渐渐地,然后突然地
第十一站“渐渐地,然后突然地”是吉凡·乔杜里对亚瑟·利安德询问他如何进入娱乐新闻业时给出的回答。这句话把一段复杂的职业历程浓缩成一个简短的过程——起初逐渐发展,随后突然成形。亚瑟重复了这句话,一时似乎在努力回忆什么,因此,即使两人的谈话继续进行,这个回答仍萦绕不去。
这句话的语境
亚瑟问:“你是怎么干上这一行的?”这个问题出现时,吉凡正暗自怀疑自己的职业和人生。他一直在采访演员,而他的哥哥弗兰克正在为路透社报道阿富汗战争;吉凡并非特别想过上弗兰克那样的生活,却觉得自己走错了几步。他简短的回答没有解释这些疑虑,也没有详述自己的职业经历。相反,他让自己转入这份工作的过程悬置在逐渐变化与突然醒悟之间。
重复与打断
亚瑟皱着眉重复道:“渐渐地,然后突然地”,仿佛在努力回忆什么。这次重复短暂地把注意力从吉凡的叙述转向亚瑟的反应,但他想到的事情仍未说明——文中没有指出亚瑟试图回忆什么。随后,他回到原来的问题,说:“我一直想知道你们这些人是被什么驱使的。”因此,这句话成了两人交谈中的短暂停顿,而不是一个明确的解释。
这句话在对话中的含义
这个回答既是一种描述,也回避了具体细节。它给亚瑟提供了一个令人难忘的说法,概括吉凡进入这个行业的历程,却没有说明什么是逐渐发生的,又有什么突然改变了。周围的谈话补充了一个更具体、略带讽刺的解释——吉凡回答说,这份工作通常是为了钱,而亚瑟则追问,为什么有人会选择一种艰难的娱乐新闻工作。面对吉凡对自己的工作是否有意义的疑虑,这句话工整的节奏并未带来答案;它的意味在于,一个人的人生道路可以如此迅速地被概括,却没有得到充分解释。