圣诞前夜

圣诞前夜，一场家庭危机将急诊室的病床变成了节日的中心。洛蒂再次挺过一次严重的心脏病发作，家人没有因此放弃庆祝，而是把庆祝带到她身边；在一次次面对疾病与失去之际，这一夜成为亲密关怀与延续亲情的表达。

被打断的节日

圣诞前夜，洛蒂在圣诞树旁休息时，呼吸变得浅促。约兰迪叫了救护车；在医院，医护人员为洛蒂进行胸外按压，并使用包括硝酸甘油在内的药物，使她恢复过来。约兰迪对这种情况并不陌生，但这一次，母亲接受的是心脏急症治疗，而非精神科危机治疗。这一区别影响了家人对医院的感受——医护人员没有训斥洛蒂，告诉她应该如何表现。

家人齐聚医院

诺拉来到洛蒂的床边陪伴约兰迪。洛蒂躺在棕色帘子后，连着医疗设备，正在睡觉。醒来后，她告诉两人自己梦见了阿梅莉娅·埃尔哈特。梦里有个男人称埃尔哈特是他最喜欢的失踪者。洛蒂短暂地哭了起来，并为在医院过圣诞节道歉，这让人想起埃尔弗里达先前因自己住在精神科病房而向叔叔道歉。约兰迪和诺拉握住洛蒂的手安慰她；诺拉提议，家人可以在一月份的某个时候和乌克兰人一起庆祝。

围绕洛蒂安排的一餐

邻居埃米带来了食物、葡萄酒、布餐巾、瓷器和银餐具，家人便在急诊室摆开圣诞前夜晚餐，以洛蒂的病床为餐桌。诺拉短暂地摘下洛蒂的氧气面罩，让她喝点东西。护士虽然只准她为节日喝一口，洛蒂却喝了两口。家人用塑料采样杯喝香槟，为这个四散却仍有自我认同的家庭举杯，也向不在场的家人致意——埃尔弗里达、杰克、蒂娜姨妈和莱妮。他们唱起洛蒂最喜欢的圣诞歌曲《我漫游时思索》。

夜晚之后

约兰迪和诺拉一直陪到洛蒂睡着，之后才离开医院。第二天，约兰迪再次探望，发现母亲正给其他病人讲故事逗他们开心。这段情节将圣诞前夜置于洛蒂反复遭遇医疗急症的模式之中，同时也展现了家人如何应对这一局面——给予切实照料，以幽默和音乐相伴，并根据洛蒂身处何地调整庆祝方式。