慕尼黑

慕尼黑是托贝拉·姆派伊费利首次执行刺杀任务的地点。这段记忆在他后来逃亡时重新浮现，使他过去所受的训练与目标作为一个真实之人的处境正面冲突。这一幕既展现了他准备工作的精确，也标志着令他动摇的时刻——就在他即将开枪时，一名妇女和一个孩子出现在瞄准镜中。

慕尼黑的任务

托贝拉手持一支SVD狙击步枪，潜伏在位置上，观察约一公里外的一扇门，等待克伦佩勒——一名中年西德双重间谍。该步枪标称射程为三千八百米，这意味着这一距离完全在其射程之内。苏联国家安全委员会将克伦佩勒列为清除目标；作为一名非洲人国民大会的交换生，托贝拉奉命执行这项任务。这一安排使慕尼黑成为不同情报效忠关系交汇之处，也让这次刺杀成为托贝拉离开靶场训练后首次真正的考验。

训练与第一枪

托贝拉作为神枪手的自信，源于他出色的成绩。在东德，他就读于东德国家安全部的神枪手学校期间，曾协助测试一支实验型SVDS。在两千米距离、光线昏暗且有每小时十七公里的侧风时，他打出的弹着点散布不到四百毫米。这支步枪声名卓著的研发者叶夫根尼·费多罗维奇·德拉贡诺夫对这一成绩印象极深，甚至伸手搭住托贝拉的肩膀。然而，在慕尼黑，竞技技能无法使他免于面对靶场上的目标与活生生的人之间的差别。门打开时，他的双手颤抖、冒汗；叙述将这次任务标明为他的首次刺杀，而不是又一次射击练习。

中断及其重现

托贝拉加大扣动扳机的力度时，一名妇女和一个孩子出现在瞄准镜中。十字准星停在妇女的额头上，但他们的出现使他僵住了。他呼出一口气，心跳加快。因此，这一幕的决定性转折并非叙述中所描述的一次射击，而是他的瞄准被打断——与他视线重合的脆弱生命，暂时取代了原定目标。

多年后，加油站里的紧张情势唤回这段记忆，其中包括与那次首次刺杀相关的双手颤抖和汗水。托贝拉骑行穿过卡鲁时，注意力在道路与慕尼黑之间分散；他明白，往事重现是疗愈、改变与释怀过程的一部分。因此，慕尼黑不只是一次情报行动发生的地点，也是一段影响深远的记忆；当托贝拉试图摆脱过去的生活时，这段记忆再次浮现。