威尔·罗比—罗杰·沃尔顿上下级与任务联络
有罪威尔·罗比与他称为“蓝人”的罗杰·沃尔顿之间的关系,是他隐秘职业生涯中为数不多的可靠人际纽带之一。沃尔顿既是一位经验丰富的中央情报局领导者,也是在罗比的判断、职业生涯或人身安全受到威胁时直言相告的人。他们的交往展现出一种纽带——它与其说建立在坦率流露的情感上,不如说建立在直截了当、实际援助和持续关切之上。
身份与职业地位
罗比认为,在中央情报局里,除了他偶尔合作的搭档杰西卡·里尔之外,沃尔顿是唯一一个他可以信赖的人。这个限定很重要——中央情报局绝不会正式承认罗比的存在。因此,沃尔顿的重要性不仅在于他能够接触机构情报,也在于在一个连罗比的存在都必须予以否认的组织里,他能提供个人层面的可靠支持。
“蓝人”这个称呼源于沃尔顿在中央情报局的领导层级颜色标识。他并非最高级别,但地位足以让他知道正在发生的一切,或者几乎所有事情。罗比给他起的这个绰号既体现了这一地位,也让两人之间的熟稔有别于沃尔顿的正式身份。罗比终于看见他坐在一辆雪佛兰萨博班里等候时,沃尔顿穿着一套成衣蓝西装、红领带和领扣,神情镇定,银发梳理整齐,面容刚刮过胡子。相比之下,罗比刚在货运飞机后舱熬过十一小时的飞行,感到浑身麻木。这种对比凸显出,沃尔顿是沉着老练的人物,而他的同僚的职业镇定已经动摇。
坦率、信任与工作的代价
沃尔顿之所以对罗比如此重要,正是因为他拒绝粉饰难以接受的事实。罗比的行动以一名儿童死亡告终后,官方解释是“附带伤害”。罗比想象着这句话被填进表格、归档了事,而沃尔顿发来的消息则说,他会在罗比落地时等他,两人到时再谈。这条简短的消息没有提供现成的宽恕;它表明,行动的后果不能就这样一笔勾销。
后来,两人在阿灵顿纪念桥旁交谈,沃尔顿问罗比是否得出了什么结论。罗比的危机不只与任务有关——他开始怀疑自己的心智,也怀疑自己能否信任自己。沃尔顿告诉他,他有一段休假时间,应该好好利用。如果罗比能解决自己的问题,就欢迎他回来;如果不能,他就不能回来。沃尔顿说,选择主要在罗比自己手中。这份支持是真诚的,但并非无条件——沃尔顿明白,罗比能否重返工作岗位,取决于他是否正视已经发生的事情。
罗比坚持说自己的问题与父亲毫无关系时,沃尔顿没有声称自己知道事实并非如此。他说两者或许没有关联,但如果有关,罗比就需要面对这种可能性。他递给罗比一份载有详细资料的文件,随后让罗比独自在水边借手机灯光阅读。这个举动把建议转化为切实的下一步,却没有假装文件的意义已经明了。
联系与相互关切
在坎特雷尔,罗比对家人以及当地案件的情况有了更多了解后,于凌晨五点前给沃尔顿打电话。沃尔顿说,罗比一直没有更早联系他,这让他感到意外;这细微之处表明,他一直在关注事态,而不是罗比一离开华盛顿哥伦比亚特区,就把任务视为已经结束。罗比询问警方掌握的情报,包括谢尔曼·克兰西的尸检、任何与珍妮特·奇瑟姆有关的情况,以及关于他父亲的资料。
沃尔顿坦率指出了这个请求的局限——获取那些记录会违反职业礼节,而且中央情报局不在美国本土开展行动。他没有掩饰机构的权限边界,也没有承诺自己可能无法取得的资料。尽管如此,他还是答应看看能查到什么,并警告罗比低调行事、留意身后,还说他最不希望看到的就是罗比被杀。罗比提醒他,是沃尔顿建议自己来坎特雷尔的。他们的交谈带着几分冷面幽默,但其下隐藏着责任上的不对等——沃尔顿把罗比派进了这场风波,因而仍觉得自己有责任保障他的安全;而罗比必须在中央情报局通常无法触及的范围之外行动。
机构与个人之间的关系
沃尔顿在罗比生命中的角色,取决于机构限制与个人忠诚之间的张力。他会告诉罗比,中央情报局不会正式承认他的存在,国内调查超出了机构职权范围,以及罗比能否复职取决于他是否解决个人问题。与此同时,他会在任务结束后等候罗比,交给他一份文件,答应设法查找情报,并一再提醒他提防危险。这些举动都无法消除风险,也不能保证沃尔顿能提供罗比所需的一切。他们的关系之所以引人注目,恰恰是因为这份关怀体现为坦率说明限制和采取实际行动,而不是不计后果的安慰。