信靠上帝的安排并持续祈祷

海蒂

信靠上帝的安排并持续祈祷,是海蒂最初作为教导接受、后来又通过亲身经历践行的一项准则。它结合了两个看似相悖的观念——人应坦诚地为自己的需要祈祷,但不应把祈求未获满足视为上帝已经忘记自己的证据。在小说中,这项准则影响海蒂及其身边的人如何承受困苦、理解延迟,并认识到意料之外的益处。

困境中的教导

这项教导最初出现在海蒂的法兰克福生活中;当时,压在她心头的烦恼使她无法向任何人倾诉。塞泽曼夫人问海蒂是否学过祈祷,由此发现这个孩子从未祷告过。塞泽曼夫人没有把这当成需要责备的过失,而是解释说,当人无法与别人分享苦恼时,祈祷能让人转向上帝。她告诉海蒂,上帝能够使人脱离忧虑;祈祷既包括求助,也包括感谢上帝已经赐予的一切。她的教导表明,祈祷是一种亲密的依靠与感恩实践,而不只是海蒂应当背诵的一套话语。

这一课与海蒂的思乡之情以及她难以说明自身感受的处境相互映照。一幅描绘牧羊人和羊群在阳光普照的牧场上的书中插图令她流下眼泪;当有人问她能否把烦恼告诉克拉拉·塞泽曼时,海蒂说她谁也不能告诉。这一幕突显了这番教导为何格外迫切——当日常交谈行不通时,祈祷便提供了一条出路。塞泽曼夫人的善意,以及她察觉那幅图唤起了海蒂痛苦的回忆,都表明宗教慰藉回应着海蒂的感受,而非与她的感受相隔绝。

赞美诗带来的安慰

后来,海蒂的祖母也在同样的准则下得到慰藉;当时她担心海蒂可能会被带回法兰克福。她请海蒂读一首赞美诗,诗的开头表达了“万事都将互相效力,带来益处”的确信。祖母说,诗句表达了对上帝旨意的信心,并请海蒂再读一遍,好让两人都记住它。海蒂也从这一应许中得到安慰。赞美诗并没有让令人担忧的分别消失;相反,反复诵读改变了两人看待未知的方式。

那天晚上,海蒂沿山路回家时,在逐渐明亮的星辰下停了下来。她明白,她和祖父不必害怕,因为上帝知道什么对他们有益,也知道什么是美好的。星辰成为可见的安慰意象——它们一颗接一颗地出现,仿佛每一颗都带来喜悦,海蒂也把自己从赞美诗中领悟到的道理说了出来。她到家时,阿尔姆叔叔也正仰望天空。这一幕把祖母的话与海蒂自己的信念联系起来,并将这番教导置于两人共同经历的山间夜色之中。

从接受教导到亲身体会

克拉拉·塞泽曼恢复行走能力后,海蒂对这项准则作出了最清楚的阐述。回想自己在法兰克福的日子时,海蒂告诉克拉拉,她曾恳切祈祷,盼望立刻回家。愿望没有实现时,她以为上帝忘了她。如今她明白,如果当时立刻回家,克拉拉就不会来到山上,也不会在那里康复。在海蒂看来,祈祷迟迟未获回应,最终使一件她最初祈求时无法预见的好事成为可能。

克拉拉提出了一个合乎情理的疑问——如果上帝打算赐予人们比他们所知道的更好的东西,那么为具体的事物祈祷或许毫无意义。海蒂并不同意这一结论。她解释说,人应继续为一切祈祷,因为祈祷承认人所拥有的一切都来自上帝。如果祈求没有得到应允,人不应认定上帝没有听见,也不应放弃祈祷。因此,海蒂的回答没有把信靠说成消极顺从——人可以恳切祈求,同时接受回应可能与自己的愿望不同。面对延迟,恰当的回应是继续祈祷,并相信事情最终会得到妥善安排。

海蒂指出了这份体会的来源——最初是祖母向她解释,而后亲身经历让她真正理解。她请克拉拉与自己一同感谢上帝使克拉拉康复。克拉拉承认,自己因能够行走而欢喜时,几乎忘了祈祷。两个孩子一同祈祷,为克拉拉长期虚弱和患病之后得到的福分献上感谢。他们的祈祷标志着海蒂理解上的变化——曾经用来安慰她的教导,如今已成为她能够领会、解释并与人分享的道理。

圣经故事、阅读与归返的意象

这项准则属于一种更广泛的叙事模式——阅读为海蒂提供了面对困境的语言。在法兰克福,海蒂反复阅读塞泽曼夫人送给她的带插图的故事书,尤其喜爱其中一个故事——儿子离家出走,历经苦难,最后回到一位欢迎他的父亲身边。后来海蒂把这个故事读给阿尔姆叔叔听时,着重讲述父亲的慈爱和儿子受到的接纳,而不只是儿子所受的苦难。这个故事为归返与和解提供了范例,海蒂借此反驳阿尔姆叔叔的悲观看法——他认为人无法回头,而被上帝遗忘的人就会永远遭到遗忘。因此,海蒂对归返的信心也与更广泛的信念相连——绝望不必成为最后的结局。

海蒂的阅读也给海蒂的祖母带来安慰。她把祖母喜爱的赞美诗背下来,并从祖母的赞美诗集里读给她听;祖母聆听时,愁苦的脸渐渐平静下来,并说自己感觉好些了。这些场景展现了人们如何通过反复诵读、解释、记忆和陪伴来领受宗教话语。信靠并非只是一种抽象教义——它体现在朗读、共同祈祷,以及恐惧再次涌现时回想起那些话语之中。

星辰与持续的祈祷实践

克拉拉在干草阁楼过夜时,透过圆形窗户看见星辰,对这番陌生的景象惊叹不已。海蒂解释说,星辰似乎很快乐,因为它们知道上帝把事情安排得多么妥当;它们点头仿佛是在鼓励人们不要害怕或忧虑。她还说,人们仍须祈祷,求上帝在安排事情时记念他们。这一意象尤其清楚地阐明了这项准则——对上帝眷佑的信心并不会取消祈祷,反而使人能够继续祈祷。

这项教导在海蒂与克拉拉的谈话中得到了最成熟的表达。海蒂在法兰克福所作的一次祈祷当时似乎没有得到回应,但事情的发展超出了她当时的预料,最终带来了克拉拉的康复,以及两人在山上共享的幸福。海蒂并未声称自己明白困苦背后的每一个缘由;她强调的是,不应放弃希望,而要继续祈祷。反复出现的赞美诗、故事、口头祈祷和星辰意象赋予这项准则叙事力量——信靠并非源于每个愿望都立即实现,而是源于人学会理解延迟,不再把它误认为遭到遗弃。