巴尔纳夫斯基金会

小说后记中提到，巴尔纳夫斯基金会支持了2014年的戏剧创作；这部戏剧开启了利亚·珀塞尔笔下关于莫莉·约翰逊的虚构世界。基金会通过巴尔纳夫斯奖学金支持珀塞尔创作剧本；此后，该剧的制作与成功帮助这个故事发展为其他形式。

对戏剧的支持

珀塞尔表示，这个项目最初是为贝尔沃街剧院创作的一部戏剧，2014年获得巴尔纳夫斯基金会及巴尔纳夫斯奖学金的支持。这项资助使她得以创作剧本。因此，有记录可查的基金会角色十分具体——它支持了戏剧的创作，而非直接支持后来的小说或电影。

制作与更广泛的影响

该剧于2016年末在贝尔沃街剧院首演，限期演出三十三场，场场售罄。2017年，这部作品赢得了十二项或更多奖项。珀塞尔称，戏剧的成功使她获得企鹅兰登书屋的图书出版合约，并取得了拍摄故事片的批准。因此，基金会的支持处于一系列发展的起点——从剧本到舞台制作，再到故事随后扩展为小说和电影。

在故事发展过程中的位置

珀塞尔区分了舞台剧、电影和小说三个版本，同时指出小说采用了与电影相似的结构，并为人物的背景故事和内心想法留出了更多篇幅。基金会的贡献属于该项目最早被提及的阶段——帮助珀塞尔创作戏剧，而这部戏剧成为更广泛创作计划的起点。后记致谢了这项支持，但没有说明基金会的内部架构、其他活动，或其在后续改编中的任何角色。