基德·桑普森被螺旋桨杀死

基德·桑普森之死是《第二十二条军规》中最突然、最荒谬暴力的情节,这一事件打破了海滩上脆弱的常态,引发了一系列心理崩溃、麦克沃特的自杀以及卡思卡特上校报复性地将所需任务数量提高到六十五次。

事故

麦克沃特喜欢低空高速飞行。一天,他驾驶B-25沿着海岸线呼啸而过,轰鸣着掠过基德·桑普森站立的浮筏。就在基德·桑普森滑稽地跳起来去触碰飞机的瞬间,一阵随意的风或麦克沃特感官的微小失误使高速飞行的飞机下降得刚好够低,螺旋桨将他劈成两半。只有一声短暂、轻柔的“嘶!”透过引擎震耳欲聋的轰鸣声传来。然后,基德·桑普森两条苍白、瘦削的腿,仍在血淋淋的截断臀部处由筋腱连接,在浮筏上纹丝不动地站了似乎整整一两分钟,然后向后翻倒进水中,完全倒转过来,只留下怪异的脚趾和石膏般白色的脚掌露在外面。

海滩上的直接后果

海滩上,一片混乱。克拉默护士凭空出现,歇斯底里地靠在约塞连胸前哭泣。他的另一只胳膊支撑着达克特护士,她颤抖着、抽泣着靠在他身上,她瘦长、棱角分明的脸死白。海滩上的每个人都在尖叫和奔跑;男人们的声音听起来像女人。他们惊慌失措地抓起自己的东西,斜眼看着每一个温和的、齐膝高的海浪,仿佛某种丑陋、红色、可怕的器官会冲上来撞到他们。水里的人挣扎着上岸,被粘稠、纠缠的海水拖慢了逃跑的速度。基德·桑普森的血肉洒得到处都是;那些在自己肢体上发现他的血滴的人,带着恐惧和厌恶退缩。约塞连把两个跌跌撞撞的女人推在前面,推搡着催促她们快走,然后跑回去帮忙,因为饥饿乔被他的相机盒绊倒,脸朝下摔在小溪的泥里。

麦克沃特的自杀

回到中队,所有人都已经知道了。穿制服的人也在那里尖叫和奔跑,或者一动不动地站着,敬畏地呆立着,就像奈特军士和丹尼卡医生,他们严肃地仰起头,看着那架有罪的、倾斜的、孤独的飞机,麦克沃特驾驶着它一圈一圈缓慢地盘旋并爬升。麦克沃特越飞越高,平稳地以缓慢的椭圆形螺旋向上爬升,飞机发出嗡嗡声。两个白色降落伞先后打开,飘向跑道。飞机继续向南飞行,遵循着同样的模式,现在熟悉且可预测。麦克沃特抬起一侧机翼,优雅地倾斜转弯。约塞连突然明白了为什么麦克沃特不跳伞,他失控地跑过整个中队,挥舞着双臂,恳求地向上喊他下来。但麦克沃特再次转弯,倾斜机翼敬礼一次,然后决定,哦,好吧,管他呢,然后撞进了一座山。

后果与主题意义

卡思卡特上校因基德·桑普森和麦克沃特的死而心烦意乱,将任务数量提高到六十五次。这一事件也在约塞连的心理上留下了永久的伤疤。基德·桑普森的腿在冰冷的雨水和湿沙中肿胀腐烂的画面,成了每天早上反复出现的、系统性的想法,甚至在他完全醒来之前。想到基德·桑普森的腿之后,他会想到斯诺登冻死,将他的永恒秘密藏在防弹衣里。这次事故强化了约塞连对斯诺登泄露的秘密的理解——人是物质,精神一旦离去,人就是垃圾。基德·桑普森之死的纯粹随机性和怪诞的肉体性——一个人因为顽皮地跳跃而被螺旋桨劈成两半——体现了小说的核心论点,即战争荒谬、无意义的暴力,死亡并非来自英雄主义或敌人行动,而是来自朋友的鲁莽狂欢。