Oliver与Barbara的餐厅对峙

救援芭芭拉的奥利弗与悬挂楼层边缘的芭芭拉在餐厅的对峙，使他们对房子的争端立即变成了肢体威胁。悬挂楼层边缘的芭芭拉来到餐桌旁，准备进行谈判，但两人谁也不肯放弃房产，也不接受对方对彼此应得之物的说法。争论转为暴力后，餐厅里精心布置的餐桌、桌上的蜡烛和银器，以及两人触手可及的武器，都成了冲突的一部分。

悬挂楼层边缘的芭芭拉安排的会面

悬挂楼层边缘的芭芭拉格外用心地布置房间。她在一盏银制洛可可风格烛台的十个烛孔里都插上蜡烛，让烛光洒在抛光的红木餐桌上，并摆好银质高脚杯和餐盘。她在救援芭芭拉的奥利弗的盘子里放上一大块刚做好的肉酱，以及一小堆梅尔巴吐司。烛光为房间增添了美感，但这顿饭也处在一场争执之中，任何一方都无法把它当作寻常的家庭生活。

悬挂楼层边缘的芭芭拉选择餐厅，是因为她认为这里属于自己的地盘。她尽可能收拾妥当，坐在桌子一端等候，脚边放着一个购物袋，里面装着一把剁刀。触摸冰凉的刀刃让她确信自己决心已定。她准备了提议，也做好了自卫准备；周到的待客安排与藏起来的武器并列在一起。

她担心救援芭芭拉的奥利弗可能不会来，也担心自己的邀请听起来太像传唤。然而，大钟敲响九点后，她仍等着听到动静。救援芭芭拉的奥利弗到来后，会面便在她摆好的食物和酒之间开始，悬挂楼层边缘的芭芭拉则紧盯着他吃东西。

房子的归属提议与主张

悬挂楼层边缘的芭芭拉明确表示，自己不会退让。救援芭芭拉的奥利弗原以为这次会面会有别的安排，但她告诉他，自己有个提议。她让他从房子里的物品中挑走一半，包括书籍、画作和斯塔福德郡陶俑收藏，但餐厅、厨房以及孩子们房间里的家具除外。她说，只要他把房子留给自己，他就可以立刻拿走属于他的那份。她认为这个提议很慷慨，也希望两人不必通过律师便能解决问题。

救援芭芭拉的奥利弗讥讽地回应这个提议，并反对说餐厅也算在悬挂楼层边缘的芭芭拉要给他的东西里。她确认他可以拿走财物，但不能拿走房子。对她而言，这条界限至关重要——她宁可分割屋内物品，也不愿离开家。她说自己可以在必要时一直抗争下去，于是这场谈判成了直接较量，看谁能迫使对方让步。

救援芭芭拉的奥利弗回答说，房子是他的，因为是他出钱买的。他说，即使法院作出对他不利的裁决，他也会想办法把房子弄到手。悬挂楼层边缘的芭芭拉否认他拥有更高的权利，并告诉他，自己想摆脱痛恨的生活，也想为自己的牺牲得到补偿。救援芭芭拉的奥利弗从家庭的角度回应，并指责她毁了这个家；她则质问，自己为什么必须继续留在一个她认为一直试图击败自己的制度里。

这场争论也揭示了两人对共同经历的理解有多么不同。救援芭芭拉的奥利弗声称，是自己的聪明才智让悬挂楼层边缘的芭芭拉住进这所房子，是自己的钱买下了他们的财物，也是自己的支持让她成为一名美食厨师。悬挂楼层边缘的芭芭拉没有感激，只以苦涩的反讽回应。他坚称自己不会离开，除了两人之外，什么也不会分割。此时，她既同情自己，也同情他，认为他们都是被世人所谓的爱情欺骗的人。

从协商到暴力

救援芭芭拉的奥利弗喝下更多酒，两人继续争论房子的归属。他认出那瓶酒是1964年的贝什维尔酒庄葡萄酒，并认为那一年酒质不错；悬挂楼层边缘的芭芭拉则回答说，只有在他的想象中那一年才好。他们对葡萄酒的分歧映照出更大的冲突——即使拥有共同的过去，也无法让他们对共同生活的意义形成一致的看法。

救援芭芭拉的奥利弗说，他要悬挂楼层边缘的芭芭拉离开自己的房子，并声称自己对房子拥有更大的权利、比她更爱这所房子，也更有资格留下来。悬挂楼层边缘的芭芭拉不接受这种说法。紧张气氛不断升高，救援芭芭拉的奥利弗骂她自私又贪婪，她则一再强调，自己为如今竭力保住的生活和财物付出过努力。他喝光瓶里的酒，任由空瓶掉落，踉踉跄跄地走向门口。酒瓶滚到桌子底下，没有摔碎。

离开前，救援芭芭拉的奥利弗为肉酱向她道谢。悬挂楼层边缘的芭芭拉让他去谢本尼。救援芭芭拉的奥利弗重复了一遍本尼的名字，接着扶住墙壁。悬挂楼层边缘的芭芭拉在他动手前便察觉到了他的动作——他举起一根撬棍。她抓起购物袋紧紧抱在胸前，起身时撞翻了椅子。救援芭芭拉的奥利弗挥动撬棍扫过桌面，把烛台打到一旁。接着，他有条不紊地踩灭蜡烛。

黑暗中，悬挂楼层边缘的芭芭拉握住剁刀并举起来，准备自卫。她以为救援芭芭拉的奥利弗会攻击自己，但他没有朝她扑来。相反，她听见撬棍砸上邓肯·菲夫式餐桌的声音。金属刮擦木头的声响和家具受损，使争论中的威胁变得具体——房子和里面的物品不再只是等待在分居协议中分割的东西，而是成了两人冲突中遭受击打和破坏的对象。

逃离与眼前的后果

救援芭芭拉的奥利弗砸桌子时，悬挂楼层边缘的芭芭拉退到餐厅外，穿过走廊，上楼进入随姐姐返家的乔希的房间。她蜷缩在随姐姐返家的乔希的衣橱里，把购物袋放在腿上，拳头紧握剁刀的刀柄。她的心跳声在一定程度上盖过了救援芭芭拉的奥利弗发泄破坏欲时制造的声响。这场以一顿饭和分割财物的提议开始的会面，最终以悬挂楼层边缘的芭芭拉躲进孩子的衣橱、手里仍握着武器并倾听动静告终。

这场对峙没有解决房子归谁的问题。相反，它把悬而未决的主张变成了耐力与武力的较量——悬挂楼层边缘的芭芭拉不肯离开，救援芭芭拉的奥利弗不肯放弃自己的主张，而布置精致的家变成了两人都可能危及对方的地方。紧接着，救援芭芭拉的奥利弗在自己房间的地板上躺了很久，试图重新进入时间，并逃避存在带来的痛苦。从烛光下的待客场景转为黑暗与破坏，标示着这场婚姻中的家庭纠纷已经远离协商。