灰鲭鲨袭击

灰鲭鲨袭击是圣地亚哥的马林鱼遭受的第一次也是最凶猛的鲨鱼攻击，发生在他将鱼绑在小船上开始返航一小时后。一条巨大的灰鲭鲨被马林鱼心脏伤口流出的血吸引，从船尾攻击鱼尸，圣地亚哥用鱼叉刺入其大脑将其杀死，但鲨鱼带走了约四十磅肉、鱼叉和所有绳索，使老人受伤并意识到更糟的情况即将来临。

##鲨鱼的到来与描述

这次袭击并非偶然。当马林鱼心脏流出的血云在一英里深的海中沉降并扩散时，鲨鱼从深水中浮了上来。它来得如此之快，毫无顾忌，以至于冲破了蓝色海面，暴露在阳光下。这是一条非常大的灰鲭鲨，其体型适合像海里最快的鱼一样游动，除了它的嘴巴，它的一切都很美丽。它的背部像剑鱼一样蓝，腹部是银色的，皮肤光滑而英俊。在它闭合的双唇之间，所有八排牙齿都向内倾斜，形状像人蜷曲如爪的手指，几乎和老人的手指一样长，两侧都有剃刀般锋利的切割边缘。这是一种以海里所有鱼类为食的鱼，这些鱼如此快速、强壮且装备精良，以至于没有其他敌人。当老人看到它来时，他知道这是一条无所畏惧的鲨鱼，会随心所欲地行动。

##袭击与圣地亚哥的反应

鲨鱼迅速从船尾逼近，当它撞击鱼时，老人看到它的嘴张开，奇怪的眼睛，以及牙齿咬合时发出的咔哒声，它向前冲入尾巴上方的肉中。鲨鱼的头露出水面，背部也露了出来，老人能听到大鱼身上皮肤和肉被撕裂的声音。圣地亚哥将鱼叉向下刺入鲨鱼头部，位置在两眼之间的线与从鼻子直向后延伸的线相交处——即大脑所在。他用被血浸透的双手，用尽全力将一把好鱼叉刺入，没有希望，但带着决心和完全的恶意。鲨鱼翻了个身，老人看到它的眼睛已无生气；然后它又翻了一次身，将自己缠在绳索的两圈中。老人知道它已经死了，但鲨鱼不肯接受。它仰面朝天，尾巴猛烈抽打，嘴巴咔哒作响，像快艇一样在水面上犁行。尾巴拍打的地方水花变白，当绳索绷紧、颤抖然后断裂时，它身体四分之三露出水面。鲨鱼在水面上安静地躺了一会儿，然后非常缓慢地沉了下去。

##后果与后续

“它带走了大约四十磅，”老人大声说道。鲨鱼还带走了他的鱼叉和所有绳索，现在他的鱼再次流血，还会有其他鲨鱼来。自从鱼被咬伤后，他就不愿再看它了。当鱼被攻击时，就好像他自己被攻击了一样。但他杀死了攻击他鱼的鲨鱼，而且这是他见过的最大的登图索。“但人不是为失败而生的，”他说。“一个人可以被毁灭，但不能被打败。”不过，他后悔杀死了那条鱼，因为现在糟糕的时刻即将来临，而他连鱼叉都没有了。登图索残忍、能干、强壮且聪明，但他认为自己比鲨鱼更聪明——或者只是装备更好。他将刀绑在一支桨的柄上，说道：“现在我仍然是个老人。但我并非手无寸铁。”这次袭击标志着一个决定性的转折点——杀死马林鱼的胜利立即被肉和武器的损失所毒害，圣地亚哥的孤独斗争从与高贵兄弟的意志较量转变为对抗食腐动物的绝望防御战。