埃尔斯米尔广场49号是与赫斯凯思-杜布瓦夫人相关的伦敦住所。她的去世使这个地址同时关联到马克·伊斯特布鲁克的家族往事和吉姆·科里根的调查。这所房子最初以电话号码簿中的一个姓名和号码出现在故事里；后来，马克来到这里，领取她在遗嘱中留给他的三幅水彩画，并在门阶上偶然遇见科里根。

身份与首次出现

吉姆·科里根在电话号码簿中寻找赫斯凯思-杜布瓦夫人时发现了这个地址。登记信息写出了她的全名，并标明住所位于西南一区埃尔斯米尔广场四十九号。此前，科里根一直在考虑与调查有关的人名；电话号码簿让这一过程有了实际线索，促使他提议打电话到这所房子。

科里根打电话后确认了这个号码。一名女子接听时报出了号码，科里根确认自己是否打通了赫斯凯思-杜布瓦夫人的住所。这段对话表明，埃尔斯米尔广场49号是一个有人接听的联络点，尽管电话另一端的人起初听起来有些迟疑。科里根没有理会这份迟疑，继续通话。

马克与这所房子的关联

索姆斯·怀特先生是一名律师，他打电话告知马克赫斯凯思-杜布瓦夫人的遗嘱，这时这个地址对马克有了个人意义。马克有权挑选她的三幅画。正如律师所说，这份遗赠从经济价值上看并不丰厚，但它说明马克认识逝者，过去也欣赏过她的一些画作。马克认出自己喜欢的是她描绘印度景色的水彩画。

随后，马克前往埃尔斯米尔广场49号，领取自己选中的画。他离开房子时把三幅水彩画都夹在臂下，这些画也就成了他与房子前任住户有所关联的实物证明。这次拜访并非一次调查行动，而是按遗嘱安排前来领取画作。然而，这趟普通差事却让马克来到了科里根的调查已经指向的同一地址。

门阶上的相遇

马克走出房子时，撞上了一个正登上台阶的人。两人互相道歉后，他认出了科里根，便转身与他交谈。这次相遇将两种探寻赫斯凯思-杜布瓦夫人情况的途径联系起来——马克继承遗产，科里根则想进一步了解她。科里根解释说，他原本希望打听一些有关逝者的情况，以为只能和看护人交谈；马克回答说，他能提供更多信息，因为赫斯凯思-杜布瓦夫人是他的教母。

因此，这所房子不只是一个住宅场景，更是各条线索汇聚之处。科里根查阅电话号码簿并打电话，最终循线来到这里；律师的来信则让马克为领取水彩画而来；两人意外相遇，又使这次拜访成为互相交流各自所知信息的机会。叙事通过这些相互关联的行动赋予这个地址以意义，却没有描写房屋的建筑特征——它的重要性在于与它有关的人，以及这次相遇促成的事情。