小川道也

小川道也是健介与纪美的儿子，也是健介以为已经去世的家人之一；这份失去有助于解释健介数十年来的孤独。健介相信长崎原子弹爆炸夺去了他们所有人的性命；实际上，轰炸发生前，道也和纪美已去了乡下。直到迈克尔出版了自己与健介友谊的故事，这场漫长的分离才告结束；道也因此得知父亲幸存，并通过迈克尔的记述与父亲相见。

身份与家庭背景

健介回忆，道也是他在长崎年幼的儿子；他和纪美在那里组成了他所说的幸福家庭。战前，健介是一名医生，曾在东京和伦敦学习医学，之后回到长崎行医。他记得自己在海军服役期间抽空探望家人，看着道也从小男孩长成大孩子。健介讲述时，这些家庭生活都已成为过去——平常的返家探望和孩子的成长，映衬着一场日益将他与家人分隔开来的战争。

道也后来写来的信，揭示了健介在岛上始终未曾得知的事实。长崎遭原子弹轰炸前几天，他和母亲曾到乡下探望奶奶，两人都幸存下来。道也写信给迈克尔前三年，纪美才去世；她直到去世仍相信健介死于战争。道也本人对父亲没有任何记忆，只有照片，以及迈克尔后来写下的故事。

因战争与误解而失去的家人

在健介的讲述中，道也是他战时丧亲经历的核心。当时健介在一艘日本军舰上担任医生，从收音机里听到长崎遭原子弹轰炸的消息。由于母亲和家人都在当地，他认定纪美、道也以及其他家人必定已经丧生。这份确信加深了军舰毁坏以及身边病患和水手丧生带来的创痛——健介以为自己是唯一的幸存者，而心爱的人都已在家中遇难。

日本投降后，健介被海水带到了岛上。他以为家人已经去世，这也影响了他留在岛上、不返回日本的决定。他告诉迈克尔，自己没有忘记纪美和道也，即便他努力接受与他们分离的生活。因此，这并非已经证实的家人死亡，而是一场悲剧性的彼此误解——健介一直以为家人已经不在了，道也则在父亲死于战争的信念中长大。

父亲的缺席与迈克尔的角色

道也没有出现在岛上的情节中，但健介对他的记忆影响了健介与迈克尔之间逐渐建立的情谊。迈克尔向健介讲述自己的家、父母、足球，以及自己如何来到岛上后，健介便回忆起自己在日本的童年、家人和失去的父亲身份。他们的谈话让健介长久的沉默有了新的出口——他开始讲述一直独自保守的往事，也从自身的离别经历中体会到迈克尔的思乡之情。

健介后来解释说，道也一直在他心中，纪美也是如此。他将这份持续存在于心中的思念，与迈克尔的母亲可能对失踪儿子的牵挂相提并论，并说自己的儿子永远在自己心里。与此同时，健介称迈克尔像自己的儿子，也把岛上的红毛猩猩视为家人。他对迈克尔的感情没有抹去道也的存在，而是展现出对儿子的记忆与新建立的父子般关系如何并存。健介最终决定不回日本时说，如果纪美和道也还活着，他们会以为他已经死了，而他回家时就像一个幽灵。他也觉得自己有责任保护红毛猩猩。他的选择使他留在岛上，也让这场家庭分离多年未能化解。

来信与重逢

迈克尔回家并出版自己的记述后，两人最终重新建立联系。书籍首次出版四年后，迈克尔收到道也的来信；道也在信中表明自己是健介的儿子。在读到这本书之前，道也一直以为父亲死于战争；这份记述让他有了健介幸存的证据，也为他联系一位亲自认识父亲的人提供了途径。道也在信中说，他想和迈克尔交谈，也希望两人能够见面。

一个月后，迈克尔前往日本，与道也相见。道也笑起来时和父亲一模一样，这个简短而鲜明的细节，将迈克尔在岛上认识的那个人，与从小没有父亲陪伴的儿子联系起来。这次见面无法弥补失去的岁月，也不能让健介重回家人身边，却改变了他们所能知道的事——道也的父亲不再只是照片中的人物，也不再只是一个被认为死于战时的人。通过迈克尔的讲述，健介的一生与记忆传达给了儿子；道也也由此成为健介曾请求迈克尔保密的故事的一部分。