兰德尔警长办公室枪击事件，是布拉德福德·J·沃尔加斯特、荒野女孩艾米和菲尔·道尔在俄克拉荷马州兰德尔附近自首失败的事件。沃尔加斯特前往当地执法机关，因为他认为自首是保护荒野女孩艾米仅剩的办法；理查兹的介入使这一可能化为泡影。理查兹带一行人离开镇子并炸毁他们的太浩越野车时，沃尔加斯特已失去对这场逃亡的掌控；他原本试图按照自己的方式结束逃亡。

起因与背景

在兰德尔以西、堪萨斯州边界以南的某处，沃尔加斯特决定自首。他和道尔已在太浩越野车里连续疾驰数小时，沿着道尔根据全球定位系统导航拼出的路线前进；追赶他们的车灯则一次又一次地消失，又在他们身后重新出现。黎明将至时，荒野女孩艾米在后座睡着了，沃尔加斯特把车开进洗车场，与道尔一起等候，警车从旁驶过。自首的决定源于筋疲力尽、始终未能摆脱追捕的逃亡，而不是因为他们相信危险已经过去。

沃尔加斯特在当地一处停靠点明确表达了自己的意图，告诉柯克，他需要报告一起绑架案，并指出荒野女孩艾米就是所有人都在寻找的女孩。随后，他向柯克出示证件，请求以副警长身份向他自首。沃尔加斯特此举意味着立场逆转——这名带走荒野女孩艾米的联邦探员如今转而求助当地当局，显然希望借助常规执法结束追逐。然而，追捕一行人的人仍在附近，足以赶到办公室；这次自首尝试无法保障荒野女孩艾米的安全。

枪击事件

沃尔加斯特右手正被按着采集指纹时，理查兹出现在警长办公室。理查兹还没来得及把情况完全解释清楚，沃尔加斯特便从道尔的表情中察觉到危险。理查兹开枪打死办公室里的一名女子，随后又在屋内众人震惊之际杀死柯克和普赖斯。突如其来的暴力使办公室从沃尔加斯特求助的地方变成又一处险境，而荒野女孩艾米就在附近目睹一切。

荒野女孩艾米开始哭泣。沃尔加斯特把钥匙交给道尔，将她抱在胸前，一边抱着她一边道歉。理查兹把荒野女孩艾米的小背包递给道尔，命令一行人离开，并威胁说若他们留下，就会有更多暴力发生。这番举动让沃尔加斯特别无实际选择——他可以安慰荒野女孩艾米，却无法留在办公室保护她，也无法继续按原计划逃走。

理查兹命令道尔开着太浩越野车驶出镇子，来到一片空地；一架没有标记的直升机正等在那里。一行人登机时，警笛声逐渐逼近。沃尔加斯特从空中看见九辆警车正朝太浩越野车驶来；在它们仍不断逼近时，理查兹让直升机悬停。他叫沃尔加斯特看着，随后一道闪光和冲击便将车辆摧毁，原先停车的地方只剩一个冒烟的坑。直升机载着一行人离去时，理查兹透过耳机大笑。

后果与余波

直接结果并非重新被当局收押，而是在理查兹控制下被强行转移。太浩越野车被毁，也让沃尔加斯特、道尔和荒野女孩艾米在逃亡途中使用的车辆不复存在。沃尔加斯特在直升机里抱着荒野女孩艾米，觉得这次离开又一次剥夺了他的自主权——他选择了自首，理查兹却用空中转移取代了他的选择。当地的追捕被甩在身后，一行人则被带离兰德尔。

沃尔加斯特随后遭囚禁，这场事件对他的更大影响也由此显现。他以为理查兹会杀了自己，在禁闭中度过数周，不断思索荒野女孩艾米的处境，以及自己是否还能再见到她。在囚禁期间，他回顾了那些将自己带到此处的决定，并把自己参与安东尼·卡特相关工作的经历与女儿伊娃之死带给他的哀痛联系起来。因此，枪击事件不仅标志着移交失败，也意味着沃尔加斯特试图担任荒野女孩艾米保护者的行动发生决定性断裂——他与她分离，并不得不面对曾使他容易受到这项任务影响的个人丧失。

叙事意义

这一场景把自首、证件和地方权力这些寻常说法变成了死路。沃尔加斯特试图报告绑架案，并向一名副警长自首；但理查兹的到来揭示，面对早已追捕荒野女孩艾米的势力，这些程序几乎无法提供保护。从办公室转移到直升机的过程浓缩了这场逆转——一行人离开了沃尔加斯特希望能决定接下来发生什么的地方，登上了由理查兹支配行进方向的交通工具。

这一事件还确立了一种在小说其他地方反复出现的模式——恐惧与不确定性可能演变成集体行动，而制度权威未必能制止暴力。后来，第一殖民地的居民因对荒野女孩艾米的焦虑而公开要求驱逐她和凯莱布；避难所里，一群欢迎者看似欢欣雀跃、又像是经过精心安排，这令彼得心神不宁。这些事件的规模和情境各不相同，但兰德尔的场景早早而鲜明地展现了脆弱的人们被卷入他人掌控的事件之中。此事最关键的变化，是沃尔加斯特试图自首最终再次变成逃亡，随后他又与荒野女孩艾米分离。