路易丝杀害米拉和亚当
温柔之歌路易丝杀害米拉和亚当,是《完美保姆》全书的核心罪行——它将亲密的育儿日常变成暴力,也使家宅本身成为犯罪现场。证据确认了作案工具以及孩子们洗澡前后的情形;后来由妮娜·多瓦尔警长主导的重演,则重新追溯路易丝的行动,但并未声称能够得知房间里发生的一切。
犯罪与事发后的即时情形
接到孩子们的音乐教师罗斯·格林伯格来电后,妮娜赶到Massé家公寓;罗斯指认路易丝是杀害孩子们的人。救护车已经将米拉送往最近的医院。在楼梯间,妮娜遇到急救人员抬着孩子们的母亲出来,而路易丝仍昏迷地留在楼上,手里握着一把小小的白色陶瓷刀。妮娜下令从后门将路易丝带走。
屋内留存着寻常家庭生活被打断的痕迹——电视开着,水槽里堆满东西,孩子们的衣服散落在地板上,两只粉色塑料盘里还剩着午餐。洗衣机的舱门敞开,露出一件皱巴巴的衬衫。妮娜用录音笔记录房间及其细节,调查人员则拍下盘中剩下的意面和火腿。后来得知路易丝以一丝不苟的保姆形象闻名,屋内的凌乱让妮娜颇感意外。她的名声与杂乱景象之间的反差,使犯罪现场不只是暴力的记录,也动摇了人们对路易丝总能把家里打理得井井有条的印象。
作案工具与洗澡
调查期间,妮娜询问保罗,亚当和米拉是否喜欢水、通常会不会抗拒脱衣服,以及是否喜欢在玩具间泼水。她提出,孩子们是否可能发生了争吵,或者会不会觉得下午四点被要求洗澡很奇怪。这些问题将洗澡确立为重演需要还原的直接家庭情境,却没有确定孩子们当时在想什么,也没有说明暴力是如何开始的。
作案工具是一把小巧而极其锋利的陶瓷厨房刀,可以部分藏在手掌中。保罗认出那是托马从日本带回来的刀。米里亚姆曾给托马一枚一欧元硬币作为交换,这个举动是为了避开传统上把刀作为礼物赠送所附带的厄运。夫妻俩没有用它做饭。米里亚姆把刀放在高处的橱柜里,以免孩子们够到。物件的来历让罪行带有鲜明的家庭生活细节——一份礼物,曾以一枚硬币稍作化解,之后又为了安全被收起来,最终却成了路易丝用来杀害孩子们的凶器。
作为重复的重演
次日上午七点三十分,也就是路易丝平时来和孩子们待在一起的时间,妮娜将在奥特维尔街的公寓主持案情重演。她已告知负责调查的法官、检察官和律师,自己将扮演保姆。妮娜对案情十分熟悉,因为她是最先到达现场的人;这场重演让人们得以通过身体和动作检验犯罪过程,而不只依赖证据。
计划是重复细小的照料动作——妮娜会打开水龙头,用手试水温,就像她在自己的儿子们还小时常做的那样,然后叫孩子们来洗澡。她将说出的台词是这段情节开头那句寻常的邀请:“孩子们,过来。你们要洗个澡。”在公寓里重复这句话,让熟悉的日常骤然变得令人不安。现场的恐怖部分正源于这种延续——这个动作本身依然像是在照料孩子,而调查却将它置于谋杀的门槛之上。
重建现场
这场重演被期待为一种可能带来发现的程序——当涉案人员回到现场时,某个细节或矛盾可能因此变得清晰可辨。妮娜预计,公寓会保持原样;她会经过留在门外的鲜花和孩子们的画,避开蜡烛,然后乘电梯上楼。没有人回来取走物品或文件,因此各个房间仍维持原状,等待成为重演的舞台。
扮演路易丝时,妮娜设想自己在公寓里的行动顺序——手指塞进耳朵,抵挡孩子们的哭喊;在卧室、厨房、浴室、垃圾桶、滚筒烘干机、床、入口处的橱柜和阳台之间一次次来回;弯腰又踮起脚尖;从橱柜里取出一把刀;以及在敞开的窗边喝一杯葡萄酒,一只脚踏在小阳台上。这段描写以日常劳作与重复动作构成犯罪的舞步,但它所呈现的仍是妮娜将要表演的行动重演,并未完整揭示路易丝的内心体验,也没有复原杀害过程的每一刻。
意义
这起杀害事件使家庭住宅里的寻常物品——洗澡水、橱柜、孩子们的玩具、午餐盘和家用刀——都成为调查叙述暴力时的一部分。事后的调查通过细致观察和重演展开——妮娜记录屋内的凌乱,询问保罗孩子们的习惯,查明刀具的来历,并准备重复袭击发生前的日常活动。然而,这一程序无法消除行动重演与了解孩子们经历之间的落差。因此,最后那句洗澡邀请同时带有两层含义——它既是育儿日常中熟悉的呼唤,也是令人不寒而栗的重演罪行的台词。