Sara Chisum–Janet Chisum姐妹關係
有罪萨拉·奇瑟姆与珍妮特·奇瑟姆的姐妹情谊及共同秘密,是通过他人的叙述片段逐渐显现,随后又因凶手的供述而被重新诠释的。珍妮特曾倾诉,一场未透露详情的会面或许能带来足够的钱,让她回到莫比尔;而萨拉听懂了有关会面地点的说法,艾玛·奇瑟姆却不明白。姐妹俩各自知道什么、彼此告诉了什么,以及别人如何描述她们,这些差异成为珍妮特之死谜团以及针对萨拉设下的陷阱的关键。
秘密与不均等的知情程度
珍妮特向艾玛透露了一点秘密,却没有说出她打算会见的人。艾玛说,珍妮特预计要见一个能给她一大笔钱的人,这笔钱足以让她回到莫比尔。她还说,珍妮特把这笔钱与镇上重要人物牵涉其中的一桩重大秘密联系起来。这些信息意义重大,却并不完整——艾玛能说出预期的报酬及其大致的政治或社会影响范围,却没有说出涉事者的身份,也无法解释珍妮特究竟知道些什么。
威尔·罗比问艾玛萨拉是否知道这个秘密时,艾玛无法确定。她的不确定很重要——姐妹亲近并不意味着彼此完全信任,而现有叙述也没有确切说明萨拉是在何时、知道了多少。然而,当威尔·罗比问会面地点时,艾玛说珍妮特曾将那里描述为那个老地方,并补充说萨拉明白这是什么意思。艾玛却不明白。在这个尚无法完全说出口的家族秘密中,萨拉掌握着一条共同背景信息,是她妹妹所不知道的。
会面及其后续
姐妹俩掌握的信息不同,也影响了她们的行动。艾玛知道珍妮特要去见某个人拿钱,却不明白那个地点的意义;她也不知道萨拉是否听说过这个秘密。相比之下,萨拉似乎认得那个会面地点。证据没有说明她究竟认出了什么,却确立了两人之间的信息不对等;当调查转向姐妹俩的往来和死亡时,这种不对等便显得至关重要。
艾玛和威尔·罗比一同走出去后,遇见了萨拉。萨拉的目光在威尔·罗比和妹妹之间来回移动,厉声问她们在做什么。这短暂的相遇发生在艾玛刚向一个外人透露珍妮特秘密之时。叙述没有说明萨拉知道多少谈话内容,也没有说明她怀疑什么,但她突然出现,让这番透露显得岌岌可危——艾玛的讲述不再是私密谈话,而家族守口如瓶的信息也暴露在另一个姐妹面前;她所掌握的信息可能比艾玛更多。
感情、怨恨与家庭裂痕
证据呈现的姐妹关系并非毫无芥蒂的忠诚,而是紧张家庭结构的一部分。在后来的一段对话中,艾玛满怀怨愤地谈起姐妹们,说她们待她仿佛她一文不值,即使她死了也不会在意。她把珍妮特也包括在这份怨恨之中;谈到剧情发展到那时仍在世的那位姐妹时,她同样流露出敌意。她的话并不能证明珍妮特和萨拉如何看待彼此;这些话显示的是,艾玛感受到的姐妹情谊充满忽视与排斥,尽管珍妮特曾把危险秘密的片段托付给她。
这种矛盾让艾玛的透露格外意味深长。珍妮特原本想告诉她一些关于计划中的会面及可能报酬的情况,留下事情经过的线索。然而,艾玛的讲述既不是完整记录,也不是亲密无间的证明——她承认自己不知道某些事情,包括萨拉是否知道这个秘密,同时仍对两个姐妹怀有深深的怨恨。因此,姐妹间的亲缘关系承载着信息,却不保证信任;留存下来的证据既记录了珍妮特对艾玛的信任,也保留了艾玛对珍妮特的怨恨。
维多利亚的欺骗与姐妹之死
维多利亚后来的解释改变了珍妮特秘密的含义。她声称,珍妮特和萨拉都曾收过谢尔曼·克兰西的钱;珍妮特所说从重要人物那里弄到钱,指的其实是维多利亚本人。维多利亚说,她曾与姐妹俩交好,而且原本打算给珍妮特钱。艾玛所理解的那个可能揭露镇上重要人物的秘密,在维多利亚的说法中,却与一桩私下安排以及维多利亚自身的角色纠缠在一起。
维多利亚还描述了珍妮特死后她如何操纵萨拉。她告诉萨拉,她们的父亲可能杀了珍妮特,并以父亲的宗教信仰作为可能的原因;她还装出同情萨拉、愿意帮她离开小镇去过更好生活的样子。维多利亚后来承认,这番关心是假的——两个姐妹都是她杀的。她说,杀死萨拉时,她没料到威尔·罗比和杰西卡·里尔会在场;她还把萨拉引到路旁不远处的会面地点,而不是林间空地。因此,她承诺提供的帮助把姐妹俩共同的脆弱处境变成孤立萨拉的手段。
这段关系的意义
这段关系通过一条信息不均等的传递链逐步显露——珍妮特告诉艾玛一些情况,足以让她察觉有个秘密和一笔报酬;艾玛知道萨拉认得会面地点,却无法确认萨拉还知道些什么;维多利亚最终声称,看似承诺金钱与帮助的说法,其实是她计划的一部分。每一种说法都改变了姐妹关系的意义,却没有让她们的私下情感变得完全明晰。她们的关系既不是牢固同盟那么简单,也不只是冲突的源头——它是传递零碎信息的渠道,也是维多利亚在珍妮特死后加以利用的纽带。
姐妹俩有限的相互倾诉与维多利亚虚假的友谊形成对照,使她们的死亡呈现出共同且蓄意的模式。珍妮特的秘密将注意力引向会面背后的人物和金钱;对萨拉而言,所谓的营救则让维多利亚得以把她带到另一场会面。故事始于家人之间知情不均,最终却变成一场借关心之名掩盖谋杀的骗局。因此,姐妹关系不仅是她们各自遭遇的背景,也是传递秘密、歪曲真相并反过来伤害她们的脆弱纽带。