记忆与爱的叙事

群山之东

《记忆与爱的叙事》呈现了本·吉文斯回顾自己与蕾切尔共同生活的脉络——实物纪念品唤起往事,当下的相遇引出回忆中的场景,而回忆这一行为也与害怕失去这个故事密不可分。他的记忆保存了一段婚姻及其种种细节,但本知道记忆有所取舍,也担心自己死后,再没有人能够将这些记忆传承下去。

纪念物与回忆的劳作

离开前一晚,本翻阅相册和信件,拿着蕾切尔戴过的耳环与吊坠,在她留下的物品中寻找。他收集的物件种类繁多——一罐缝衣纽扣、一支薰衣草香棒、一双鞋、毛地黄种子,以及一本画着未完成树木素描的写生簿。他打开她的衣物袋,在她的裙子间寻找她留下的痕迹。这些物品并不能构成一份完整的蕾切尔生平记录;它们细小而各自独立的细节,在他试图回想她时,为他的注意力提供了停驻之处。

这份档案所涵盖的并不只是他的婚姻。他在书中发现母亲手写的签名,在雪松木盒里找到父亲的怀表;五十年过去,表盘玻璃仍然缺失。箱底附近有女儿蕾妮的照片;另一些照片则记录了本置身苹果园、登上山顶,以及身穿军装、在意大利北部山区休假的模样。因此,对蕾切尔的回忆发生在数代家族史和本早年形象交织的背景之中。纪念物让过去变得触手可及,却无法使过去完整无缺。

当下触发往事

在与凯文·拉蒙特和克里斯汀·赖利一同向东旅行途中,本接受了克里斯汀递来的水和烤南瓜籽。这份食物带来一次短暂的当下交流,而后来,南瓜籽又成为他独处时可以吃的东西。这趟旅程也让当下的交谈与回忆形成对照——凯文谈到现实后,本没有回答,却想起自己曾与蕾切尔在多洛米蒂山脉旅行。他回忆两人穿越群山的路线、新婚时光,以及他们去过的地方,包括斯科托尼山屋和蒙特塞拉酒店。这段旅程并非被描写成一份中性的行程表;其中的景色、餐食和共度的时光,共同构成本对自己而言与蕾切尔的生活意味着什么。

在当下与过去之间往返,并不只是逃进一段更快乐的时光。本忍受着近期遭遇留下的痛楚,用手指触碰太阳穴上的绷带,注视着道路;与此同时,记忆带来的场景既令人宽慰,也难以承受。后来,年轻的旅伴离去后,南瓜籽、意大利登山扣和环形角岩钉仍留在他身边。触摸这些物件,会让他想起人生的不同部分——克里斯汀的善意、自己的攀登经历,以及身在意大利时的蕾切尔。一件当下的物品可以承载不止一种联想,使叙事在不同往事之间转换,而不把过去视作已经结束或与旅程相互隔绝的事物。

意大利——共同的故事

本对意大利的回忆以一个个独立场景重现,而不是连成一段完整连续的叙述。他记得自己和蕾切尔沿着山路前行,去看瓦约莱特塔上的暮色;他们住在卡雷扎湖畔的一家酒店,之后继续前往法尔扎雷戈和拉加祖伊等地。另一段记忆定格在他们新婚仅十天的时候。本回忆起圣维吉利奥迪马雷贝的酒店、装饰华丽的室内陈设与餐食,以及他们在那里共度的平常时光。种种细节累积起来,为他们的关系勾勒出共同的背景,以及由具体旅程、地点和日常惯例构成的历史。

后来的一段回忆转向波河平原,新婚的两人钻进一排排苹果树之间,彼此亲吻。本在体会那个时刻的温情时,也明白时间能够摧毁人们最想留住的事物。因此,这个场景本身带着反差——他们当时满怀幸福,但幸福已被它的脆弱性笼罩。这段记忆不仅证明那段婚姻曾经幸福,也保存了本即使身处幸福之中,仍然意识到时间会改变并最终带走珍视之物的心情。

另一段意大利往事中,本和蕾切尔从曼托瓦搭火车出发。他记得卧铺车窗里的光、窗外掠过的景色,以及两人静静坐着,火车渐渐驶入稳定的节奏。场景从旅途收束到两人的相伴,继而落在蕾切尔想象的玫瑰上——红玫瑰与白玫瑰变成一丛粉色玫瑰。本赞同她的想象。与旅途和果园的记忆并置时,这个约定成为他们共同生活的一个凝练意象——两种不同的颜色被想象成共同的未来。

死亡与记忆的局限

本不把记忆视作完美无缺的记录。他坐在厢式车里,对记忆心存疑虑,因为记忆会让曾经美好的事物格外鲜明,却任由其余部分渐渐淡去。这种失衡带来的不是纯粹的慰藉,而是痛苦——回忆恰恰因为留住了那些最值得珍藏的场景,反而加深了失落感。叙事一次次回到意大利,正呈现了这种取舍。每段回忆都提供一片被小心留存的片段,却没有一段能够复原完整的过去。

他更深的恐惧,是蕾切尔的故事会随他一同消失。本设想,自己的死亡将终结他们共同生活的叙事,再没有人能够讲明他们的爱情是什么样的,也无人能够保存其独特意义。这种担忧使回忆不只是私人的追忆——小说呈现的回忆也具有见证的作用,尽管本怀疑,这份见证能否在见证者死后留存。纪念物、照片以及反复出现的意大利场景,暂时抵御着遗忘。它们在叙事中的留存,让读者得以接触本担心若无这些记忆便会随他一同离世的故事。

相关故事流