“带上朋友一起去高地”

“高地”隐喻把大学面临的百分之二十削减计划与潮汐巨浪联系起来——如果无法阻止这场动荡，有权势的人至少还能选择保护谁。迪基·波普用这个意象安慰并拉拢汉克·德弗罗二世；汉克又把它转述给另一个人，让这番建议变成一则带有他惯常反讽意味的私人邀请。

隐喻与削减计划

迪基·波普告诉汉克，势在必行的削减无法阻止，并将其比作潮汐巨浪。他的建议是找到高地，并带上朋友一起去。这个意象让行政层面的威胁听起来像一场自然灾害——巨浪大到无法控制，因此剩下的唯一选择就是站在哪里，以及带谁同行。

随后，迪基解释了这个隐喻背后的削减规模。校长已向全校所有行政主管下达一项全校范围的指令，要求拟定计划，在各个课程领域将人员和成本削减百分之二十。他强调，这些计划不一定会付诸实施，但必须拟订出来。因此，高地意味着在一个尚无定论的过程中寻求庇护，并不代表任何人已经得救。

汉克重新诠释

汉克试探迪基这番提议对个人意味着什么，问他是不是说自己可以救朋友、看着敌人淹死。接着他开玩笑说，如果必须在救朋友和抛下敌人之间做选择，那么削减幅度大可以远远超过百分之二十。这种夸张揭示了安慰人心的隐喻中隐藏的冷酷逻辑——求生关乎众人，但所提议的安全圈却有选择性。

迪基回答说，汉克颇受尊重，作为教师很受欢迎，著作也颇丰，而且资深行政人员知道大学里哪些人有价值。因此，他提出的高地也代表着对汉克示好——他把与迪基交朋友说成一种可能的保护方式。但由于削减计划仍未确定，而且无论如何都必须拟订计划，这番保证依然有所保留。

作为邀请的重述

后来，汉克把这番建议压缩成一句自己的话。他对一名女子说：“潮汐巨浪”，接着说它“无法阻止”，唯一的办法就是转移到高地并带上朋友一起去。他问她愿不愿意跟他一起走，还补充说自己或许还能再带一个人。这个借来的意象已从迪基对机构动荡的描述，转变为汉克直接而略带调侃的邀请；安全之约如今也带上了彼此选择对方作为盟友的意味。

这段对话没有说明大学最终会落实什么措施，也没有确定谁终将得到保护。相反，反复出现的意象让威胁有了令人难忘的形状，同时保留了它的不确定性。潮汐巨浪无法通过谈判化解，但这个隐喻仍留下一个有意义的选择——带谁同行。