猎人再次袭岛并杀害长臂猿

猎人袭岛使健介长久以来对人类来访者的恐惧，转变成了对他视如家人的动物所面临的迫在眉睫的威胁。他认出海上的帆船后，放弃了发信号求救的打算，并安排红毛猩猩撤入洞穴。猎人在森林里开枪后离去；两只长臂猿母亲被发现已经死亡，而奇坎博最终与健介重逢。袭击过后，健介既悲伤又宽慰，并决心采取实际措施，在猎人再次来袭时更好地保护动物。

警觉与辨认

一天早晨，斯特拉的吠叫引得迈克尔走出洞穴屋。她在一座山丘上，警觉地望着远处海上的一艘小帆船。迈克尔认为这艘船是召来救援的机会，催促健介点燃求救烽火。健介拒绝在看清船只之前寄望于此。他回去拿望远镜，仔细观察船只，迈克尔则因等待而越来越不耐烦。

帆船的出现改变了这个求救机会的意义。健介认出那是猎人先前用来杀害长臂猿、带走幼崽的同一艘船。他警告迈克尔，持枪的人又回来了。对健介而言，这并非抽象的危险——岛上的红毛猩猩可能遭到射杀，来访者也可能发现他。因此，他们必须藏起来，而不是发出信号。

集合红毛猩猩

健介的应对依靠他与红毛猩猩建立起来的关系。他唱着歌走进森林，红毛猩猩陆续三五成群地出现，直到聚集了十五只。起初有四只不见踪影。健介继续唱歌，又有三只出现，其中包括友达；只剩奇坎博仍未找到。

听见海上发动机启动后，等待变得更加紧迫。健介继续呼唤并唱歌寻找奇坎博，但最终决定不能再等。他带领红毛猩猩朝洞穴走去，仍一边唱歌，一边牵着其中一只引路。迈克尔走在队伍后面，设法让年幼的动物继续前进；有几只停下来玩耍，于是他把两只抱在怀里。他仍在四处寻找并呼唤奇坎博，但奇坎博没有跟上。

袭击与损失

发动机声停下后，外面传来男人的说话声和笑声。迈克尔朝洞穴跑去，红毛猩猩紧紧依偎着他。他们刚进入避难处，第一阵枪声便响起。鸟和蝙蝠从森林里惊飞，人和动物聚集到洞穴深处，枪声仍在持续。

友达尤其焦躁不安，但所有红毛猩猩都需要安抚。健介轻声唱歌，他们挤在一起。迈克尔留在它们身边，紧紧抱着低吼的斯特拉，年幼的红毛猩猩则靠在他身上。袭击期间，歌声成了慰藉，但无法保证结果平安——附近的枪声和远处的呼喊声让迈克尔知道，猎人已经找到了目标。

人声和大部分枪声远去后，健介仍让大家在洞穴里待了好几个小时。即使他们听见发动机启动，他也继续等待；直到帆船已经驶出很远，他才让大家出来。这样的等待使红毛猩猩在袭击期间得以躲藏，却无法挽回森林其他地方发生的事。

奇坎博与事后情形

健介和迈克尔在岛上寻找奇坎博并呼唤他，起初却毫无踪迹。健介独自离开，后来迈克尔发现他跪在两只死去的长臂猿母亲身旁。健介眼中流露出悲痛和茫然。两人把动物埋在森林边缘；那一刻，迈克尔无话可说，健介也再没有歌可唱。

他们沿着海滩悲伤地往家走时，奇坎博突然从树林里冲出来，扬起沙子，爬上健介的腿，紧紧缠住他的脖子。他归来后，寻找结果的不确定终于化为宽慰，但两只母猿的死亡并未因此消失。那天晚上，健介和迈克尔一边喝鱼汤，一边反复唱《十个绿瓶子》。他们的歌声既是为长臂猿守灵，也是庆祝奇坎博平安归来。

改变后的防备

接下来的几个星期，袭击仍令健介忧心。他在洞穴深处做了一个结实的竹笼，以便猎人再次回来时更稳妥地保护红毛猩猩。他一再想着自己本该提前采取什么行动，也想着如果奇坎博被带走，自己将多么难以原谅自己。他还希望长臂猿也能像红毛猩猩那样，在他唱歌时前来，这样他也能保护它们。

迈克尔和健介还砍下树枝和灌木，堆在洞穴入口外，准备遮掩洞口。这些改变使袭击的影响超越了眼前的危险——洞穴成了更有意布置的避难所，健介的关怀也不仅体现在歌声中，还体现在事先准备上。猎人已经离去，但他们可能再次归来，这一可能性影响着两人如今保护岛上动物群落的方式。