Therese反复遭囚禁与强迫服役
贾斯蒂娜特蕾莎反复遭受囚禁与强迫服役,并非一次单独的监禁,而是由贫困、欺骗以及控制她行动之人的权势所造成的反复处境。一次又一次,承诺提供的安身之处或看似成功的逃脱,最终都变成另一种禁锢——她遭人强行带走,受制于绑架者,并被迫服役。她的反抗并未终止这一模式,但她后来向朱丽叶和德·科维尔先生讲述的经历,使累积的种种不公得以呈现在有能力介入的人面前。
贫困与遭受剥削的处境
特蕾莎的弱势处境始于家庭与财产的丧失。父母去世后,远亲只给她和朱丽叶留下一小笔遗产,姐妹俩也被赶出修道院。特蕾莎后来讲述说,自己年纪尚轻,又没有可靠的依靠,在巴黎寻找工作时便花光了有限的遗产。她的叙述表明,贫困带来的不只是艰难,还有选择受限——向人求助使她落入那些把她的困境当成机会、要求她提供她拒绝给予的服务的男人手中。
她的志向与处境之间的反差不断重现。特蕾莎寻求体面的工作,也接受职位,希望得到食物和住处;其他人却决定这些职位实际要求她做什么,隐瞒信息,或利用权势对付她。即便她逃过一种威胁,为取回财物或寻找新的住处而不得不采取的行动,也可能使她重新与曾经伤害过她的人接触。由此形成一种循环——工作几乎无法提供可靠保护,而表面上的同意也因依赖他人而失去自主性。
修道院围墙内的囚禁
逃出修道院后,特蕾莎的自由只维持了很短时间。她为逃脱准备了两个月——用钝剪刀锯开窗栏,以床单和亚麻布制成绳索,然后从建筑物上降下。在院内,她发现这座围墙所遮掩的情形远超她原先所知。她从地下室的窗户望进去,看见四个并非她同伴的女孩;在另一处封闭区域,她又看到了死者的遗骸。这些发现揭示出一套囚禁与暴力制度,其范围超出了她亲身认识的人。
天亮之前,特蕾莎抵达森林边缘,继续朝第戎前行。在一座小山上,她六个月前曾从那里望见修道院,于是停下来祈祷并思索自己的逃脱。但这段喘息并未持续多久。她在路上被两个男人抓住,对方蒙住她的头,将她带走。他们最终告诉她,她将被带去服侍德·热尔南德伯爵的妻子;他们声称伯爵夫人患有疯癫,并受到严密看管。他们承认,之所以绑架特蕾莎,是因为如果据实相告,她就不会接受这份差事。因此,表面上被说成机遇的服务工作,实际上是蓄意安排的囚禁。
从绑架到强迫劳动
德·热尔南德伯爵那座与世隔绝的城堡,清楚揭示了所谓雇佣背后的胁迫。在旅途中,特蕾莎得知自己将被关在伯爵夫人身边,不能自由离开。那些男人承诺会妥善供养她,她将来或许还能发迹,但这些保证无法改变她未经同意便遭人带走的事实。她此前求职的经历,如今成了绑架者用来把绑架说成工作的手段。
后来的一段经历再次呈现了救助转为囚禁的逆转。特蕾莎曾帮助过罗兰,但他把她带到自己的山中要塞后,便表明自己是伪币团伙的首领,并强迫她加入一群每天转动轮子十小时的女人。他说,她每天只能得到少量口粮,也永远无法重获自由。强迫劳作在一段令人精疲力尽的旅程之后立即开始;罗兰的手下把她与其他女人锁在一起,她若跟不上进度还会受到惩罚威胁。这种安排把依赖与感恩变成了胁迫手段——特蕾莎先前帮助罗兰,并不能使她免遭他奴役。
反复出现的结构与任何一次具体囚禁同样重要。在修道院、城堡和罗兰的要塞里,掌握控制权的人把胁迫说成既定安排,并指望特蕾莎接受。每一次新的囚禁都进一步压缩她实际可作的选择,而她努力维护自主性的尝试,却屡屡使她遭受更多报复。
逃脱、再度被捕与获释
特蕾莎的逃脱既是精心谋划的行动,也是对苦难的忍耐;但脱离一处禁地并不意味着安全。她离开修道院,依靠的是隐蔽行踪、临时制作的工具,以及另一名囚犯被判刑所造成的一时分心。即使她越过修道院的屏障,抵达森林,仍再次遭人绑架。这一连串遭遇表明,自由岌岌可危——她或许能够在行动上脱身,却可能又被利用她孤立无援处境的人夺去自由。
在罗兰的要塞,罗兰离开、继任者接管事务后,情况发生了变化。新首领让那些女人不再被迫转动轮子,并给她们提供较好的住处和食物。这确实终止了那套特定的强迫劳动制度,却不能证明更广泛的危险已然消失。后来当当局突袭伪币团伙的城堡时,特蕾莎因被发现与团伙成员在一起,再次面临被当作罪犯处置的风险。她能否获得自由,取决于是否有人愿意区分不情愿的囚犯与自愿参与者。
最终,事情得以按有利于她的方式作出区分。一名治安法官听取了她的陈述,而伪币团伙成员的证词也支持她是被迫参与的结论。特蕾莎被判无罪并获释。这一裁决正式承认了强迫服役与自愿犯罪之间的区别,不过这一承认是在她屡次遭囚禁之后才到来,也有赖于一位愿意保护她的人,以及一次比她此前经历的审理更为认真细致的听证。
证词与反复囚禁的意义
特蕾莎在蒙塔吉讲述自己的一生时,这一模式终于呈现在能够帮助她的人面前。她当时因在里昂被定罪而遭押送,德·科维尔先生承担起照料她的责任,德·洛尔桑日夫人则请她讲述自己的遭遇。特蕾莎的叙述将反复遭受的囚禁转化为证词——原本彼此孤立的胁迫经历连成一段完整的过往,呈现在能够判断她为人并采取干预行动的听众面前。
听众的回应也是这一状态的重要组成部分。德·洛尔桑日夫人深受触动,随后认出特蕾莎正是自己失散的妹妹朱斯蒂娜。德·科维尔先生致信司法大臣,担保特蕾莎无罪,并安排在案件查明期间由自己负责照料她。由此,故事的框架形成对照——未能保护弱势女子的机构与雇主,与相信她并运用自身地位为她争取保护的见证者形成鲜明对比。
贯穿这些经历的囚禁由同一种不平等维系——特蕾莎需要住处和工作,而绑架者控制着她获得这些所需的一切、她能接触到的信息以及她的行动自由。然而,强迫劳动与自愿犯罪之间的区别至关重要。她一再试图逃脱,拒绝接受剥削性的要求,而她最终凭借证词获释;这些经历使这一状态既记录了她在物质上的脆弱处境,也衡量出围绕她的道德与法律失职。


