马厩

马厩是修道院内一座实用、地位低下的建筑，位于教堂唱诗班席后方，紧靠外墙，靠近埃迪菲奇乌姆的东塔楼。这里是马夫和仆人的领域，是进行牲畜劳作和日常琐事的地方，与缮写室的智力活动相去甚远。这座建筑是一个长形结构，设有马厩、牛栏和其他牲畜的隔间，院长的爱马布鲁内鲁斯就饲养在这里。马厩也是通往外部世界的一个通道，因为其后方的外墙较低，外面的地形向下倾斜，通向第一天那匹逃跑的马所走的小路。

马厩作为实用知识与迷信的场所

马厩是下层阶级的实用知识（往往带有迷信色彩）得以展示的地方。正是在这里，阿德索遇到了萨尔瓦托雷，后者展示了一种民间对马匹管理的理解。萨尔瓦托雷指出了院长的马布鲁内鲁斯，然后是一匹结实但相貌不佳的马，他声称通过一种包含草药萨蒂里昂、鹿脂和低声念诵咒语的魔法配方，可以使这匹马变得和布鲁内鲁斯一样迅捷。这番对话凸显了威廉的学识性、经验性推理与愚民的魔法性、民间性信仰之间的对比。马厩作为一个体力劳动的场所，自然而然地成为了这种实用（尽管带有迷信色彩）知识的背景。

马厩与最终推理

在第六天，当调查达到高潮时，威廉指示阿德索留意马厩，他怀疑按照启示录的模式，下一桩罪行可能发生在那里。在靠近马厩等待时，阿德索想起了萨尔瓦托雷那句支离破碎的拉丁语短语“tertius equi”（马的第三匹），他曾用这个短语来指代一匹特定的马。这个看似微不足道的记忆在威廉的脑海中触发了一个关键的洞察。他意识到韦南修斯加密信息中的短语“四中的第一个和第七个”并非指“四中的第一个和第七个”，而是指“quatuor”这个词本身的字母。这个源于马厩中一次对话记忆的语言推理，为解开镜子门的机关并进入非洲尽头提供了钥匙。马厩，这个卑微劳动和民间智慧的地方，因此成为了解开图书馆最大谜团的最终决定性线索的意外来源。