莱昂纳多的骑马靴

热牛奶

莱昂纳多的骑马靴不只是骑马装备——莱昂纳多听英格丽德·鲍尔讲述她如何面对蛇之后,答应把骑马靴送给她;骑马靴由此成为他认可她的醒目象征,也成为英格丽德·鲍尔的兴奋与独立逐渐成形的媒介。骑马靴后来送到,使这份礼物成为实物;索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯则看着礼物对英格丽德·鲍尔以及三人之间不断变化的关系平衡所产生的影响。

礼物与承诺

听英格丽德·鲍尔讲述她如何击退那条蛇后,莱昂纳多用咬短的指甲按了按她的右肱二头肌,仿佛是在称赞她的力量。他那双棕色皮靴高及她的膝盖。英格丽德·鲍尔欣喜若狂地宣布,莱昂纳多会把靴子送给她。他解释说,她需要穿靴子骑他最好的安达卢西亚马雷伊;他称雷伊为马中之王,并提到这匹马美丽的鬃毛,将它与英格丽德·鲍尔相提并论。因此,这双靴子的到来伴随着学习骑马和获得骑马机会的承诺,而不仅仅是作为纪念品。英格丽德·鲍尔笑着用手指编起头发,身体朝莱昂纳多倾去;索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯则回应说,英格丽德·鲍尔会手持弓箭骑上那匹安达卢西亚马,把拟议中的课程变成一幅全副武装、自主冒险的图景。

靴子送达

莱昂纳多终于把靴子带给英格丽德·鲍尔时,正值一个气氛紧绷的时刻——索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯没有回答英格丽德·鲍尔的问题,风正把窗户吹得哐当作响。英格丽德·鲍尔左脚仍被水母蜇得阵阵刺痛,但她一瘸一拐地越过索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯走向前门,没有理会疼痛。叙述特别区分了两人的伤痛——当蜇伤留在索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯身上时,英格丽德·鲍尔才会在意;落在自己身上时,她却不在乎。莱昂纳多的到来改变了场面。英格丽德·鲍尔顿时容光焕发,看到莱昂纳多把棕色皮靴抱在胸前,便得意地大声叫起来;他简短地点头,承认索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯在场,却没有流露丝毫热情。

英格丽德·鲍尔并非只是收下礼物。众人注视之下,她把脚塞进皮靴,拇指探入靴内,扭动脚掌并用力拉扯。靴筒高及膝盖下方。穿上靴子后,她挺直后背,挺起胸脯,高高昂起头。姿势的变化让这件物品显得既可见又被付诸行动——靴子赋予她一种新的、带有武士气概的姿态,叙述也把她看作“一个与男人们战斗的女战士”。然而,这一形象也引出了不确定性——她究竟在与什么或什么人战斗?她的新模样显出反抗之意,却没有说明反抗的目的。

莱昂纳多又把一顶头盔作为礼物送给她,并解释说,英格丽德·鲍尔骑他的马需要头盔。他把头盔戴到她头上,将她的两条长辫塞进去;她站着不动,他则笨手笨脚地摆弄她下巴下方的扣带。随后,英格丽德·鲍尔礼貌地亲了亲他的脸颊。这一举动让两人的互动既亲密又克制——靴子和头盔使他们有了近距离的身体接触,但叙述明确指出,这个吻只是礼节性的。两件物品共同把莱昂纳多提出的骑马课变成三人之间一种清晰可见的关系安排——英格丽德·鲍尔穿戴整齐,准备进入他为她开启的角色;索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯则站在场景边缘注视着一切。

靴子作为权力与欲望的标志

英格丽德·鲍尔穿上靴子后,靴子的意义变得更为深刻。在冰箱旁,她给索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯一瓶啤酒,却亲自打开莱昂纳多的那瓶;索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯的啤酒一直没有打开,直到她向英格丽德·鲍尔要开瓶器。英格丽德·鲍尔拿过瓶子,一下就利落地起开瓶盖。这点细微的待遇差异,让莱昂纳多对她的认可变得更为显眼——在索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯看来,英格丽德·鲍尔已经冲破了通往莱昂纳多接纳之路上的屏障,而索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯仍被留在两人互动的边缘。靴子是这种变化的一部分,而不只是莱昂纳多答应教她骑马的证据。靴子帮助英格丽德·鲍尔吸引房间里所有人的目光;她在莱昂纳多与索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯之间来回活动,而索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯无法化解其中的紧张感。

索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯把啤酒递给英格丽德·鲍尔时,英格丽德·鲍尔一口气喝完;靴子和头盔仍标示着她已变成一个欢欣雀跃、几乎鲁莽的力量化身。莱昂纳多也喝完自己的啤酒,仿佛加入了这场展示;与此同时,英格丽德·鲍尔告诉索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯,莱昂纳多会教她骑他的安达卢西亚马。索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯把英格丽德·鲍尔与莱昂纳多的调情看作一场表演,认为这场表演掩饰着英格丽德·鲍尔对她的欲望;她也把靴子和头盔理解为一种可能的出路,使英格丽德·鲍尔得以摆脱那个由自己塑造出来、强悍的姐姐身份。然而,这条出路仍不确定——英格丽德·鲍尔或许还没有放下她对自己讲述的故事。因此,靴子同时承载着两种可能——开启通往另一个自我的道路,或强化她已经身处其中的角色;而索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯坚信自己是房间里最重要的人,也揭示了这一场景有多大程度上受到欲望与解读的过滤。

照料、穿用与持续的联系

这份礼物还附带了一堂简单的保养课。莱昂纳多说,他会把靴子送过来,并教英格丽德·鲍尔如何擦亮靴子,使这次赠送成为持续的往来,而非单次的给予。骑马靴本就是用来穿、用来保养、用来骑马的;照料靴子的过程让这份邀请延续到英格丽德·鲍尔第一次把靴子穿上之后。这个实用细节使这件物品把承诺与未来的接触联系起来——莱昂纳多给予她骑自己的马的机会,也愿意付出时间并提供指导;英格丽德·鲍尔则获得了一件可以保养、继续使用的东西。