Oliver下毒破坏Barbara的餐饮订单

救援芭芭拉的奥利弗破坏悬挂楼层边缘的芭芭拉的希腊使馆餐饮订单，将围绕他的兰花而起的私人争吵变成了对她生计的威胁。他经过盘算，采用了一种让食物无法辨认、也无法辩解的做法——他动了七个肉糕的手脚；在悬挂楼层边缘的芭芭拉弄清事情经过之前，订单宾客已经尝到了后果。

报复与准备

直接的导火索是救援芭芭拉的奥利弗的兰花被毁。他认为悬挂楼层边缘的芭芭拉攻击这些植物，是对无力自卫之物犯下的罪行，与针对他本人的伤害不同，并告诉自己她必须受到惩罚。在厨房里——他知道那里是她的地盘——他翻找设备和食物，却还没有具体计划。从怨愤到破坏的转变是蓄意的——他把怒气带进悬挂楼层边缘的芭芭拉工作的地方，并把她的食物变成报复的工具。

机会就在冰箱里等着他。救援芭芭拉的奥利弗发现七个包得整整齐齐、像银色砖块一样的肉糕，取出来后闻了闻，确认里面装的是什么。他从香料架上拿来姜、咖喱粉和盐，大量撒上，再把调料揉进肉馅，并将每个肉糕重新捏成适合锡纸包装的形状。他对每个肉糕采用不同的处理方式，其中还包括用糖代替盐。这种变化是恶作剧的关键——他没有只弄坏一件食物，让问题可能被单独查明，而是制造出一连串怪异的味道，使悬挂楼层边缘的芭芭拉的顾客彼此争论究竟出了什么问题。

准备好食物后，救援芭芭拉的奥利弗去了桑拿房，在那里为兰花哀悼。这种反差十分鲜明——植物仍是令他悲伤的对象，但他也为自己安排好的报复感到愉悦。当他想到自己对悬挂楼层边缘的芭芭拉先前传来的死亡威胁作出的回应时，受伤的感觉渐渐消退。因此，这场破坏并非厨房里的一次意外，而是这对夫妻不断升级的相互伤害中的蓄意报复。

宴席及其直接后果

希腊大使夫人一份令人难堪的报告，让后果传到了悬挂楼层边缘的芭芭拉那里。她被召到使馆，时间是早上七点。大使和夫人在餐厅接见她，那里呕吐物的气味清晰可闻，随后两人一言不发地领她去了厨房。他们脸色苍白，眼睛因缺乏睡眠而布满血丝。悬挂楼层边缘的芭芭拉还没听到事情究竟如何败露，就不得不面对订单失败的事实。

大使命令她尝尝肉糕。悬挂楼层边缘的芭芭拉闻到它们古怪的气味，却没有得到大使夫人的丝毫同情；命令再次下达时，她把一块肉放进嘴里，立刻吐了出来。大使指责她毒害宾客，并质疑她作为餐饮承办人的能力。悬挂楼层边缘的芭芭拉震惊得无法解释，羞辱感使她说不出话来。这番指责把救援芭芭拉的奥利弗在厨房里的恶作剧变成了公开的职业危机——被追究责任的是悬挂楼层边缘的芭芭拉，她的名字和工作都与这批食物联系在一起。

回到哈里·瑟蒙特的办公室后，悬挂楼层边缘的芭芭拉报告说，宾客起初一直很有礼貌，直到其中两人呕吐，其中一人直接吐在桌上。瑟蒙特试图掩饰笑意，却没能成功；悬挂楼层边缘的芭芭拉坚持认为这是蓄意破坏。她回忆使馆之行时，交代了损害的具体程度——食物闻起来不对，大使逼她尝食物，而客户把她当成毒害宾客的人。她指出，自己失去了一位客户，她打算赖以谋生的生意也受到了损害。

怀疑、证据与法律限制

悬挂楼层边缘的芭芭拉相信是救援芭芭拉的奥利弗所为，但相信并不等于证据。瑟蒙特问她有什么证据时，她迟疑了。她说自己相信安，随后想起平安夜的一种转瞬即逝的感觉——她曾隐约察觉救援芭芭拉的奥利弗就在图书室里，处于意识几乎无法察觉的边缘。这段记忆或许暗示了某种联系，却不是她能拿来证明是谁动了肉糕的证据。她的怀疑变得更加明确，但她的回忆仍不确定。

瑟蒙特警告她，这件事不会带来她想要的结果。他说，他们或许可以骚扰救援芭芭拉的奥利弗，但官司不会以令她满意的方式胜诉，也不能把他赶出房子。悬挂楼层边缘的芭芭拉以为救援芭芭拉的奥利弗最终会在宣誓后承认所作所为；瑟蒙特不接受她的确信，并告诉她，自己学着当律师只会成为众人的笑柄。他的回应揭示了知道发生了什么，与能够利用这一点改变分居条件之间的差别。被毁的订单给了悬挂楼层边缘的芭芭拉一个申诉的理由，却没有给她所寻求的筹码。

破坏行为所揭示的问题

这场争论也让悬挂楼层边缘的芭芭拉自己的报复行为浮出水面。她因瑟蒙特不予理会而愤怒，承认自己毁了救援芭芭拉的奥利弗的兰花。她告诉瑟蒙特，圣诞节早已被毁，她一直在倒掉一桶桶泡沫，而那些植物让她看了就生气。她解释说，自己想让它们受损，却不能确定那种物质是否会杀死它们。她之前告诉瑟蒙特圣诞树失火一事，却没提兰花；这番坦白说明救援芭芭拉的奥利弗的怨愤事出有因，同时也使她声称自己只是受害者的说法变得复杂。

瑟蒙特要求她克制，还让她想出更具破坏性、更离奇的办法。悬挂楼层边缘的芭芭拉反驳说，她不可能把食物锁起来，并质问为什么要让救援芭芭拉的奥利弗干扰她计划赖以谋生的工作。因此，这件事把他们的家庭冲突与她实现独立的现实条件联系起来——共同居住的家可以成为攻击职业订单的途径，而法律上的应对或许无法赶走她怀疑的人。救援芭芭拉的奥利弗选择对七个肉糕全部动手脚，把私下的算账变成悬挂楼层边缘的芭芭拉在公众面前的失败；而她无法证明此事，使这场报复悬而未决。