英国陆军

英国陆军在《红字》中并非作为十七世纪叙事中的直接行动者出现，而是作为一支历史力量，其行动塑造了文献记录，并作为一位十九世纪老兵所体现的军事荣誉的参照点。其最重要的出现是间接的——在美国独立战争爆发时，英国陆军在国王官员撤离期间从波士顿撤离，导致早期海关档案被运往哈利法克斯，从而使得革命前的时期缺乏记录。叙述者对此损失感到惋惜，他推测那些可能追溯到护国公时期的文件，本应包含关于被遗忘的人物和古老习俗的宝贵记载，就像他曾在老宅附近捡到的印第安箭头一样。

##英国陆军与海关

英国陆军历史上的撤离波士顿直接与叙述者发现红字有关。由于早期官方文件被带走，那个包含普埃测量员手稿和红字本身的包裹——因为被认为与公共事务无关而被留下——在海关里尘封了数代。这一由军队撤退引发的事件链，最终使叙述者得以拿到这件遗物和解释性文件，这些文件构成了故事的基础。因此，英国陆军的行动无意中保存了海丝特·白兰故事的证据，而叙述者后来将其公之于众。

##英国陆军与军旅生涯

英国陆军还通过米勒将军的形象被提及，他是塞勒姆海关的税务官，曾在1812年战争中功勋卓著。叙述者称他为“新英格兰最杰出的军人”，一个曾在奇珀瓦和伊利堡率领刺刀冲锋的人，他的军事记录使海关在二十多年里免于政治变迁的漩涡。将军在海关的存在不断提醒人们一段军事历史，这与港口平淡的商业和官僚生活形成鲜明对比。叙述者回想起将军的名言“我会试试，先生”，这句话是在一次绝望而英勇的行动前夕说出的，体现了新英格兰坚韧精神的灵魂与精髓。

##清教徒背景下的英国陆军

在小说的历史背景中，英国陆军并非作为占领军存在，但其阴影通过殖民地民兵的军事装饰投射出来。在选举日游行中，一支军事连队组成荣誉护卫队，由那些感受到军事冲动并试图建立某种纹章院的绅士们组成。这些人身着闪亮的钢甲，羽饰在他们明亮的头盔上摇曳，被描述为具有现代展示无法比拟的辉煌效果。叙述者指出，他们中有些人凭借在低地国家和其他欧洲战场的服役，完全赢得了军人的称号，这隐含地将他们的军事风范与英国陆军的更广泛传统联系起来。清教徒长老们身着黑色斗篷和尖顶帽，对海员的喧闹报以并非不仁慈的微笑，但军事护卫队本身代表了一种正式、有纪律的力量，与水手们不守规矩的活力以及清教徒地方法官严峻的刻板形成对比。

##英国陆军与权威主题

英国陆军作为清教徒殖民地民政权威的衬托。叙述者将“共和党官员的卑躬屈膝神情”与像普埃测量员这样的皇家官员的尊严进行对比，后者“被环绕王座的光芒所照亮”。这种隐含的比较延伸到军事领域——英国陆军代表了一种遥远的、君主制的权力，其权威是绝对且世袭的，而清教徒民兵是一支公民力量，其权威来自社区及其宗教契约。叙述者自己在泰勒将军赢得总统选举中辉格党胜利的经历，进一步凸显了皇家官职稳定的终身任期与共和党任命者不稳定的、政治驱动的存在之间的差异。因此，英国陆军作为旧世界的制度，成为固定等级秩序的象征，而新世界既拒绝了这种秩序，又通过自己的军事和民政尊严形式试图复制它。