佩德罗被油灯引燃后的严重烧伤

佩德罗被油灯引燃后的严重烧伤，既是一场医疗危机，也是他与蒂塔关系的转折点——牧场聚会期间，一盏油灯突然起火，之后蒂塔全心照料他，而他的康复加深了围绕她与约翰·布朗订婚一事的情感冲突。这一事件将突如其来的超自然骚动与实际护理工作结合起来；佩德罗的脆弱处境，使蒂塔对他的关心在旁人眼中变得显而易见。

事故及其直接后果

危险始于埃莱娜妈妈形象残留的一点微光，它旋转着穿过窗户，飞落到庭院里。佩德罗喝醉了，正站在蒂塔窗下，和革命者们一起兴高采烈地哼着歌。附近，赫特鲁迪丝和胡安在一盏油灯旁跳舞。那道疾速移动的光击中了离佩德罗最近的油灯，灯被打碎，油火随即烧到他身上。这一幕并非单纯由普通意外引起——埃莱娜妈妈形象留下的超自然残影，将一场欢乐的聚会变成了紧急状况。

蒂塔正忍受月经带来的不适，听到骚动后连忙跑到窗边。她看见佩德罗穿过庭院奔跑，赫特鲁迪丝追上他，从裙子上撕下一块布包住他，并扶他倒在地上。不到二十秒，蒂塔便来到他身边。几个男人把佩德罗抬上楼时，她握着他没有受伤的手，不肯离开。他的烧伤范围很大，疼痛也十分剧烈，但叙述着重描写应对危机的人们，而没有细述伤情。

一行人走到楼梯口时，罗莎乌拉打开了房门。蒂塔想松开佩德罗的手，让他的妻子走近；但佩德罗请求蒂塔不要离开，她便再次握住他的手。罗莎乌拉和蒂塔对视了一眼，随后罗莎乌拉回到房间，锁上门，整整一周没有出来。因此，佩德罗需要照料之时，他对蒂塔的私人依恋也显露出来——两人这番交流之后，罗莎乌拉退回房间，而蒂塔仍守在他身边。

蒂塔的治疗与寻找疗方

蒂塔吩咐琴查拿来打匀的蛋清、油和细细磨碎的生土豆，这些都是她熟悉的家庭烧伤疗法。她轻轻敷上蛋清混合物，待它变干后再换上新的；接着用磨碎的土豆敷贴，以减轻发炎和疼痛。蒂塔整夜为他使用这些疗法。她的应对既务实又持久——她没有离开佩德罗的床边，而是反复为他敷药，并非只采取一次处理。

为他治疗时，蒂塔担心他会留下疤痕。她想起纳查曾告诉她，正如晨曦也曾告诉她的那样，特佩斯科维特树皮是预防疤痕的最佳疗方。深夜，蒂塔走到庭院，叫醒尼古拉斯，并让他去找本地区最好的疗愈者，取回这种树皮。她一直照料佩德罗，直到他的疼痛减轻，足以短暂入睡。这种疗法将承袭而来的知识与眼前的行动结合起来——蒂塔记得纳查和晨曦传授的知识，便寻来疗方，为佩德罗敷用。

康复与再起的紧张关系

蒂塔把早餐送给佩德罗时，他已经恢复得相当不错。她一直没有停止为他敷用特佩斯科维特树皮，叙述也确认他没有留下疤痕。约翰·布朗认可这种疗法；他的祖母晨曦曾开始用这种树皮进行试验，约翰后来接着试验。因此，这种疗方将家中承袭的知识与约翰本人的经验联系起来；与此同时，蒂塔正在照料一个对她怀有依恋、而这种依恋又与她计划嫁给约翰相冲突的男人。

蒂塔每天都给佩德罗送来美味的饭菜，他们饭后交谈也帮助他康复。然而，那天早晨，她没有多少时间陪他，因为她想为约翰准备尽可能丰盛的一餐。佩德罗嫉妒起来，催她告诉约翰，她不会嫁给他，因为她怀了佩德罗的孩子。蒂塔说她不能这样告诉他。这一幕并未证实她怀孕；相反，佩德罗提出这种说法，是为了阻止她嫁给约翰。他康复后，两人重新有了交谈的可能，但这种亲密也让围绕蒂塔的未决争夺公开化。

伤情的意义

烧伤改变了佩德罗的处境——他从等待蒂塔的男人，变成了需要依靠她照料的人。蒂塔迅速赶到他身边、拒绝离开并持续为他治疗，这些举动将一种情感纽带化为实际行动，而她与罗莎乌拉的交流也揭示了这份纽带。赫特鲁迪丝也参与了最初的救助，而蒂塔则整夜照料佩德罗，并在他康复期间持续护理。不同的应对让这场危机成为众人共同经历、后续影响却各不相同的事件——赫特鲁迪丝离开，罗莎乌拉退避，蒂塔则继续参与佩德罗的日常生活。

这一事件也让照料与竞争并置，却没有化解竞争。蒂塔的疗法帮助佩德罗痊愈，她送来的饭菜和两人的交谈也伴随着他的康复；然而，亲近感恢复之后，佩德罗便嫉妒地恳求她不要嫁给约翰。这场意外并未决定蒂塔会嫁给谁，她的回答也让冲突悬而未决。相反，佩德罗的伤情让这些关系所带来的后果变得具体——他的需要使蒂塔靠近他，罗莎乌拉的退避显出姐妹间的紧张，而约翰则通过认可疗法以及蒂塔为他准备饭菜这两件事，继续留在情节之中。