Tony退出Jets后的疏离状态

西区故事

托尼·维泽克与喷气机帮的疏离是一种分裂的状态,而非彻底决裂——他已经离开帮派及其领导层,但帮派中的友谊、忠诚与期待仍牵系着他。他试图寻找帮派成员身份之外的人生,这份尝试是真实的;然而里夫的恳求,以及与鲨鱼帮日益迫近的对抗,让他难以维持这种分离。

离开帮派与新的日常

托尼的决定并非始于一场公开争执,而是在一个独自乘坐地铁的夜晚萌生。即便身为喷气机帮的头领,他也无法平息挥之不去的自卑感。他觉得自己无知,也明白帮派吹嘘自己最了不起,并不能让他变得更有见识,也无法改变他正在走的道路。他想到一定还有更好的生活,这动摇了原本似乎由领导身份确认的自我认同。

他乘火车穿过布鲁克林、布朗克斯、皇后区和曼哈顿,之后回到自己的街区。在那里,他爬上公寓楼昏暗的楼梯,坐在屋顶上直到天亮。那一夜既是他作为喷气机帮成员的最后一夜,也是他担任头领的最后一夜。他横穿城市的旅程,最终在即将离开的街区上方归于寂静——这是一场私下的转变,而非在帮派面前刻意摆出的凯旋离场。

第二天早上,托尼开始找工作,道克给了他一份在药店工作的差事。后来与里夫碰面时,他已经在那里工作了四个月。托尼不确定道克是否因为雇用他比雇用其他潜在人选花费更少才录用了他,但这份工作让他的决定有了日常的具体体现,而不只是宣称自己已经退出。他的母亲对这番改变感到高兴,托尼则为自己没能做得更多、让她开心而感到羞愧。这份牵挂让他有了继续走上另一条道路的个人理由,与帮派给予的地位和团结感无关。

归属感的牵引

离开喷气机帮,并没有解决托尼对他们的感受。他不愿告诉以前的帮派伙伴——或任何人——自己变得多么困惑,于是用最简单的办法脱身,把里夫、艾斯和阿克申打发走。这种退避让他不必解释一个连自己都还没理清的变化,却也使他们的友谊和帮派对他的牵系悬而未决。

里夫问是什么能让他感到兴奋时,托尼试图寻找一种与自己身为喷气机帮成员时相似的感受。里夫回答说,这种快乐来自朋友之间的情谊,托尼也承认,见到里夫让他开心。但他区分了这份情谊与整个帮派——想到自己是喷气机帮的一员,已不再让他振奋;想象其他成员来访,也不会产生同样的感觉。他对一个人的感情依然存在,但他对整个团体的认同已经减弱。

里夫认为,没有帮派的人就像孤儿,而加入喷气机帮便能让人高人一等。他的恳求建立在他所相信的帮派能提供的实际与情感保护之上,也建立在他们多年来彼此扶持的情谊之上。托尼无法否认这段共同经历的真挚,往事的回忆纷纷涌上心头。尽管如此,他还是告诉里夫,自己已经受够了,决定退出。他勉强说出这番话,显露出拒绝的代价——即便两人共同经历的岁月让这一决定令人痛苦,他仍坚持自己的选择。

友谊、责任与不情愿的回归

里夫并不接受托尼的退出就是最终决定。面对鲨鱼帮步步紧逼,他说喷气机帮必须阻止他们,否则就得离开,并向托尼求助。他希望托尼当晚去舞会,帮派成员们会在那里聚集。托尼转身说自己去不了,里夫却回答,他已经告诉其他人托尼会到场。里夫擅自替他做主,令托尼愤怒;他甚至想打自己的朋友,因为里夫未经允许便把他算了进去。

当托尼明白里夫这么做的原因时,愤怒消退了——里夫仍把他视为最好的朋友。托尼对里夫的感情或许已不如里夫对他的那般深厚,但他明白,这种差异并不足以成为抛弃朋友的理由。他的责任感不仅指向里夫,也指向喷气机帮和这个街区。他依然敌视贝纳多和鲨鱼帮,并且认为这场冲突已经演变成一场战争,其起因不能轻描淡写地带过。因此,他参与其中的理由彼此交织,却并不完全相同——对里夫和喷气机帮的忠诚把他拉了回来,而他过去对鲨鱼帮的敌意也仍然存在。

托尼还记得,自己离开的那一晚曾希望里夫接过领头的位置,也曾帮助推举他。如今,他认为自己有责任帮助里夫保住这个位置。这番想法使离开变成一份尚未了结的责任——托尼已经放弃了指挥权,却觉得自己有责任照顾取代他的朋友。他可以拒绝帮派身份,却仍感到自己受过去行使权力所带来的后果约束。

帮派的期待重新施加压力

在计划于高速公路下方进行对决的当天,这种压力以实际的形式再次出现。下午三点左右,小约翰到托尼工作的药店买一本漫画书,并转达其他喷气机帮成员的话——他们很高兴托尼回到他们中间,尽管里夫没有选他去对付贝纳多。帮派的欢迎仿佛认定托尼已经回归,而他自己仍未解决与帮派分离的问题。里夫希望他九点到高速公路下方与喷气机帮会合。

小约翰迫不及待地想要动武。他说自己又从五金店偷了一把冰锥,还做了一个鞘,可以挂在脖子上、藏在背后。他设想,如果迪塞尔打败了鲨鱼帮的斗士,鲨鱼帮就会报复;他还吹嘘自己要袭击佩佩和尼布尔斯。武器和这个男孩的计划清楚表明,重新回到帮派的势力范围意味着什么——不只是重拾情谊,也意味着一场帮派冲突即将升级。

托尼免费给小约翰一瓶冰镇汽水,并叫他那晚别露面。他料到这番警告会被置之不理,也知道小约翰反而会把话转告喷气机帮。尤其是阿克申和迪塞尔,可能会把托尼缺席视为他已经变节的证据。托尼预料里夫会因此惹上麻烦。最后,他得出结论——为了里夫,他必须去。这一选择显露出他疏离帮派的限度——他并未重新产生加入帮派的渴望,但也无法阻止自己的离开受到友谊、声誉以及喷气机帮周围日益逼近的危险的考验。

相关故事流