牛津

牛津是威廉·巴斯克维尔接受知识教育并后来返回执教的英国大学,其独特的哲学文化——经验主义、怀疑论、唯名论,并深受罗杰·培根的自然魔法和奥卡姆的威廉的逻辑严谨性影响——为理解威廉的探究方法、他对真理的态度以及小说结尾笼罩他的信心危机提供了关键。

身份与知识教育

威廉曾在牛津学习,后来返回那里教书,当他告诉卡萨莱的乌贝蒂诺“我回到了我的国家。我重新开始在牛津学习。我研究自然”时,他回忆起了这段时期。这所大学的知识氛围不同于巴黎或意大利的学校——其方济各会大师,尤其是罗杰·培根和奥卡姆的威廉,锻造了一种将经验观察与逻辑分析以及对宏大形而上学体系的深刻怀疑相结合的传统。威廉尊崇培根为自己的导师,他反复引用培根关于一个由自然科学和实用机器统治的未来的愿景——无需帆的船、自行推进的马车、飞行装置以及用于海底旅行的仪器。同时,威廉深入参与了奥卡姆的唯名论,该理论否认普遍观念的现实性,并坚持只有个体事物存在。培根对可知自然秩序的信念与奥卡姆对普遍法则的激进怀疑之间的张力,是威廉思想的知识引擎,也是他从未完全解决的张力。

牛津方法——符号、经验与怀疑

威廉特有的推理方式——通过物质符号解读“自然之书”,根据经验检验假设,并始终意识到证据与确定性之间的差距——显然是牛津培养的。当他向阿德索解释如何从蹄印、折断的树枝和马毛推断出院长马匹布鲁内鲁斯的身份时,他将这一课框定为解读宇宙作为一本“大书”的隐喻,这个隐喻他借自阿兰·德·里尔,但以牛津训练出的对具体、独特痕迹的关注来应用。他告诉阿德索,雪中的印记之所以谈论“所有的马”,只是因为“我推理的贫乏”,而完整的知识只有在看到那匹独特的马时才会到来。这是奥卡姆认识论在行动——普遍是符号,是心灵的便利;只有个体是真实的。然而,威廉也坚持,遵循培根,有学问的人必须研究自然的秘密——草药、石头、透镜、磁石——并且这些知识可以用来延长人类生命并为敌基督的到来做准备。牛津给了他工具,也给了他怀疑。

秩序的危机

在小说的高潮,图书馆烧毁、布尔戈斯的豪尔赫死后,威廉向阿德索承认,他对自己一生试图辨别的秩序本身失去了信心。他说:“我从未怀疑过符号的真实性,阿德索;它们是人类用来在世界上定位自己的唯一东西。我不理解的是符号之间的关系”。他通过一个似乎构成罪行基础的启示录模式找到了豪尔赫,但那个模式是偶然的;每项罪行都是由不同的人或无人犯下的;没有计划,只有一系列自行发展的原因和共因。这是牛津训练出的头脑面对自身局限——对布鲁内鲁斯有效的方法对谋杀失败了,因为宇宙并不总是符合理智所强加的模式。威廉随后引用了阿德索家乡的一位神秘主义者的话——“Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen, sô er an ir ufgestigen”——爬完梯子后必须把它扔掉。他说,唯一有用的真理是那些可以丢弃的工具。这是牛津的最终教训——不是秩序不存在,而是人类心灵无法保证它存在,并且必须在没有这种保证的情况下行动。

叙事角色与意义

牛津在小说的功能是作为主角看不见的知识故乡,一个其思维习惯使他的侦查成为可能,也使他的最终幻灭不可避免的地方。它与巴黎形成对比,那里的神学家“对自己的错误非常确信”,并与意大利大学形成对比,帕多瓦的马西利乌斯和让丹的约翰在那里锻造了威廉半心半意服务的帝国意识形态。牛津代表了第三条道路——经验主义、怀疑论、技术发明,并最终对理性所能达到的成就保持谦逊。威廉的眼镜、他的磁石、他对密码学和光学的知识——都是牛津的产物,来自一个认为自然魔法与逻辑分析之间没有矛盾的传统。当威廉告诉阿德索,在牛津“甚至神秘体验也是另一种”——“全在头脑里”或“在眼睛里”——并将其与乌贝蒂诺的狂喜、肉体的神秘主义对比时,他正在定义牛津的感性——一种通过光、镜子、颜色和受造世界的有序物质来中介的对上帝的爱,而不是通过身体的战栗。这种感性使威廉成为一位伟大的侦探,却是一位糟糕的审判官,并使他最终站在修道院的废墟中,只能说出:“Non in commotione, non in commotione Dominus”。

相关故事流