瑞秋辞去MC工作，加入独立广告公司

雷切尔·埃利奥特离开艾姆西公司，既是一次职业转变，也是拒绝继续留在一家在克利夫·韦伯恩性侵未遂后未能支持她的管理层之下。她秘密协助筹备一家独立广告公司，随后提出立即辞职，并直截了当地告诉艾伦·贾维斯自己离开的原因。新公司的商业前景很快变得具体起来——弗兰克·奥尔德把玛拉美新产品开发计划中的很大一部分交给了这家公司。

筹备独立广告公司

这项计划通过雷切尔、吉米·查茨沃思和一小群同事仓促而秘密的会面逐渐成形。到她考虑是否加入时，办公场所已经找到，几位客户也已收到通知。一对实力强劲的创意搭档已口头同意转投新公司，三名媒介采购人员也表示有兴趣。公司尚未全面启动，但筹备工作已经推进到足以让参与者认为离职迫在眉睫的程度。

雷切尔希望能把玛拉美客户业务的至少一部分带到新公司。在艾姆西公司，她仍在尝试与弗兰克·奥尔德合作，为一款带肤色效果的保湿霜开展美国媒体宣传；这款产品在刻意营造轻松滑稽风格的广告模型中亮相——软管戴着太阳镜、穿着淡紫色比基尼，躺在折叠躺椅上。人们觉得这则广告有些俗气，而弗兰克正承受着在英国测试它的压力。雷切尔能够处理这项工作，却很难再关心这款产品，因为她的职业未来正在别处决定。她的心不在焉，具体体现出她对艾姆西公司的投入已经减弱到何种程度。

她还问吉米，新公司能否让她兼职。他说，他们无论如何都希望她加入。这番对话表明新公司欢迎她参与，同时也为她协商参与方式留有余地。她并非只是放弃一份工作，转而加入一个职位安排早已确定的地方——新公司仍在筹建之中，她在其中担任何种角色，也还是双方讨论的安排之一。

私人生活的不确定与新工作

这项职业决定是在雷切尔与罗比·德克斯特的关系仍不明朗之际作出的。经历了一个难熬的周末后，两人谈起了波莉·德雷顿一事。罗比解释说，信封里装着一张他和波莉的旧照片，他已经把照片烧掉；雷切尔则告诉他，吉米提出的工作邀请已经有了实质进展。虽然罗比听起来很失望，但他支持她的决定，并说他们会想办法处理好一切。他们的这番支持性谈话并未化解雷切尔私下承受的压力——她没有告诉罗比自己想怀孕，也没说两人一直在进行无保护性行为。她不确定自己的动机，也明白认为怀孕就能让一切归于正轨，并不是作出这一选择的可靠依据。

娜奥米·富勒顿问她为什么要离开时，雷切尔只给出了谨慎而有限的解释。她说，圣诞节前不久，她和一名同事因对方的行为闹得很僵，这让她的日子变得难熬。她不想重述克利夫·韦伯恩的事。到那时，这件事已经有了令她满意的实际结果——情人节那场灾难之后，韦伯恩明显垂头丧气；在有人强烈暗示他应该离职后，几周之内他便递交了辞呈。公司里的人都知道此事，有些人认为他很难再找到另一份高级职位。雷切尔还提出了其他离职理由，包括希望迎接新的挑战，但对新公司的计划守口如瓶。她也希望梅丽莎能加入，不过暂时不想让消息传出去。

辞职与交锋

雷切尔离开艾姆西公司并非只是在筹备新公司期间表达了意向。她正式提出辞职，并要求即刻生效。艾伦·贾维斯板着脸接受了她的辞呈，还愤愤地哼了几声。直到雷切尔拄着拐杖，收拾好东西准备离开时，他才脱口而出，说很遗憾她要走，并问有没有什么办法能说服她留下。拐杖凸显了她在这次交锋中的身体脆弱，但她的回答没有丝毫软化——她已确定要离开。

随后，她指出，艾伦当时作出的决定以及对她未给予的支持，是她离职的关键原因。她告诉艾伦，在她因克利夫的事找他时，他本该支持她。她说，如果她不是一心只想继续过自己的生活，就会把事情闹得更大，去报警，并指控艾伦包庇一个卑鄙的罪犯。她还说，艾伦应该庆幸她选择不这么做，同时警告他，她也可能改变主意，到时他就得回答一些问题。这番交锋让她的辞职成为对公司处理性侵未遂事件方式的直接质疑——雇主的失职不再只是她个人的怨愤，而是她愿意当面说出的离职理由。

离职的后果

艾伦脸色发白，一言不发。当天晚些时候，消息传出，弗兰克·奥尔德将把玛拉美新产品开发计划中的很大一部分交给雷切尔和新公司。这份业务不仅让新公司在该客户那里获得了预期中的立足点，也证实雷切尔所盼望的转变已经得到相当有力的商业支持。她的离职也立即对艾姆西公司产生了职业上的影响，因为这项业务的重要部分将转交给她加入的新公司。

雷切尔预计要休息一个月，然后才开始新工作。即使她坚持要求辞去艾姆西公司的职务立即生效，这段间隔仍使离职成为一个过渡过程，而非瞬间完成的工作交接。因此，这一事件同时带来两种结果——她按照自己的意愿离开了一个辜负她的职场，但生活中的其他部分——包括她与罗比的关系，以及她隐瞒不说的母职渴望——依然悬而未决。新公司为她提供了不同的职业方向，却无法让这些私人生活中的不确定性消失。