客户名单

客户名单是邦尼和小邦尼经营流动美容产品生意的实用工具，但它最后一次出现时，已不再只是客户记录。邦尼依靠它让旅程继续；小邦尼则以毁掉并吞下它的方式，让它失去用途。这一明确的拒绝之举，使这份名单超越了商业用途，承载起个人层面的意义。

在推销日常中的作用

在昆斯伯里酒店吃早餐时，小邦尼拿出客户名单，问父亲接下来要去哪里。邦尼说他们要去罗廷丁拜访一位忠实顾客；因为她喜欢身体乳霜，他们可以再次登门推销。此刻，这份名单将男孩想要离开的实际愿望，与邦尼把顾客视作可以反复促成交易的对象的习惯联系起来。它帮助安排旅程，但邦尼坐立不安的举止也让这套日常显得不稳定。

邦尼对名单的依赖

后来，彭托汽车先是发动不起来，随后又咳嗽着重新启动。邦尼把头靠在方向盘上，摆弄裤子上的破洞，并叫小邦尼拿客户名单来。这一要求让这份文件仍处于日常工作的语境中，尽管邦尼明显已疲惫不堪。这份名单仍是他指望儿子去取来并带在身边的东西，具体而微地表明，这趟推销之旅依赖男孩参与其中。

毁掉名单及其意义

邦尼走到一扇漆成黑色的门前，自称是永恒企业的代表时，小邦尼仍留在彭托汽车里，名单就在他身旁。他拿起名单，小心地把它撕成一条条纸片，逐片放进嘴里，将整份文件吞下。他心想，这样就能结束这一切。这种刻意而有条不紊的毁坏，颠倒了名单先前的作用——它不再指引他们拜访下一位顾客，而是彻底退出流通。名单的结局标志着小邦尼拒绝推销日常，而此时他的父亲仍在继续扮演推销员。