五月

五月被描绘成一个白昼渐长、天空晴朗、山上万物重新生长的月份。对海蒂来说，明媚的春光伴随着她探望彼得的祖母，也带来一刻彼此慰藉的时光——来自法兰克福的访客即将到来，这个消息让年长的祖母忧心，但海蒂带来的消息以及她们对上帝旨意的信赖，帮助她安下心来。这个月也推动叙事从山上渐绿的春日，走向六月繁花盛开的时节。

探望彼得的祖母

海蒂在午后较早时分下山，告诉彼得的祖母谁将从法兰克福来访，尤其是谁不会来。如今她已经能够独自前去探望。地面干燥，白昼渐长，五月清劲的风仿佛催促着她，让她一路飞奔下山。海蒂轻快的步伐和急切的期待，使这一幕中的季节变得可感可见。

彼得的祖母又坐在纺车旁，而不是卧床不起，但她心事重重。前一天晚上，彼得告诉她有一大群人要从法兰克福来，她整夜担心海蒂会被带走。海蒂坐在她身旁的小凳子上，滔滔不绝地讲起消息，却在察觉祖母忧心忡忡时停了下来。孩子的兴奋与年长者的恐惧形成对照，为这次探望带来情感上的张力——同一个消息令海蒂欣喜，却使彼得的祖母担心失去与她相伴的时光。

夜空下的慰藉

彼得的祖母回答说，她很高兴，因为这个消息让海蒂开心。她们的谈话转向一份确信——事情将依照上帝美好的旨意发展。应祖母的请求，海蒂又读了一遍那节经文，重复了两三次；这些话语不仅让祖母继续坚信这一点，也给海蒂带来慰藉。

夜幕降临时，海蒂在繁星一颗颗显现的天空下返回山上。她一次次停下来仰望星星，并从它们的美丽中明白自己不必害怕——上帝知道什么对她们有益。星星仿佛一路向她点头，陪她回到家中；她发现阿尔姆叔叔也在仰望星空。于是，白日里的慰藉延续为一幅共同仰望夜空的景象，将海蒂内心的笃定与祖父的陪伴联系起来。

阳光与转入夏季

五月晴朗的夜晚，与明亮无云的白日相互映照。阿尔姆叔叔惊叹于持续不断的阳光，期待它能让灌木和植物迅速生长。他把彼得称作将军，开玩笑说，彼得必须阻止他的军队因喂得太饱而不受约束；彼得则自信地挥了挥手杖。这段对话为山上季节丰饶的景象添上了家中熟悉的嬉闹气氛。

五月过去，万物愈发葱绿。随后而来的六月阳光更热，白昼漫长而明亮，鲜花遍布山间，直到山坡开满花朵，空气中也弥漫着花香。季节的更迭表明，五月不只是日历上的一个标记——日渐明亮的天光与新生的草木伴随着海蒂愉悦的期待，而即将到来的夏日则为山间景色的下一次变化铺设背景。