Chez Robert 的野猪袭击

裸体午餐

谢罗伯特餐厅事件始于A. J.蓄意挑衅这家餐厅令人敬畏的老板,最终以一百头饥饿的猪冲垮餐厅告终。起初只是对高级餐饮的侮辱,后来却发生致命逆转——罗伯特丧命,餐厅转由他的兄弟保罗经营,而餐厅令人望而生畏的声誉仍在为日渐败坏的菜单保驾护航。

挑衅

A. J.提前一年在谢罗伯特餐厅预订了一桌。餐厅老板带有敌意的审视令人生畏,一些顾客为了博得他的认可,甚至会自取其辱。A. J.与六名玻利维亚印第安人一同前来,他们在一道道菜之间咀嚼古柯叶。罗伯特走近餐桌时,A. J.开口要番茄酱,直接冒犯了餐厅精致繁复的菜肴以及老板的权威。

事态升级与逆转

三十名美食家停止进食,罗伯特勃然大怒,挑衅由此演变成席卷餐厅的危机。他冲进厨房拿起切肉刀;侍酒师打碎一瓶香槟,领班则拿起一把剔骨刀。三人穿过餐厅追赶A. J.,桌子纷纷翻倒,餐厅引以为傲的美食和陈年葡萄酒也摔落在地。其他食客也加入威胁行列,有人高喊“绞死他!”,一名年迈的美食家还用红色天鹅绒窗帘的拉绳打了个绞刑套索。餐厅的礼仪和精心营造的声望已让位于集体暴力,A. J.被逼入绝境,眼看就要遭遇危险。

呼猪声及其后果

被逼入绝境、面临遭人肢解的威胁时,A. J.使出早已准备好的脱身办法——他仰起头,发出呼猪声。一百头他事先安置在附近的饥饿猪冲进餐厅,开始吃那些精致菜肴。局势骤然逆转,食客对A. J.的攻击被猪群的到来打断,而餐厅小心维护的烹饪声望,也随着食物被一阵混乱地吞食而荡然无存。罗伯特倒在地上,被猪群吃掉。A. J.对此结果表现得冷酷而漠然,评论道:“可怜的混账东西,连欣赏他的本事都不懂。”

罗伯特死后的餐厅

罗伯特之死并未终结餐厅对顾客的影响。他的兄弟保罗从当地一家机构退隐生活中走出,接手餐厅,并将自己的做法称为“超验料理”。这种变化并未公开宣布,而是逐渐发生——食物日益变差,直到保罗端上的真成了垃圾,但顾客仍因谢罗伯特餐厅的声誉而不敢抗议。由此,餐厅的声望在创办者死后仍作为一种迫使人们顺从的机制延续下来,却与所供应食物的质量脱离了关系。文中举出的菜单样例具体呈现了这种败坏,列有清炖骆驼尿配水煮蚯蚓,以及日晒熟成的鳐鱼柳。事件的余波延续了这场逆转——A. J.曾搅乱的精致餐厅继续营业,但如今它的权威掩盖着已堕落为怪诞的反面的料理。