俄亥俄州收费公路休息区营救

在俄亥俄州收费公路休息区的营救行动，将一次普通的路边停留变成安迪·麦基与挟持查理的男子之间的公开对峙。安迪认出一辆灰色货车，由此找到了女儿，但重逢立刻受到枪支威胁。为了救回她，他在数月未曾使用心灵推动力后再次施展这种能力，当着旁观平民的面制服了两名特工。营救让父女重新团聚，但安迪知道，这番努力必将付出代价。

休息区里一辆可疑的货车

安迪在烈日下穿过拥堵的车流，迎面车辆的反光加剧了他的头痛。他放慢车速，驶出超车道，在休息区标志处转了进去。这个地方不大——有斜列式停车位、饮水喷泉、洗手间和几辆汽车，其中包括一辆灰色货车。看到那辆货车，他几乎确信自己找到了正在追踪的人。他猛地转进去，旅行车的轮胎发出刺耳的尖啸，朝货车驶去。

货车周围的寻常景象更加凸显了危险，因为这让人难以分辨威胁与日常活动。两家人在野餐桌旁吃东西；一家人正收拾午餐，另一对年轻夫妇则坐在一旁，身边有个熟睡的婴儿。两名年轻女子坐在榆树下的草地上。安迪没有看见查理，也没有看见任何像商店组织特工的男子。他熄了火，下车时心跳剧烈，仿佛连眼睛里都能感受到。停车场里还有一对老夫妇慢慢走过，照常办着日常琐事，而安迪则盯着那辆货车。

接着，查理从男厕里走了出来。两名穿运动外套的男子夹着她，她背着自己的背包。她的脸因震惊而毫无表情。她看看一个男子，又看看另一个，开口和其中一人说话，却得不到回应；第二个人耸耸肩，越过她的头顶对同伴说话。他们带着她转向饮水喷泉。在安迪看来，这些人就是杀害妻子、掳走女儿的凶手。他悄悄绕到货车后面，恐惧化作怒火，而特工们正背对着他。

重逢变成对峙

那些人几乎立刻认出了安迪。查理也认出了他——她脸上的呆滞消失了，取而代之的是欣喜，她喊道：“爸爸！”她试图跑向他，却被一名特工抓住肩膀，猛地拽了回去。那人拔出枪，把枪管抵在她的太阳穴上。他的同伴朝安迪走来，一只手伸进外套，去拿自己的武器。特工们把安迪前来营救的女儿当作要挟他的筹码，以此阻止他靠近。

这场威胁就在其他旅客眼前展开。一名特工声称自己在执行政府公务，并叫附近一名年轻男子待在原地；男子的妻子一把拉住他的胳膊，把他拽了下来。安迪用低沉而平和的声音对持枪特工说：“那把枪烫得根本握不住。”秃顶男子满脸困惑，接着尖叫起来，松手丢下了左轮手枪。枪撞上路面，走火了。他疼得手舞足蹈，手掌上冒出一个个白色水疱。突如其来的伤痛分散了另一名特工的注意力，他手里的枪也从查理头边移开了。

安迪抓住机会，对仍挟持女儿的男子说：“你瞎了。”然后他竭尽全力施展心灵推动力。剧痛撕扯着安迪的脑袋；那名特工尖叫着放开查理，捂住双眼。安迪喊她的名字。她跑到他身边，颤抖着紧紧抱住他的腿。信息亭里的人跑出来查看发生了什么，附近的家庭和野餐者也目睹了这场对峙的片段。

救回查理的代价

查理回到安迪身边，并不意味着营救已经结束。那名秃顶特工仍捂着烧伤的手，朝他们跑来。安迪对他说：“睡吧。”随后再次施展心灵推动力。那人扑倒在路面上，额头撞了上去。与此同时，失明的特工踉跄着穿过草地，走到一个垃圾桶旁，跌进散落的三明治袋、罐头、烟头和汽水瓶中。安迪制住了两人，但这场暴力冲突仍在公共场所清晰可见，且局面并未受控。

他的头疼得厉害。这番努力尤其让他付出沉重代价，因为他上一次使用心灵推动力或许还是五月；就连学生成绩下滑时，他也没有用它来敲打对方。数月不曾使用，并没有让这种能力变得无害——一旦施展，疼痛便立刻袭来，安迪也预料到，精神亢奋的状态之后必定会迎来反噬。他庆幸现在是夏天，但他并未把眼前危险暂时解除误当成不必承担后果。

查理告诉他自己有多害怕，说着便哭了起来。她的话让这一幕回到了被特工枪支打断的父女亲情上——经历震惊、分离和激烈搏斗之后，她又一次紧紧抱住了安迪。因而，这场休息区营救改变的是眼前的力量对比，而不是笼罩着他们的更大威胁。安迪救回了查理，也证明自己仍能施展心灵推动力；他脑中的疼痛则清楚表明，保护他们的手段本身也有代价。