Hettie受Kiranrao胁迫

基兰饶对赫蒂的胁迫，使她表面上的选择成为不信任的根源，先是帕德林不信任她，之后又是安农。小说区分了形式上的自由与自由行动的能力——赫蒂被告知她可以直接离开，但继承而来的警告和基兰饶的要求左右着她对自己能做什么的判断。她承认自己接受了泰鲁斯交给她的偷取剑刃的任务，这揭示了她行为背后的压力；安农原谅她，表示他认识到她和帕德林一样受到了胁迫。

继承而来的束缚与自由的含义

帕德林认为，赫蒂可以拒绝那些为奴役他人而制定的传统。他指出，她可以前往肯纳托斯，在那里罗姆人便无法带走她。赫蒂反驳说，传统所施加的束缚可能比绳索更加牢固。她的回答表明，阻碍她的并不只是有人在身体上阻止她离开——她从小被教导的规矩与期望，已经塑造了她对拒绝之后会有什么后果的认识。

帕德林问她，她从小被告知会受到什么惩罚时，赫蒂说，她并未被告知任何具体的惩罚。她只是被警告，惩罚会极其严厉，而威胁始终含糊不明。她听到这些话时还是个孩子。这番讲述解释了为什么仅仅提出让她离开，并不能解决她的困境——含糊不明的威胁可以束缚她，却没有明确指出一种他人能够轻易质疑的行为。

基兰饶的控制与背叛的表象

在花园迷宫中，帕德林将赫蒂的行为视为蓄意背叛。他认为她一直是基兰饶操纵的傀儡，而基兰饶终于得到了德罗斯塔的秘藏。他的判断反映了他当时所能看到的情况，却没有考虑到围绕赫蒂选择的种种压力。这一幕使两人对自由的分歧变得切身——帕德林曾劝她离开，如今却觉得她把自己当成了傻瓜来摆布。

后来赫蒂表示，帕德林想去哪里都可以，但泰鲁斯交给她偷取剑刃的任务，而她接受了。她的话确立了她眼下正在追求的目标；但仅凭这番表态，并不能说明她行动时不受约束。帕德林回应说她偷得已经够多了，她则表明自己的罗姆人身份。这番交锋使继承而来的身份、指责与自主权直接冲突，却没有明确说明她的决定究竟有多少出于自愿。

理解与原谅

安农对这一情形作出了不同的解读。赫蒂与他分别前，他告诉她，自己信任她，也原谅她，因为她受到的胁迫和帕德林一样。他将这一刻视为获得自由的机会，并表示希望他们继续做朋友。他的回应并未抹去伤害或先前的不信任；但他把赫蒂的行为视为受约束的结果，而非她无可挽回地背叛他人的证据，因此改变了这段经历对两人关系的意义。

赫蒂的神情柔和下来。她短暂地紧紧抱住安农，向他道歉，并告诉他，他变了。安农接受了她的道歉，轻抚她的脸颊，并在两人分别时摸了摸她的耳环。他们的交谈并未以所有束缚都已消失的保证作结，而是以重续的情谊和具体的信任表达收尾。因此，赫蒂所受的胁迫是小说区分表面选择与实质自由的关键——压力会让一个人看起来像是背叛了他人，而认识到这种压力，则能为原谅和另一种选择留出空间。