简与罗切斯特结婚

简·爱与爱德华·费尔法克斯·罗切斯特在芬丁庄园举行了一场安静的婚礼，只有牧师和执事在场。此前简回到了失明且残疾的罗切斯特身边，他再次求婚。这场婚姻代表了简走向独立和相互之爱的旅程的顶峰，实现了他对基于精神与情感纽带而非社会地位或外貌吸引力的平等伴侣关系的渴望。

##求婚与接受

简回到芬丁后，罗切斯特现已失明并失去一只手，他向她求婚，同时表达了对自身价值的怀疑：“一个可怜的盲人，你得牵着他的手到处走？”简用简单的“是的，先生”回答了他每一个自贬的问题，肯定了自己对他残疾的承诺。她告诉他：“做你的妻子，对我来说，就是在地球上能得到的最大幸福。”当他指责她以牺牲为乐时，她回答说她没有牺牲任何东西——只是获得了爱与被爱的特权。罗切斯特深受感动，承认自己曾为力量而自豪，但现在接受了她的帮助，说：“我不喜欢把手伸进雇工的手里，但被简的小手指环绕的感觉很愉快。”他坚持立即结婚，简同意了。

##婚礼仪式

婚礼本身是一件安静的事：“我们举行了一场安静的婚礼——只有他和我，牧师和执事在场。”从教堂回来后，简走进厨房，告诉管家玛丽：“玛丽，我今天早上和罗切斯特先生结婚了。”玛丽和老仆人约翰以惯常的冷静接受了这个消息；约翰说他早知道爱德华先生不会等太久，并祝简幸福。简给了约翰一张罗切斯特的五英镑钞票，后来无意中听到玛丽评论说，简可能比任何贵妇人都对他更好，虽然她不是最漂亮的，但“不傻，脾气很好”，在他眼里“相当美丽”。

##婚后生活与康复

简写信给沼泽山庄和剑桥，宣布她的婚姻并解释原因。黛安娜和玛丽毫无保留地赞同；黛安娜说她会在蜜月后来访，但罗切斯特宣布他们的蜜月将持续一生。圣约翰从未回信，尽管六个月后他写了一封信，但没有提及罗切斯特或婚姻。简还把阿黛勒从学校接回家，发现她在严格的规定下很不快乐，于是把她送到附近一所更宽松的学校，经常去看望。阿黛勒成长为一个令人愉快、充满感激的伴侣。

在婚姻的头两年里，罗切斯特仍然失明，简成了他的“眼睛”和“右手”，为他读书，描述自然，带他去任何他想去的地方。她发现“我的服务中有一种最充实、最精致的快乐”，因为他毫无羞耻地接受她的帮助，知道她爱他。两年后，罗切斯特在咨询了伦敦一位著名眼科医生后，一只眼睛开始恢复视力。他能看得足够清楚，无需搀扶就能自己走路，当他们的第一个儿子被放在他怀里时，他看到男孩继承了他自己那双大而明亮的黑眼睛。在那时，他承认“上帝用仁慈调和了审判”。

##主题意义

简与罗切斯特的婚姻解决了小说中激情与原则、独立与结合、社会不平等与精神平等之间的核心张力。简著名的宣言——“我现在不是通过习俗、惯例，甚至不是通过血肉之躯在跟你说话；——是我的灵魂在跟你的灵魂说话；就像我们都穿过坟墓，站在上帝脚下，平等——我们本来就是平等的！”——在一场双方都经历了谦卑和转变的婚姻中得到了实现。罗切斯特曾经骄傲而专横，现在变得依赖；简曾经贫穷而默默无闻，现在经济独立且沉着自信。他们的结合不是传统的浪漫胜利，而是一场来之不易的相互服务和深厚情感的伙伴关系，简可以说：“我知道完全为了我所爱的最好的东西而活，并与它一起生活是什么感觉。”