“尽了一切所能，仍要站立”

“尽了一切所能，仍要站立”成为彼得·帕斯科在不确定中履行职责的简洁表述。它先作为一章的标题出现，随后又以圣经式、近似布道的语调被朗声说出；这句话将调查人员付出的努力与他们尚未解决的问题联系起来——他们是否已经做得足够。

措辞与重现

这句话出现在章节标题“并且尽了一切所能，仍要站立”中，之后又在彼得·帕斯科诵读有关穿戴上帝全副军装、抵挡邪恶的经文时再次出现。它的重现使其从标题走进调查人员当下的对话——这句话成为他们理解自身工作的框架，而不是保证他们的努力能够解决所有问题。

帕斯科对这句话的运用

在引用经文之前，彼得·帕斯科回想起自己曾问埃莉·帕斯科，为什么人们把他视为刑事调查部的道德良知。埃莉回答说，他们就该这么看他，这让他无言以对。此刻，他用牧师般的语调念出这段话，对困惑的众人微笑，并问其他人怎么看。安德鲁·达尔齐尔说自己是个血肉之躯的人；埃德加·威尔德表示赞同。帕斯科把他们共同的回应视作多数意见，继而从崇高的宗教修辞转向调查当前面临的实际结论。

职责、局限与结尾

帕斯科说，小帕林努鲁斯·麦凯弗得知自己患有无法手术的脑瘤后结束了自己的生命，并预测验尸庭将作出这一裁决。他将这一预期的结论与更广泛的事件区分开来——他无法断言裁决是否会为整件事画上句号，但认为它会结束调查人员的工作。“我想，我们已经尽了所能，”他说，同时没有断定他们是否已经做得足够；答案要留待尚未到来的“邪恶之日”。因此，这句话将投入与局限并置。站立并非成功或确定性的证明，而是调查人员穷尽所能之后所处的位置。