Phil用编制生皮绳接近Peter
犬之力(托马斯·萨维奇版)菲尔·伯班克试图与彼得·戈登交好,始于他手中的一根绳子和心中的一个计划。看到彼得在牧场工人的注视下坚持不退,菲尔便看到了机会——他可以教这个男孩本领、陪伴他,同时试图削弱彼得对罗斯·戈登·伯班克的依恋。感染炭疽的生皮绳既成了一份实用的礼物,也成了这一两面做法的工具。
场景与最初印象
这次相遇发生在割草营地敞开的帐篷之间。彼得被菲尔私下称作小福勋爵,他站在母亲身边,随后穿过空地,走向一棵有牧场食腐喜鹊筑巢的柳树。他那条崭新的硬挺工装裤和白色网球鞋,显得与劳作中的营地格格不入;菲尔注意到他的举动,以及他臀部轻微的摆动,这引来了男人们的注意。
彼得经过第二顶帐篷时,一名牧场工人像招呼姑娘那样对他吹口哨。罗斯在不远处看着,身体绷紧。菲尔把这声口哨理解为一种警告——彼得看起来不像周围的男人,因此将会遭受轻蔑。然而,彼得没有停下,也没有退缩。走出帐篷之间的空地后,他把注意力转向柳树上的鸟巢和雏鸟,似乎并未被注视他的男人们吓阻。
菲尔的反应既有评判,也有敬意。他认为男孩愿意穿过那片无遮无掩的空地,表现出某种勇气;与此同时,他描述彼得的举止时,仍受牧场僵化的男子气概要求所影响。这种组合——鄙视他眼中女性化的特质,同时钦佩彼得的镇定——有助于解释菲尔的接近并非单纯出于善意。他在彼得身上看到了令自己感兴趣的特质,却把友谊设想成将男孩引入自己世界的一种方式。
绳子成为契机
看着彼得时,菲尔仍在编织、绞合生皮条,并把每一条提起来沥水。他的双手可以继续劳作,目光则追随着男孩穿过空地。绳子还没有完成,但菲尔突然意识到,它不只是牧场用具——它可以成为他与彼得交谈的理由,也可以成为邀请彼得走近自己的具体方式。
菲尔的计划还有第二个目标。他设想,如果彼得转而亲近自己,罗斯就会感到被抛弃,并越来越依赖酒精。他还预料,她的饮酒会使她更早与乔治·伯班克发生冲突;在菲尔的预想中,乔治会把这视为自己没能让妻子幸福的证据。这些是菲尔的预期,并非礼物已经促成的事情。它们表明,他很容易让彼得的陪伴同时服务于针对罗斯的盘算,以及两名男子之间可能形成的关系。
因此,这根绳子承载着经过算计的承诺。菲尔把它看作开启与彼得建立友谊之路的纽带;这个想法浮现时,他停下手中的活计,沉思起来。这份礼物会很实用——彼得可以用它学习牧场技能——但菲尔也赋予它一种可能性——改变彼得会向谁寻求关注和指导。
从敌意到邀请
菲尔首先把新绳举起来给彼得看,以此主动接近。他承认两人一开始就处得不愉快,这句简短的话承认了他们先前的敌对,却没有详述或消除这种敌意。接着,他告诉彼得自己会把绳子编完送给他,并提出教他如何使用。
这份邀请围绕彼得今后在牧场的生活展开。菲尔提议教他套绳和骑马,并把这些技能说成融入这片孤寂之地生活节奏的一种途径。彼得称他为菲尔时,菲尔把这种亲近的称呼视作一小步进展,并赞许地指出这一点。男孩笑了笑,走回马车旁。这只是微小的回应,却表明邀请已经传达给他——这次交谈超越了最初的敌意,尽管这并不能证明菲尔更大的盘算会得逞。
日渐加深的陪伴
绳子快要编完时,菲尔并没有立即收尾。只差一小段就能打上冠形结或土耳其头结,他却继续编织、塑形,并开始期待彼得在自己劳作时陪在身边。绳子尚未完成,使他们得以反复交谈。彼得听菲尔讲述往日的故事;菲尔发现他听得十分入神,仿佛男孩暂时被带回了过去。
他们的关系既通过讲故事,也通过实际指导而发展。菲尔教彼得骑马,并送给他一匹温顺的骝马。他们一起骑进田野,彼得在那里帮忙用木杆围住干草堆。中午时,他们一起吃魔鬼火腿三明治和苹果,菲尔则讲述布朗科·亨利的故事。后来,菲尔说两人一起度过了愉快的秋天;相关叙述清楚表明,他自己也享受这段相处时光。
后来的陪伴使最初的举动产生了超出绳子承诺用途的影响。彼得不再只是菲尔看着穿过营地的男孩——他成了菲尔讲述往事时的听众,也参与了牧场劳作。他们的亲近通过反复而平常的活动逐渐加深——骑马、围篱、吃东西和倾听——而不是靠一次戏剧性的和解。菲尔想把彼得从罗斯身边拉开的盘算仍是这段情节意义的一部分,但这并未抹去他与彼得相处时的愉悦。
接近彼得的意义
这段情节把一件手工制品转化为建立关系的媒介。菲尔编织生皮的技艺,让他可以提出一份契合自己掌控的牧场世界的礼物;而他的指导,则使他能够把陪伴说成是在此生活的实用准备。因此,这根绳子既是工具和礼物,也是刻意建立联系的契机。
这种接近也揭示了菲尔对友谊的理解所包含的矛盾。他看出彼得面对男人们的嘲笑时表现出的坚韧,并让这个男孩来到自己身边;与此同时,他又设想,这种依恋会孤立罗斯并加重她的饮酒问题。后来的场景展现了两人逐渐形成的真实日常相处,却没有抹去菲尔最初构想这段关系时的策略意图。他的提议既开启了真实的联系,也同时开启了一场争夺彼得忠诚的较量。
