“若想求和平，就要准备战争”

“若想求和平，就要准备战争”这句话以“帕拉贝鲁姆”的含义进入调查；这个词与从米齐·埃利奥特和约翰·里尔茨身上发现的弹药有关。它的出现使弹道鉴定中的一项细节可能成为某种信息，但无法据此确定信息由谁传递，或意在表达什么。

含义与背景

调查人员报告称，从两名受害者身上发现的子弹都是德国制造的九毫米帕拉贝鲁姆弹，比佛利山警察局还将其弹道特征与同样由德国制造的毛瑟C96手枪相匹配。听到“帕拉贝鲁姆”一词后，侦探解释道：“准备战争。这是一句格言的一部分——‘若想求和平，就要准备战争。’”这段对话将弹药的技术描述与一条关于为冲突做准备的格言联系起来。

可能传递的信息

这句话之所以具有调查意义，是因为比佛利山警察局认为，德国制造的弹药可能表明“有人在传递信息”。这只是一个可能性，并非定论——证据将子弹与一种武器联系起来，而这句话则为其意义提供了一种可能的解读。随后，讨论转回调查将如何推进这一实际问题，信息的传递者及其目的仍未得到解答。