目睹同伴死去的人，便是亚伯拉罕·波特曼。他询问下一班前往大陆的船何时出发，一心想加入战斗，对抗杀害他同胞的人。

亚伯拉罕十二岁时，家人用一个手提箱和他身上穿的衣服送他从波兰前往英国。他踏上的是单程旅途，此后再也没有见到父母、哥哥们或其他亲人；在他满十六岁之前，他们便已遇害。在凯恩霍尔姆岛，轰炸让他失去了孤儿院里的伙伴，也为先前家人的覆灭又添一重失去。因此，这场空袭不仅标志着大批人丧生，也意味着收留他的临时避难所就此消失。

日期再次出现

多年以后，雅各布寻找可能曾在那座废弃孤儿院生活过的人时，听到了当地人的讲述。确切日期——1940年9月3日——让他想起祖父临终前说的最后几句话——去循环里寻找那只鸟，地点在老人坟墓的另一边。随后，雅各布看见一本标注着1940年9月的日历，前两天已经划掉。日期和日历使他认出，自己进入了一个1940年9月3日不断重现的地方。

因此，这个空袭日期在叙事中有双重作用。它记录了终结孤儿院的历史性毁灭，也指出了佩里格林小姐的时间循环中留存的那一天。日历把关于岛屿往事的叙述变成了雅各布当下能够看见的证据；祖父先前晦涩难解的指示，也由此成为带他进入循环的字面指引。

历史意义与后续

童年时，雅各布听过亚伯拉罕讲述怪物的故事，把它们当作关于看不见的追赶者和奇幻生物的可怕故事。后来他明白，关于在波兰遭人追捕的叙述有其历史真相——亚伯拉罕一家遭遇了纳粹迫害，而所谓的怪物其实是穿制服的人。岛上住所的魔法色彩，同样是对真实经历的另一种讲述。住在那里的孩子是战争中的犹太孤儿；他们逃离迫害的经历本身就非同寻常，无须借助超自然力量来解释。

这段关于轰炸的叙述，属于多重失去交织而成的更大历史的一部分。佩里格林小姐后来提到，亚伯拉罕既因犹太人身份也因奇特者身份遭受迫害，并解释说，战争结束后他以不同的状态归来，决意在循环之外生活，而不是继续藏身其中。他在空袭中幸存，并未使失去的一切复原；他只能独自继续前行，带着对逝去之人的记忆。雅各布后来认出这个日期，便将这段被隐去的家族历史重新连结到岛上的实体废墟，以及保留着孤儿院最后一个早晨的重复之日。