Bösendorfer钢琴

Bösendorfer钢琴是一架立式乐器，放在布鲁克斯夫人的客厅里。在邦尼的注意中，它从可能带来钱财的来源，转变为一场诡异事件的中心。它的外观引人作寻常估价；之后，轰鸣的和弦仿佛赋予房间一种邦尼无法掌控的力量，但这段场景并未明确其成因。

外观与估价

这架钢琴敞着琴盖，靠客厅尽头的墙摆放。房间里堆满了积灰的旧书，显然没有电视。邦尼把钢琴看作一件精明的古董商可能觊觎的宝物，估计再过几年便能卖个好价钱。在问布鲁克斯夫人会不会弹之前，他的目光已把Bösendorfer钢琴当成了一件商品。

布鲁克斯夫人把患关节炎的双手弯成爪子，开玩笑说自己只在万圣节弹琴。这番对话让钢琴处于家庭玩笑与威胁感之间——邦尼把它当作一件待估价的物品，而老妇人的玩笑则赋予它戏剧性、近乎不祥的房间位置。

和弦与邦尼的幻象

邦尼办完与布鲁克斯夫人的事后，气氛变了。收音机停止播音，房间暗下来、凉下来，邦尼感到指尖麻木，后颈的汗毛也竖了起来。头顶的灯噼啪作响时，他确信利比会坐在Bösendorfer钢琴旁那张织锦琴凳上，身穿那件既与他们的新婚之夜、也与她自杀有关的睡袍。他只看见一团橙色的模糊影子，以及视野边缘一抹难以辨认、向上移动的身影；这段场景并未把预想中的出现描绘成清晰可见的利比。

椋鸟开始啄抓窗户，空气仿佛随之脉动、扭曲。接着，钢琴响起沉重、充满厄运感的和弦。邦尼捂住耳朵，试图尖叫，却没能叫出来。布鲁克斯夫人用手抓挠般地划过空气，喊道那是贝多芬。场景没有给出音乐的确切解释——人们听见了钢琴声，但究竟是有人、鬼魂在弹奏，还是邦尼在恐惧中感知到的声音，始终没有定论。

离开与意义

邦尼转向钢琴，恰好看见琴凳空着，空气似乎在利比的鬼魂离去时摇晃起来。因此，Bösendorfer钢琴为一场既真实发生、又难以确定的遭遇提供了依托——琴凳确实在那里，和弦确实响起，邦尼也有身体反应，但利比的存在从未通过明确无误的显形得到证实。钢琴实实在在的重量与它诡异的声音共处于同一场景，却没有归结为单一的解释。

邦尼转身离开，偷走布鲁克斯夫人的婚戒后拍了拍自己的口袋，随后离开房子。到了外面，他注意到椋鸟已经飞走。他仍觉得自己能听见布鲁克斯夫人公寓里传来的葬礼般的和弦，却无法确定。于是，钢琴声作为这场亡妻纠缠留下的可疑余音，跟着他越过房间；这与他先前认定钢琴不过是一件可以估价并卖掉的东西，形成了对照。