失去自由
罗伯特·皮斯短暂而悲惨的一生失去自由是本书所描写的最具扩展性的状态之一——它始于斯基特·道格拉斯被捕,继而成为支配整个家庭的一种结构。斯基特受到身体上的禁闭,但杰姬·皮斯、罗布·皮斯及其社区也通过监狱探视、昂贵的受话人付费电话、法律拖延、保密、医疗申请,以及可能以死亡告终的刑期所带来的永久不确定性,被卷入同一系统。从这个意义上说,监禁并不只是缺乏自由,而是围绕一个无法离开的人,逐步重组时间、家庭角色、教育、工作与希望。
逮捕与最初的禁闭
斯基特被捕五天后、提审三天后,杰姬·皮斯独自走进埃塞克斯县监狱。这座设施位于帕赛克河与新泽西收费公路之间,四周由两道同心的十英尺高铁丝网围栏封闭;多勒穆斯大道对面的通用化工厂散发出的陌生化学气味,也成为这里的标志。在杰姬甚至还没见到斯基特之前,这一物理环境就已经让自由显得遥不可及——她经过一道又一道检查点,一遍遍说明自己与囚犯的关系——“他是我儿子的父亲”——并感到自己与外部世界之间的距离不断累积。
探视持续了十五分钟。斯基特身穿鲜橙色囚服走进来,双腕戴着镣铐,请杰姬寻找一名能够把五十万美元保释金降下来的律师。他眼下最关心的是出去、筹划辩护、与人交谈以及见到儿子。他似乎仍相信,魅力或周旋能够克服这项指控。杰姬明白,这项指控涉及两名死去的年轻女性,而且案件可能判处死刑,但她既没有律师,也没有钱聘请律师。因此,监狱同时施加了两种限制——斯基特被锁在里面,而杰姬则被迫面对使释放几乎不可能的经济与程序障碍。
斯基特被指定公设辩护人后,法律制度又制造出另一种禁闭。律师提交了无罪答辩,但公设辩护人办公室后来拒绝代理,理由是斯基特拥有皮尔逊街的房屋,估价在七万至十一万美元之间,并且还有一项金额为3174美元的待决民事请求。斯基特开始在没有律师陪同的情况下出庭。将近一年里,争议焦点并不是谋杀事实,而是他是否拥有一名能够陈述其清白的辩护人的权利。十一月间的九次听证被错误表格、规则变更、无法取得的法律图书馆资料、损坏的复印机,以及缺少邮票和信封耗尽。斯基特指责法律制度提供错误信息并蓄意破坏;办公室则指责他没有遵守指示。拖延把无罪推定变成了一种实际上被遗弃的处境。
三年的等待
1990年9月10日,新泽西州诉罗伯特·道格拉斯案开始遴选陪审员时,斯基特已经在监狱里度过三年——超过1100天。在此期间,他每天获准锻炼一小时、打电话十五分钟,而电话按很高的受话人付费费率计费。对时间的反复计量,使禁闭变得累积而非象征性——三年变成160周,每一周都意味着杰姬又带罗布去见一次父亲,也意味着罗布又在高墙之外长大一周。
监狱日程也重塑了父亲身份。当斯基特不必与律师交谈时,他会打电话给罗布,和他一起解决家庭作业问题。罗布从七岁长到十岁,知道托马斯·莱赫利特与新泽西州正在为指控其父亲而构建一宗死刑案件。与此同时,杰姬一直生活在恐惧之中,担心儿子可能被传唤作证。1990年冬天,在确认检方将寻求死刑的听证会上,他最终接受了十分钟的询问。这个孩子的生活因此被卷入禁闭机器——作业、电话、探视与法律证言,全都与他的父亲可能永远无法活着离开监狱这一可能性联系在一起。
定罪并没有终结不确定性。陪审团裁定斯基特两项一级谋杀罪、对乔治安娜·布罗德韦实施加重袭击罪,以及持有未登记手枪罪成立。1990年12月13日,在出庭超过四十次之后,他避免了被处决,但被判处终身监禁于特伦顿州立监狱,直到2020年才有资格申请假释。他向法庭的陈述坚持认为真相并未浮现,欧文·加斯金斯本可以就逮捕经过作证,而且武器是被人栽赃的。无论法庭是否接受他的叙述,这一判决都把审前不确定性转化为持久的法律事实——斯基特的未来不再围绕回家来安排,而是围绕上诉、监狱日常以及遥远的假释可能性来安排。
监狱作为家庭地理
1991年1月,斯基特被转移到特伦顿州立监狱后,这个家庭的地理空间发生了变化。杰姬借用父母的汽车,沿着新泽西收费公路及通往特伦顿的295号州际公路支线,进行单调的驾车行程。监狱由一道二十英尺高的砖石与混凝土墙围住,部分地段高达七层;墙上间隔设置着警卫岗楼,死囚则直接住在墙的另一侧。与之相比,埃塞克斯县监狱显得很小;特伦顿州立监狱容纳约1900名囚犯,像一座封闭而扭曲的校园运作,其核心事实是匿名性。
探视过程重组了罗布与父亲之间的关系。杰姬最终让罗布独自见斯基特,因为有人监视的谈话让这段漫长旅程对他而言不再值得。她在探视区等候,四周弥漫着汗液、垃圾、劣质食物、血液、粪便、腐败、罪疚与听天由命的气味。回家路上,她与罗布谈论学校、维克多·皮斯和他喜欢的女孩——谈论一切,唯独不谈他刚刚见到的那个人。沉默并非监禁已经退居生活之外的证据,而是表明监狱已经完全进入日常家庭生活,要求每个人处理哪些话可以说、何时可以说,以及谁应当承担这些话。
罗布坚信父亲遭到诬告、被警方设局、被法律制度置于必败位置,并被错误定罪。杰姬对此感到遗憾,担心他会把自己非凡的智力耗费在一个已经被锁定的过去与未来上。然而,罗布后来的行动表明,监狱并未始终只是童年忠诚的对象。高中期间,他大约每月秘密探望斯基特一次,并帮助准备第一次上诉。在一家房地产公司实习时,他利用午休时间到埃塞克斯县法律图书馆,研究死刑谋杀案件。晚上完成作业后,他在笔记本上写满法律先例。这个被监禁的父亲成为儿子时间、教育与抱负上的一项积极要求。
牢房之外的制度
本书将斯基特的正式监禁,与试图让罗布保持自由的制度进行对照。在圣本笃男子预备学校,140名入学新生被安排参加夏季阶段,睡在体育馆里,经历完整的学习日、体育运动、集体活动、颜色分组、记忆训练和共同日常。学校的校训“兄弟所受之痛即我所受之痛”表达了集体责任的理想。学校通过占据男孩们的时间、将他们与学校荣誉绑定,试图防止打斗、盗窃、吸毒、情感虐待和辍学。
圣本笃学校与中央高中的冲突之后,学校的纪律目的变得明确。埃德温·利希修士警告学生们,混乱会将人引向监狱、贫困和早逝,而这些结局中的许多已经存在于他们周围。随后,罗布、柯蒂斯·甘布尔、朱利叶斯·“弗洛伊”·斯塔克斯和塔瓦鲁斯·赫斯特恳求利希修士不要退休,并承诺帮助恢复秩序。这一事件显示出社会保护与强制之间的狭窄边界——圣本笃试图阻止学生进入夺走斯基特的那些制度,但它所采用的方式,是对时间、忠诚、行动与行为进行强力控制。
罗布的教育成为回应监禁的另一种尝试。查尔斯·考利提出用一张空白个人支票支付罗布全部大学开支,为高等教育打开了一条道路,尽管杰姬·皮斯起初想要拒绝这份施舍。罗布倾向于选择约翰斯·霍普金斯大学,因为其科学项目实力雄厚,而且与下层阶级社区之间的边界似乎不像精英校园那样分明。他最终选择耶鲁大学,并于2002年获得分子生物化学与生物物理学学位。这些成就确实代表着远离监狱直接社会世界的移动,但并没有消解罗布对斯基特所感到的义务。教育赋予他挑战禁闭的资源,却没有使他摆脱禁闭为他指定的角色。
医疗禁闭与最后一次上诉
成年后,罗布为斯基特进行的法律工作,从设法策划另一次上诉,转变为争取让他获得监狱病房之外的医疗治疗。2006年,斯基特的脑癌恶化,罗布写信描述父亲的良好行为、监狱工作以及参加互助小组的情况。他也以儿子的身份写信,说明自己曾在耶鲁医学院学习癌症化学,并主张斯基特需要监狱医疗病房无法提供的临床照护。这一请求揭示了失去自由的另一个层面——即使疾病使监禁作为惩罚变得不那么有意义,制度仍然控制着获得治疗的机会。
斯基特的疾病日益影响着那个曾经承载其魅力与法律论辩的心智。他遭受头痛、恶心、疲劳和体重下降,精神能力也时而在激烈投入与遥远而无法听清的言语之间闪烁。谈话变得不可能时,罗布默默坐在他身旁。监狱病房里,男人们隔着发黄的帘子待着;他们的疾病又因传染病与不足的治疗而恶化。禁闭与医疗脆弱性变得不可分割。
2006年8月16日,最后一次上诉被驳回。六天后,斯基特陷入昏迷,当晚他的呼吸系统衰竭。他在睡梦中安静地死去,距离六十岁生日还差一个月。罗布处理了葬礼安排,只有少数人参加了在东奥兰治举行的葬礼。在罗斯代尔公墓,罗布与杰姬站在一起,看着斯基特的棺材被放入墓中。他们各自向墓穴中放入一朵百合,但下葬并没有简单地结束监禁的历史。法律案件以驳回告终,刑期以死亡告终,而这个自罗布七岁起便在身体上缺席的父亲,仍然是罗布一生赖以构建的核心缺席。
失去自由的余生影响
监狱的影响延伸到了斯基特死后。罗布继续生活在这样一个世界里——自由是有条件的、可逆的,并且暴露于制度性判断之下。在一次事故以及拒绝提供药物检测后被大陆航空公司解雇,他拒绝提出三次工会上诉中的第一次。失去工作并不等同于监禁,却回响着同样的控制丧失——主管、行政程序与合同规则决定他是否能够继续留在一个曾经重视其技能的职位上。
与此同时,罗布重返大规模毒品交易,使自己进入了另一种受限选择的经济体系。当柯蒂斯·甘布尔和塔瓦鲁斯·赫斯特劝他放弃危险处境时,罗布请求三天时间修复这项交易,坚持认为卡马尔不会立即采取行动。他的恳求受到一个社区环境的塑造——在经历一段改善期后,暴力开始再次上升。这里的对比至关重要——学校、就业、法律与监狱都试图规范行为,但没有任何一种制度能够永久抹去地下经济的压力,或由其产生的忠诚关系。
这种状态的最后延伸出现在查普曼街181号——卡尔从塔瓦鲁斯那里得知罗布已经死亡,并在门廊上告诉杰姬,而弗洛伊则从开裂的楼梯井旁注视着这一切。罗布并非死在监狱内部,但这一场景被禁闭的后果包围——斯基特的缺席、家庭长期承受的法律遗产、社区的暴力,以及留存下来的人所能拥有的有限未来。因此,失去自由发挥的是一种能够跨越地点变化而延续的状态。它从监狱转移到法庭,从探视室转移到学校,从医疗病房转移到家庭记忆,并从上一代人的刑期进入下一代人的决定。