伯恩茅斯

伯恩茅斯反复将撒迦利亚·奥斯本体面的公众生活与他协助经营的隐秘谋杀生意联系起来。当地加油站旁的咖啡馆成了他向马克·伊斯特布鲁克解释自己的地方，而奥斯本在当地的平房则透露出他犯罪身份背后的虚荣心。

场景与相遇

离开普赖尔斯庭院后，奥斯本告诉马克·伊斯特布鲁克，他正要乘巴士回伯恩茅斯。两人一起朝巴士站走去，并在加油站旁的一家小咖啡馆停下；奥斯本点了咖啡和饼干，随后倾诉起来。这次平常的停留使一段旅程变成了一场坦白——奥斯本因身处虚假处境而感到的不安，逐渐让位于他精心编排的一番自述。

奥斯本在伯恩茅斯的生活

奥斯本把伯恩茅斯描绘成一座舒适的家乡城市，先谈论当地的气候、音乐会、便利设施和居民，然后才解释自己的行为。他还在那里有一幢名为“珠穆朗玛峰”的平房，门厅里挂着一幅珠穆朗玛峰的画。这个名字是“永远休息”的私人谐音梗，尖锐地暗指以受雇杀人为业的他。家庭生活的场景和双关语使他的双重生活显露出来，却没有破坏其表面上的体面。

一条线索及其意义

伯恩茅斯也与奥斯本早先对维纳布尔斯的误认有关。奥斯本曾在当地看见维纳布尔斯坐在一辆车里，记住了他引人注目的外貌，却没有认出他身有瘫痪。后来，奥斯本坚持说自己见过跟踪戈尔曼神父的人，这暴露了他的虚荣心，也有助于瓦解他试图把怀疑引向维纳布尔斯的企图。因此，这座城市把错误指控与揭穿奥斯本的证据联系起来——它既为他提供了体面的掩护，也保留了他自夸所依赖的那次错误观察。