Preobrazhensky教授的公寓

狗心

普列奥布拉任斯基教授的公寓既是住宅,也是沙里克的转变被命名、质疑并逆转的地点。这里的房间在私人庇护所与公共审视之间转换——获救的狗在此受到接纳,他的人类姓名在此得到正式确认,后来官员又在此指控这户人家杀害了他;故事最终再次落回沙里克安卧在沙发旁的景象。

庇护所与命名之地

在这段故事中,公寓最初作为救助之所登场。那位先生喂饱饥饿的狗并称他为沙里克之后,这个名字便成为这只动物依恋收留自己的人的一部分。因此,家庭室内空间一开始并非中性的背景,而是由食物、庇护和认可建立起来的联系所指向的终点。

转变之后,公寓成为另一场命名行为的场所。有人问他打算给自己取什么名字时,这名男子选了全名波利格拉夫·波利格拉福维奇;被问及姓氏时,他坚持使用自己的真实姓氏。施冯德尔随后催促为他开具证明,将持证人登记为波利格拉夫·波利格拉福维奇·沙里科夫,并提议把这套公寓登记为他的出生地。这一说法明显与教授坚持沙里科夫并非出生于此的主张相冲突——公寓可以作为官方身份的住址,却无法让这场转变成为一次寻常的出生。

家庭与行政冲突

命名争议揭示了公寓如何夹在家庭权威与行政认可之间。施冯德尔提议开具的证明,会把沙里科夫自选的姓名以及他与公寓的关联变成书面事实。教授反对这一前提,而沙里科夫声称自己有真实姓名,使他得以主张一种并非由教授替他选择的身份。因此,公寓不只是家庭争执的背景——个人自我描述在这里被转化为文书和公民身份。

当一名官员宣读指控时,这场冲突以更尖锐的形式重现;指控称普列奥布拉任斯基、博尔门塔尔、齐娜伊达·布尼娜和达莉娅·伊万诺娃谋杀了波利格拉夫·波利格拉福维奇·沙里科夫,并称他是莫斯科清洁部门的分部主管。这项指控把公共权力带入教授家中,并将屋内的人置于嫌疑人的位置。教授则把沙里科夫说成自己动过手术的那只狗,否认指控赖以成立的官方身份。于是,沙里科夫究竟是什么的问题,也成了关于公寓里发生了什么、国家可以如何描述此事的争端。

指控之后的公寓

最后一幕让公寓重归家庭生活的宁静,却没有抹去此前发生的骚动。灰色手风琴形暖气片发出嘶嘶声;百叶窗挡住普列奇斯坚卡街上空的夜色;沙里克躺在皮沙发旁的地毯上。他头骨上的环形疤痕在晨雾中仍隐隐作痛,不过不适正在减轻。熟悉的室内环境和安卧的狗重新出现,表明沙里科夫的人类化身份并未持续下去。

家中的日常声响在他身边继续——博尔门塔尔收拾诊室的架子,教授则哼唱与尼罗河有关的反复吟唱句。在这些日常迹象映衬下,沙里克安然舒适的状态使公寓既成为故事的终点,也成为事件发生的场所。同一处住宅曾收留这只狗,也见证了确立其人类公民身份的尝试;如今,他以恢复后的犬形待在这里,官方指控则悬置于他明显恢复平静的景象之上。