Tracy袭击Rebus并逃走

特蕾西击中约翰·雷布斯的腹股沟并逃离汽车，使一场审问骤然演变成控制权的逆转。约翰·雷布斯带她来到一个她认得的地址，并拿出一张照片质问她，提出她曾帮赫顿取得罗尼·麦格拉思作品的猜测。但这一猜测并未得到证实——特蕾西逃跑，打断了问话，留下的只有猜疑和身体上的伤痛，而非答案。

地址与照片

约翰·雷布斯猛地把车停靠在路缘边，停在一栋公寓楼旁；楼上的红色石材在过去一年里经过清洗。这番变化让建筑看起来几乎柔软可塑，呈现出儿童橡皮泥般的粉赭色。特蕾西望向窗外，又问了一遍他们在哪里，随后认出了确切的地址。她努力不让人看出自己认得这里。她先于约翰·雷布斯的解释认出了地点，这使目的地本身也成了施压的一部分——他带她去了一个她熟悉的地方，尽管这一幕并未说明她为何认得那里。

照片放在特蕾西的腿上。她从窗外转过身时，尖叫着把照片弹开，仿佛那是一只虫子。约翰·雷布斯从地板上捡起照片，举给她看，称那是她的照片。她立刻问他是怎么弄到的。他则问她是否想解释一下。两人的交锋使照片不再只是一件证据——她对它避之不及，而约翰·雷布斯可以借它向她施压；照片出现在车里，也迫使她面对一场她宁愿回避的对质。

约翰·雷布斯的指控

约翰·雷布斯提议去找赫顿，问他这张照片、他声称赫顿付给特蕾西的模特酬劳，以及她是否可能把罗尼·麦格拉思的照片带给他。他提出了两个可能的理由——她想多赚一点钱，或者想报复罗尼。按照约翰·雷布斯的推测，赫顿随后采用了罗尼的创意，而罗尼无法证明赫顿从何处得到这些创意。约翰·雷布斯还推测，特蕾西把责任归咎于查理，这或许能解释她和查理为何不再交谈。

这些都是尖锐的指控，而非已经证实的结论。叙述明确指出，约翰·雷布斯的说法属于猜测——他认为，如果追问赫顿，赫顿或许会证实这些细节；他还设想，特蕾西是为了钱去当模特，并提到她的男友是一名摄影师。因此，这一幕清楚地区分了两件事——特蕾西认出了地址，也对照片避之不及；但把她、赫顿和罗尼的照片联系起来的这条推论，仍只是约翰·雷布斯的猜测。他的话是为了刺痛她。他称她不是罗尼的好朋友，还提到她可能背叛了一个信任她的人。

特蕾西崩溃了，哭了很久，也放弃了挣脱安全带的努力。她的反应本身并不能证明那些指控。约翰·雷布斯并不为自己的做法感到自豪，但他认为必须面对真相。他此前已把她留在牢房里过夜，想看看她是否会崩溃；她没有。先前未能让她承认任何事情，影响了这次对质——他施压更重了，却依然没有得到证实。他还怀疑她可能有某种瘾癖，需要钱，同时也承认自己不确定她究竟有没有在使用什么东西。这些猜测为他的金钱推论提供了一种可能的背景，却不能证明她做过什么。

袭击与逃跑

指控之后，特蕾西靠回座椅，问他们是否必须一直待在那里。她的双手开始抬起，仿佛要抱住头。约翰·雷布斯刚要回答，她的动作却变了——双手迅速落下，握成拳头。困在车内的他来不及躲开，她便一拳重重击中他的腹股沟。动作之迅速，让表面上的痛苦骤然变成袭击；场面也随即从约翰·雷布斯掌控问话，变成他无力阻止她。

这一击带来一阵剧痛；对约翰·雷布斯而言，整个世界顿时只剩下声音和令人目眩的感觉。他弓起身子，撞上方向盘，触响了喇叭。喇叭鸣响时，特蕾西解开安全带，打开车门，转身钻了出去。她跑开时，车门还大敞着。约翰·雷布斯只能透过泪水模糊的双眼看着她；这一幕仿佛发生在游泳池里，他沿着池边追随她的身影，氯水刺痛着他的瞳孔。敞开的车门和鸣响的喇叭标示出她突然离去；他弯腰伏在方向盘上，无法追赶。

事后与逆转

约翰·雷布斯痛得直喘，觉得自己还得弯腰伏在方向盘上相当一段时间。他想起父亲曾给他的建议，说在学校打架时要像泰山那样思考，保持强壮，并保护好腹股沟。此刻想起这番话时，他却没能保护好自己，于是苦涩地对父亲说了句话，随后便被恶心感淹没。这段回忆带来一丝阴郁的滑稽意味，却无法减轻伤势的严重程度，也不能让约翰·雷布斯在当下重新取得主导权。

这一幕以特蕾西逃到车外、约翰·雷布斯瘫倒在车内告终。她在他查明指控是否属实之前便已逃脱，而他只留下一个没有答案的问题和屈辱的身体后果。这种逆转之所以对调查重要，恰恰因为它并非供认——照片以及她认出地址的反应加深了疑云，但袭击打断了交锋，并未解决问题。约翰·雷布斯试图让特蕾西不再逃避真相，结果反而变得无法追上她。