Pedro's Burning Accident

佩德罗的烧伤事故将一场庆祝活动变成危机，也让蒂塔对佩德罗的依恋显露出来。佩德罗受重伤时，她立即决定留在他身边，这使两人之间的羁绊显而易见，罗莎乌拉再也无法视而不见。

事故

蒂塔对怀孕的担忧消退后，埃莱娜妈妈形象的一缕残影从窗户旋出，穿过庭院。佩德罗喝醉了，正和一群同样喝醉的墨西哥革命军（反政府武装）成员一起唱着《《《Estrellita》小夜曲》小夜曲》小夜曲，没有注意到那道光。附近，赫特鲁迪丝和胡安·阿莱杭德雷斯在照亮聚会的油灯旁跳舞。那道移动的光抵达离佩德罗最近的油灯；油灯爆裂，溅出的油使火焰烧到他身上。事故发生在原本欢乐的场面之中，油灯和那道游离的光骤然将聚会变成了紧急状况。

蒂塔与赫特鲁迪丝作出回应

蒂塔当时正在采取措施，应对月经迟来的情况，听到了骚动。她从窗户看见佩德罗跑过庭院，赫特鲁迪丝追上他，用裙子的一部分盖住他，并让他倒下。不到二十秒，蒂塔就赶到了佩德罗身边。几个男人把他抬到楼上的卧室，蒂塔握着他没有受伤的手，拒绝离开他。

罗莎乌拉来到楼梯口，打算帮助丈夫。蒂塔试图松开佩德罗的手，好给罗莎乌拉腾出位置，但佩德罗请求蒂塔不要离开，并第一次用亲昵的口吻称呼她。蒂塔留了下来。姐妹俩彼此投以针锋相对的目光后，罗莎乌拉意识到自己无法参与眼下的照料，便回到房间，在那里待了一周。于是，这场紧急事件通过三人的举动让冲突显露出来——佩德罗转向蒂塔，蒂塔以留下作出回应，而罗莎乌拉则退了出去。

蒂塔吩咐琴查拿来她所知道的家中治烧伤的药方，并整夜照料佩德罗。她的回应使这场事故的影响超越了救援的瞬间——她承担起照顾他的责任，整夜留在他身边。

火、光与情感的确认

这场事故将两种反复出现在蒂塔故事中的超常沟通方式联系在一起。此前，玫瑰花瓣做成的菜肴曾通过赫特鲁迪丝将她对佩德罗的欲望传递给他；而此处不需要任何中间人。佩德罗的请求在危急时刻让两人的依恋有了声音，蒂塔则以决定留下来作出回应，确认了这份依恋。这里的变化，是情感从间接传递转为两人彼此确认的羁绊。

光与火也以截然不同的方式反复出现。在这一情节中，埃莱娜妈妈形象的一缕残影触及油灯，推动一连串事件发生；在其他地方，强烈的情感体验则带来一条明亮隧道的幻象，并与内在烛火相关联。小说并未将这些显现视为相同的事物——一种使聚会变成危机，另一种则开启了超越尘世的幻象。它们共同将这场事故置于一个内心感受与物质事件能够彼此交汇的世界之中。

后果与叙事意义

这场事故使姐妹之间的冲突从隐而未显变成了公开作出的选择——佩德罗请求蒂塔留下时，她留了下来，而罗莎乌拉离开现场一周。他的请求以及蒂塔立即给予的照料，使两人的依恋明确无疑，却没有解决她们之间更大的冲突。这一情节也让埃莱娜妈妈形象的一缕残影成为造成伤害的物质原因，使小说中的超常事件与家中整夜照料佩德罗这一实际应对联系起来。