日记索引
皮拉内西皮拉内西的日记索引是一本笔记本,他在其中编目日记条目的主题,并记录这些条目的所在位置。它原本旨在让大量文字便于检索,却逐渐不再只是实用工具——当其中的条目与他认为自己拥有的日记相矛盾时,索引便揭示了一段被隐瞒的历史,其中有编号遭到改动、页面遗失,以及他无法信赖的记忆。索引中井然有序的字母分类和页码指引,使他逐渐接近仅凭现存笔记本无法解释的事实。
设计与用途
皮拉内西解释说,有一本笔记本专门用来为其他所有笔记本编制索引。他为字母表中的每个字母分配一定数量的页数,给常见的首字母(如甲和丙)多留些篇幅,给罕见的首字母(如癸和戌)少留些篇幅。他在每个字母下列出主题,以及日记中相关条目的位置。这个系统旨在解决熟悉的档案问题——重要段落一旦散落在各本笔记本中,便很难再次找到。
他并非持续不断地编制索引。相反,他通常每隔一周左右才重新着手,发现写下内容后过一段时间再进行归类,有助于他区分重要材料与后来证明转瞬即逝的内容。当他在第二北厅重新开始这项工作时,便与索引和一本日记一起盘腿坐在厅堂地面上;积累下来的条目让他意识到,自上次查阅以来发生了多少事情。因此,这种惯例既有实用性,也带有回顾性质——目录整理了文字,而延迟编纂也让皮拉内西得以重新评估哪些内容值得保留。
索引不断扩充,以容纳其中的主题。由于他写了大量关于他者的内容,皮拉内西不得不从字母丙下调出两页,转给字母乙;他数出该主题下共有七十四条。这些内容之多,反映了他们漫长友谊在他记忆中的重要性;但后来,这一点又因另一个原因而显得格外突出——那些条目清楚记载着他能清晰回忆的事件,却没有提供他试图找回的身份信息。
目录作为矛盾的记录
编制索引时,皮拉内西在字母乙下发现了斯坦利·奥文登的条目,条目指出他是劳伦斯·阿恩-赛尔斯的学生,并让他查阅第二十一册日记。这条索引让他不安,因为先知提到斯坦利的名字时,他原本觉得陌生,尽管这个名字早已出现在自己的目录中。矛盾不只是回忆与辨认之间的冲突——索引还指向一册编号为二十一的日记,而按照皮拉内西目前对自己档案的认识,这册日记不可能存在。
其他条目让出入更加明显。索引提到了编号为十一、十七、十八和二十的日记,也提到了更早的日记,而这些日记的编号似乎与皮拉内西所熟悉的书册重叠。有些条目是用他认作自己笔迹的字写成的,却又微妙地有所不同——字体更圆润饱满,笔尖更宽,墨水则比他现在使用的更稀薄流畅。笔迹的物理特征使人更难将矛盾简单归咎于编目错误。索引似乎保存着较早时期的皮拉内西所做的记录,而他身旁的日记则呈现出同一档案发生变化后的状态。
皮拉内西没有单凭目录行事,而是核查实物证据。在棕色皮革邮差包里,他找到九本日记;邮差包藏在被蔷薇丛缠住的天使雕像后面,而不是索引所暗示的那些额外册数。随后,他检查了日记的黑色封面,以及书脊底部用白色凝胶笔写下的编号。前三册原本编号为二十一、二十二和二十三;有人刮掉了开头的数字二,留下数字一、二和三。由于凝胶墨水仍有残迹,原来的编号依然可辨。看似稳定的标签系统就这样被人实际改写,而索引保存着现存封面所掩盖的编号。
寻找身份
当皮拉内西开始调查马修·罗斯·索伦森这个名字时,索引便成为关键。他被问到自己是否是马修时,认不出这个名字,于是求助于目录。条目几乎没有提供能辨明这个人的信息——他发现马修对阿恩-赛尔斯感兴趣,但这一事实无法给出决定性答案。查找名字的行为为他提供了调查方法,却没有立即带来解决方案。
接下来,他想到他者,推想有关这位朋友的条目也许会提到马修,从而帮助确认他者是否认识马修,或者马修是否可能就是皮拉内西本人。这番查找既有证据上的逻辑,也有情感上的逻辑——在所有可查的人名中,他者似乎是最安全的对象,因为他们已做了多年朋友。皮拉内西写他所用的篇幅超过任何人,而目录中的七十四条似乎为两人的关系提供了格外详尽的记录。
然而,查找的结果是否定的。那些条目描述了他者的仪式、智慧、科学技能、外貌和衣着,但其中所记事件皮拉内西早已熟悉。与斯坦利·奥文登、毛里齐奥·朱萨尼、西尔维娅·达戈斯蒂诺和阿恩-赛尔斯的条目不同,这些内容没有出现暗示隐秘过去的新词句;马修·罗斯·索伦森这个名字也没有出现。因此,索引的沉默与它的指引同样重要。它表明,即使一段关系看似记录周全,单凭这份记录也无法解决身份问题。
一段回忆将搜索引向别处。先知曾称他者为凯特利,于是皮拉内西查阅字母乙,找到瓦伦丁·安德鲁·凯特利博士的条目,其中包括生平细节,还记有一条备注——是否值得在巴特西公园附近联系他。条目还列出了一项待办事项——为凯特利准备问题。皮拉内西认出“巴特西”一词是谜题的一部分,甚至注意到这个词不应加连字符。索引将一个记忆中的名字变成通往档案的路径,而晦涩的地点线索之所以变得有分量,是因为它们在其他清晰可辨的细节中反复出现。
缺失页面与重新找到的证据
凯特利的条目引出了另一处实物差异。目录指引皮拉内西查阅一段连续内容,涉及第二十二册日记最后十页和第二十三册日记最初三十二页。当他打开对应的书册——如今编号为二和三——发现两部分页面都已缺失,书脊中只剩撕裂的边缘。索引保存着这些书册不再包含的文字位置与主题。
皮拉内西不记得自己撕下过这些页面。他考虑过先知或第十六人是否可能拿走了它们,却无法解释他们怎样找到藏在房屋众多雕像之间的邮差包。目录无法指出是谁拿走了页面,皮拉内西的回忆也不能。他自己的记忆是不可靠的调查环节——他承认自己做过无法回忆的事,包括写下神秘条目,因此无法排除撕下页面的人就是他自己。
另一批重新找到的纸张使索引中的指引具有了实物上的意义。皮拉内西从第八十八西厅收集碎纸;这些碎片曾被织进鲱鸥的巢里。为了取回它们,他用热水软化干涸的粪便,小心控制水温,在软化残留物与避免纸张溶解之间取得平衡。经过许多小时,他从三十五个巢中取回七十九片碎纸,之后又拼合出部分文字。其中一角带有页码二百三十一,表明它来自第二十二册日记——索引指出,这册日记的最后几页包含有关凯特利的内容。
重新找到的碎纸中,大约有三十条日记,记录了皮拉内西划定为2012年11月15日至12月20日的时期。其中最长的一条题为《2012年11月15日的事件》。目录指引、缺失页面、留存的页码以及从海鸥巢中找回的碎片交汇在一起,展现了索引如何融入更大的文献谜题。它本身无法复原失落的文字,而是让人得以辨认这些碎片属于特定的一册日记和特定时期。
意义
索引起初是一种管理信息的方法,但随着其中的条目与皮拉内西当下的理解相冲突,它的价值也发生了变化。它的指引通向缺失的书册,较早的笔迹记录了他无法记起的写作状态,而页码则标明实体日记中存在缺口。这份目录足以可靠地引导调查,却不足以解释它所记录的历史。它提供方向,却不能保证理解。
这种张力使索引成为皮拉内西对自身身份感到不确定的实物对应物。日记书脊上被刮掉的数字二,以及仍保存着它们原有编号的条目,表明档案曾遭改动,并非只是被遗忘。与此同时,索引中有关他者的丰富记录没有提到马修·罗斯·索伦森,这提醒皮拉内西,数量和完整程度并不等于答案。这个原本用于区分重要条目与转瞬即逝内容的系统,意外成了记忆以及意在保存记忆的文献都不稳定的见证。

