春日绽放的花朵

《春日绽放的花朵》是埃德加·威尔德在明媚的春日骑车从恩斯科姆前往金羊毛酒店时唱的歌。歌词随着周围景色和他与调查的距离而变化——先是赞颂时节，接着欢迎夏日，最后宣称那些花与案件毫无关系。这句副歌让一次愉快的骑行变成对那件使他来到酒店附近的事情冷峭而含蓄的评论。

威尔德骑行时唱的歌

威尔德在一个早晨之后开始唱歌；此前，当地电台播报了帕林努鲁斯·麦凯弗前一夜在莫斯科宅邸死亡的消息，令他心绪沉重。然而到了中午，雾气和寒意已消散，他骑着“雷鸟”摩托车，以更从容的速度穿过一片因春日而重新明亮起来的景色。第一段歌词道出了这种变化：“春日绽放的花朵，啦啦，预示着欢快的阳光。”景色中天气转好、绿意复苏，此刻让这首歌听起来纯粹是在享受季节的乐趣。

威尔德离开两侧陡峭的山谷，驶入一段更具田园风光的道路时，便不再走进城最快的路线。他改走一条旧路；道路改善使东西向主干交通改道之后，这条路便失去了往日的重要性。他继续唱着歌，逐渐接近金羊毛酒店；如今，这里已是一家翻新过的乡间宅邸式酒店和会议中心，需沿着穿过园林的一条宽阔车道驶入。威尔德顺着周围景致改唱歌词，欢快地唱道：“我们欢迎它们带来的希望，啦啦，是玫瑰与美酒的夏日……”从春日阳光唱到期盼中的夏日，让骑行显得轻快愉悦；与此同时，酒店附近聚集的人已经与调查有所关联。

副歌与案件相遇

在酒店停车场里，威尔德认出了那辆久未清洗的旅行车里熟悉的凌乱景象——衣物、地图、外卖餐盒、一个西班牙洋葱，以及半瓶海兰帕克威士忌。他望向温室，那里有个女人正在说话，一颗硕大的灰发脑袋开始转过来。威尔德退后一步，随后把车骑到离达尔齐尔的汽车更远、离酒店正门小径更近的车位，避开温室里的人们的视线。

歌仍在继续，但威尔德的举动改变了它的情绪。他不再唱先前有关阳光或夏日的期许，而是唱起第二段：“春日绽放的花朵，啦啦，与案件毫无关系……”这句歌词与他小心翼翼地避开屋内众人形成滑稽的反差。恰恰在威尔德绕着调查现场周旋之时，这句关于季节的副歌也与案件联系在了一起。

作用与效果

这首歌的反复出现，将天气的变化与威尔德注意力的转移联系起来。起初，它伴随着他放慢速度的骑行，也映衬着景色从冬日中复苏；到了酒店，改动过的歌词则伴随着他对案件的察觉，以及他努力不让人看见自己的举动。欢快的曲调并未化解这两个时刻之间的紧张感。相反，最后一段歌词让这种紧张感清晰可闻——它以明亮欢快、执意唱响的春日歌曲，对照威尔德谨慎的举止，也对照笼罩这一天的死亡。