唐·查勒诺与杰克·哈克尼斯的临时同盟

恐慌室

唐·查伦诺与杰克·哈克尼斯的临时同盟是出于必要,而非信任。唐帮助身为逃犯的哈克尼斯前往康沃尔郡,并用哈克尼斯为换取弗兰·雷维尔自由而提供的钱,与阿莫斯·弗伦奇谈判。这笔交易暂时使双方各自相反的利益一致起来——唐对弗兰的关切,以及哈克尼斯确保她获释的计划,压过了唐的疑虑;与此同时,弗伦奇搜寻失踪资金一事则为谈判提供了筹码。

相互竞争的压力促成同盟

这段同盟是在来自多个方向的压力下形成的。弗伦奇向唐提出可观报酬,以换取哈克尼斯藏匿钱款的情报,给他一周时间拿出结果,并警告说,否则就会诉诸武力。弗伦奇还明确建议唐通过布莱克和弗兰取得所需之物,同时保证不会把这项提议告诉她们。唐意识到,自己陷入这种困境,是因为接受了前妻的一项委托;若拿了弗伦奇的钱,他就会成为利益相争各方之间的中间人,而非中立调查者。

唐和布莱克也试探基思·珀金斯是否愿意交换卢西尼亚与哈克尼斯有关联的情报。珀金斯问他们是否准备好交换情报时,唐说弗伦奇向他们开出了报酬,但他们尚未接受,因为珀金斯或许知道他们需要的情况。在这场谈话中,接受弗伦奇提议的可能性成了谈判筹码,而不能证明唐已经答应。这场平行谈判确立了后来与哈克尼斯结盟时的行事模式——唐借一笔交易的可能性开启另一场谈判,同时努力掌控双方交换哪些情报。

唐同意帮助哈克尼斯

哈克尼斯请求唐开车送他去康沃尔郡时,把弗兰的安危说成两人共同的首要之事。他说自己相信能安全地把她救出来,但解释道,他必须身在康沃尔郡,而且身为逃犯无法公开出行。唐向他提出质疑,并不信任他;他不确定哈克尼斯是否真的关心弗兰。尽管如此,他还是打开了乘客车门,决定只能假定他们追求同一个目标,因为弗兰的安危正岌岌可危。

这一决定构成了同盟的核心条件。唐并未因此成为哈克尼斯的心腹,也没有毫无保留地接受他的说法。他提供实际帮助,同时明确保留自己的疑虑——合作的理由是眼下紧迫的目的,而非对哈克尼斯的人品或承诺有信心。至于哈克尼斯,他依靠唐与弗伦奇接触的渠道,以及唐能够联络对方而不会立刻引人注意到哈克尼斯本人的本领。

以金钱为筹码

哈克尼斯的计划让这段同盟有了具体内容。他把自己的名爵汽车熄火、关掉车灯,然后让唐打电话给弗伦奇,声称自己掌握弗伦奇想要的失踪资金情报。唐反对说自己并没有这情报。哈克尼斯回答说,见面时唐会有别的东西可以提供——后座袋子里一半的钱。哈克尼斯认为,这足以说服弗伦奇停止搜寻并释放弗兰。

唐把这项提议带给弗伦奇,并打开袋子。里面装着二百五十万瑞士法郎。他明确表示,不能透露弗伦奇所称被哈克尼斯从昆塔格勒工业集团拿走的钱的下落;相反,这个袋子代表哈克尼斯愿为弗兰的自由支付款项的一半,条件是弗伦奇停止搜寻昆塔格勒工业集团的钱。唐把自己参与这场交易的理由归结为弗兰的安危,而非把自己说成哈克尼斯财务事务上的伙伴。

弗伦奇收下了钱,不过坚持要当着他的面清点。他的接受意义重大,却也有其限度——他厌恶哈克尼斯,也怨恨哈克尼斯似乎总能轻易解决自己的麻烦。弗伦奇说兹连科也必须同意这项安排;他并不认为仅凭自己的接受就足以消除所有危险。因此,这笔交易争取到了一定程度的合作,却没有让根本冲突消失。

有条件的合作及其局限

后来,哈克尼斯提出提供资产管理系统的访问代码以示合作,但双方的条件仍岌岌可危。他要求弗伦奇在取得所需之物后允许他和唐离开,并保证不再有人遭杀害。唐明白,弗伦奇可能作出这样的保证,之后却背弃承诺。因此,这段同盟不能只建立在一句承诺之上——唐看出了哈克尼斯所提保障的薄弱之处,但谈判仍取决于弗伦奇是否接受这些条件。

实际后果使唐和哈克尼斯紧密合作起来。哈克尼斯告诉弗兰,唐一直在帮忙,并让她暂时不要联系任何人就离开;他说事情办妥后会和唐一起离开,还提议她中午在赫尔斯顿罗宾·波利的办公室与唐碰面。这个计划让唐处于连接哈克尼斯、弗伦奇和弗兰各项安排的中心位置,尽管哈克尼斯拒绝告诉弗兰之后自己要去哪里。

对峙之后,唐帮助哈克尼斯把警员和温森·弗莱移进谷仓改建房屋已经完工的车库。这番搬运让唐难以压下心中的惊惧,也使他怀疑温森·弗莱的咒术是否仍在影响自己。哈克尼斯指出,她声称拥有的力量并未使她免于死亡,以此回应唐的疑虑。他们的对话没有消除唐的不信任,却表明尽管周遭暴力造成了种种后果,两人的临时合作仍在继续。贯穿始终的是这种令人不安的结合——双方共同行动、眼下目标一致,却没有任何保证让其中一人能够放心依赖另一人。

相关故事流